Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 151686

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
How many folks heading out to california?	Kaç kişi Kaliforniya'ya gidiyor?	South Park Over Logging-1	2008
A million? More?	1 Milyon mu? Daha fazla mı?	South Park Over Logging-1	2008
How much internet you think they got out there?	Orada ne kadar internetleri olduğunu düşünüyorsunuz? 1 Milyon mu? Daha fazla mı? Orada ne kadar internetleri olduğunu düşünüyorsunuz?	South Park Over Logging-1	2008
Be some internet, sure, but with everyone trying to use it at once,	Elbette biraz internetleri olabilir, ama herkes aynı anda kullanmaya çalışınca...	South Park Over Logging-1	2008
it's gonna go real slow like.	...gerçekten çok yavaşlayacak.	South Park Over Logging-1	2008
I knows because I seen it.	Biliyorum, çünkü gördüm.	South Park Over Logging-1	2008
My two children, they tried to load a webpage.	Çocuklarım bir web sayfası yüklemeye çalıştı.	South Park Over Logging-1	2008
Took them over three days.	3 günden daha fazla sürdü.	South Park Over Logging-1	2008
They sat there waiting,	Orada oturup beklediler,..	South Park Over Logging-1	2008
by the time the loading bar was only half full they was dead.	...yükleme barı yarıya geldiğinde, ölmüşlerdi.	South Park Over Logging-1	2008
Starved on the internet.	Internet'te açlıktan öldüler.	South Park Over Logging-1	2008
With their bellies stuck out like a pig bladder.	Mideleri domuz mesanesi gibi olmuştu.	South Park Over Logging-1	2008
Come on, stan. Let's get us some rest.	Gel, Stan. Hadi biraz dinlenelim.	South Park Over Logging-1	2008
Amir, I miss you so much.	Amir, seni çok özlüyorum.	South Park Over Logging-1	2008
Don't cry, shelley.	Ağlama, Shelly.	South Park Over Logging-1	2008
You'll be able to get online when we get to california.	Kaliforniya'ya gittiğimizde internete girebileceksin.	South Park Over Logging-1	2008
Everyone, wake up, we're here!	Millet uyanın, geldik!	South Park Over Logging-1	2008
Silicon valley, california!	Silikon Vadisi, Kaliforniya!	South Park Over Logging-1	2008
Do they have internet here?	Burada internet var mı?	South Park Over Logging-1	2008
MarsH.	Marsh.	South Park Over Logging-1	2008
Service provider.	Servis sağlayıcısı.	South Park Over Logging-1	2008
Net zero.	Net zero.	South Park Over Logging-1	2008
All right. Stay in line once you're inside.	Pekâlâ. İçeri girdiğinizde sırada kalın.	South Park Over Logging-1	2008
Red cross volunteers will direct you to your campsite.	Kızıl Haç gönüllüleri sizi kamp yerinize götürecek.	South Park Over Logging-1	2008
So, is there internet here?	Yani, burada internet var mı?	South Park Over Logging-1	2008
Stay in line and get to your campsite.	Sırada kalın ve kamp yerinize gidin.	South Park Over Logging-1	2008
Excuse me. We're looking for some internet.	Afedersiniz. Biraz internet arıyorduk.	South Park Over Logging-1	2008
Yeah, they got it here.	Evet, burada var.	South Park Over Logging-1	2008
Bud there ain't enough to go around.	Ama dolaşmak için yeterince yok.	South Park Over Logging-1	2008
All they got is a little internet.	Tek sahip oldukları birazcık internet.	South Park Over Logging-1	2008
Barely a bar a signal.	Sinyal kalitesi ancak bir çubuk kadar.	South Park Over Logging-1	2008
So they have to ration it out carefully.	Bu yüzden onu dikkatlice paylaştırmaları gerekiyor.	South Park Over Logging-1	2008
You sign up over there.	Şurada kayıt ol...	South Park Over Logging-1	2008
And use your time when they call your name.	...ve sizi çağırdıklarında zamanını kullan.	South Park Over Logging-1	2008
Each family gets 40 seconds of internet per day.	Her aile günlük 40 saniyelik internet kullanabiliyor.	South Park Over Logging-1	2008
40 seconds?	40 saniye mi?	South Park Over Logging-1	2008
That ain't even long enough to check wikipedia!	Bu Wikipedia'ya bakmaya bile yetmez!	South Park Over Logging-1	2008
Well, it's all we got so we got to make do.	Bu kadar var, yani idare etmek zorundayız.	South Park Over Logging-1	2008
Look, honey. I ordered us some books on amazon!	Bak hayatım. Amazon'dan bize birkaç kitap sipariş ettim!	South Park Over Logging-1	2008
All right. Time's up.	Pekâlâ. Zaman doldu.	South Park Over Logging-1	2008
No, no, wait! I haven't entered the shipping information.	Hayır, hayır, bekle! Adres bilgilerini bile giremedim!	South Park Over Logging-1	2008
Next! Grady, john H.	Sıradaki! Grady, John H.	South Park Over Logging-1	2008
Aw, how am I supposed to see internet porn that way?	Bu şekilde pornolara nasıl bakabileceğim ki?	South Park Over Logging-1	2008
Uh, you go on ahead, sharon, divide some internet amongst the children.	Sen git Sharon, çocuklara biraz internet paylaştır.	South Park Over Logging-1	2008
I got to go talk to somebody.	Benim birileriyle konuşmam gerek.	South Park Over Logging-1	2008
Reporter: And that's about all we know.	Ve tüm bildiğimiz bu.	South Park Over Logging-1	2008
There might be some internet still in california, and parts of florida.	Hâlen Kaliforniya ve Florida'nın bir kesiminde internet olabilir.	South Park Over Logging-1	2008
Though, we certainly still don't have any here.	Ancak, burada hâla yok.	South Park Over Logging-1	2008
A fax! A fax is coming through!	Faks! Bir faks geliyor!	South Park Over Logging-1	2008
We got a fax! Yeah, a fax!	Faksımız var! Evet, bir faks!	South Park Over Logging-1	2008
It says the government has sent their best people to the internet	Diyor ki, hükümet en iyi adamlarını...	South Park Over Logging-1	2008
in order to repair it.	...interneti tamir etmek için yolluyor.	South Park Over Logging-1	2008
We got to get a reporter out to the internet.	Internet'e bir muhabir yollamamız gerek.	South Park Over Logging-1	2008
Where is the internet?	Internet nerede?	South Park Over Logging-1	2008
Gentlemen, president is very angry that his internet still isn't working.	Beyler, başkan internetinin hâlâ çalışmaması nedeniyle çok kızgın.	South Park Over Logging-1	2008
We've tried everything, sir.	Her şeyi denedik, efendim.	South Park Over Logging-1	2008
But the internet has slowed to a trickle and we can't get it working correctly.	Ama internet damla damla geliyormuş gibi yavaşladı ve biz onun düzgün çalışmasını sağlayamıyoruz.	South Park Over Logging-1	2008
Take me down below.	Beni aşağı götürün.	South Park Over Logging-1	2008
I want to see the internet for myself.	Internet'i kendim görmek istiyorum.	South Park Over Logging-1	2008
Here it is, general. The internet.	İşte burada, General. Internet.	South Park Over Logging-1	2008
So what's wrong with it?	Ne sorunu var?	South Park Over Logging-1	2008
See that flashing orange light in the mid?	Şu ortada yanıp sönen turuncu ışığı görüyor musunuz?	South Park Over Logging-1	2008
It's supposed to be solid green.	Sürekli yeşil olması gerekiyordu.	South Park Over Logging-1	2008
Thedancingkitty.Com. I wonder what that is?	Thedancingkitty.Com. Acaba bu da ne?	South Park Over Logging-1	2008
Click on the dancing kitty and you could win a prize.	Dans eden kediye tıkla ve hediye kazanma şansı yakala.	South Park Over Logging-1	2008
All right, time's up.	Tamam, zamanın doldu.	South Park Over Logging-1	2008
No wait. I just clicked on the kitty. I got it!	Hayır, bekle. Kediye daha yeni tıkladım. Başardım!	South Park Over Logging-1	2008
No! It wasn't long enough! No!	Hayır! Yeterince zaman yoktu! Hayır!	South Park Over Logging-1	2008
Next. Nelson, peter T.	Sıradaki. Nelson, Peter T.	South Park Over Logging-1	2008
I need to uh, have some private internet time.	Benim biraz özel internet zamanına ihtiyacım var.	South Park Over Logging-1	2008
Look, we're just trying to get by here.	Bak, biz sadece buradan halletmeye çalışıyoruz.	South Park Over Logging-1	2008
Everyone's got to take what they can get.	Herkes bulduğuna razı olmak zorunda.	South Park Over Logging-1	2008
I haven't jacked off in over two weeks.	İki haftadır mastürbasyon yapmadım.	South Park Over Logging-1	2008
So jack off.	Öyleyse yap.	South Park Over Logging-1	2008
I need the internet to jack off.	Bunun için internete ihtiyacım var.	South Park Over Logging-1	2008
I got used to being able to see anything at the click of a button, you know?	Bir tıklamayla herşeyi görebilmeye alıştım, anlarsın ya?	South Park Over Logging-1	2008
Once you jack off to japanese girls puking in each other's mouth,	Japon kızların birbirlerinin ağzına kusmalarıyla bir kere mastürbasyon yaptın mı...	South Park Over Logging-1	2008
you can't exactly go back to "playboy."	...öylece Playboy'a dönemiyorsun.	South Park Over Logging-1	2008
Pick up the whole computer and put it inside for ten minutes just for you?	İnterneti alıp 10 dakikalığına senin için içeriye mi koyalım?	South Park Over Logging-1	2008
Three minutes would be plenty. Get lost.	Üç dakika bile yeter. Kaybol.	South Park Over Logging-1	2008
All right. Each of you take a ticket.	Tamam. Birer bilet alın.	South Park Over Logging-1	2008
When they call your name, you can use the internet.	Adınızı söylediklerinde, interneti kullanabilirsiniz.	South Park Over Logging-1	2008
What number are you, turd?	Senin numaran kaç, bok? 851. Adınızı söylediklerinde, interneti kullanabilirsiniz.	South Park Over Logging-1	2008
You're 923 now.	Artık 923'sün.	South Park Over Logging-1	2008
Shelley, give your brother his ticket back.	Shelley, kardeşinin numarasını geri ver.	South Park Over Logging-1	2008
Can't you all see I'm in pain?	Acı içinde olduğumu görmüyor musunuz?	South Park Over Logging-1	2008
Nobody understands pure love.	Saf aşkı kimse anlamıyor.	South Park Over Logging-1	2008
Amir and I are closer than anybody in this stupid family!	Amir ve ben, bu aptal ailedeki herkesten daha yakınız.	South Park Over Logging-1	2008
You. Happen to be looking for internet porn?	Sen. Internet pornosu mu arıyorsun?	South Park Over Logging-1	2008
Yeah. How'd you know?	Evet. Nasıl bildin?	South Park Over Logging-1	2008
Lots of us fellas came here for that reason.	Pek çok kişi buraya bu sebeple geliyor.	South Park Over Logging-1	2008
We all got used to seeing lots of really perverted stuff on the internet,	Internet'te bir sürü sapıkça şey görmeye alıştık,..	South Park Over Logging-1	2008
so now we can't go back to "playboy."	...bu yüzden artık Playboy'a da dönemiyoruz.	South Park Over Logging-1	2008
I know! Right?	Biliyorum! Değil mi?	South Park Over Logging-1	2008
Anyway, we got us a simulator.	Her neyse, kendimize bir simülatör yaptık.	South Park Over Logging-1	2008
You just call out what you want to see and then say click.	Ne görmek istiyorsan söylüyorsun, ve sonra klik diyorsun.	South Park Over Logging-1	2008
Internet porn stimulator.	Internet pornosu simülatörü.	South Park Over Logging-1	2008
Anything you wanted to see with the click of a button!	Görmek istediğin herşey bir klik kadar yakınında!	South Park Over Logging-1	2008
Uh, japanese girls exchanging bodily fluids. Click.	Vücut sıvısı alışverişi yapan Japon kızları.	South Park Over Logging-1	2008
Oh, this sucks! I can't jack off to this!	Bu iğrenç! Bununla mastürbasyon yapamam!	South Park Over Logging-1	2008