Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148813

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
ÿ��˶��Ϊ��־��Ƭ��	Herkes fotoğrafının dergide çıkmasını ister.	She's So Lovely-4	1997
��? �ǵģ��Ǻ��Ľ.	Öyle mi? Evet, tabii itiraf ederlerse.	She's So Lovely-4	1997
��ֻ��	Tek söylediğim...	She's So Lovely-4	1997
��ʹ�㲻��ģ��Բ��	... eğer keyfini kaçıracaksa, bunu yapmamalısın.	She's So Lovely-4	1997
��Ϊ�Ҹ첲̫��.	Kollarımın sarkık olduğunu düşündüğünü biliyorum.	She's So Lovely-4	1997
��Ҫȥ��.	Banyoya giriyorum.	She's So Lovely-4	1997
ϲ��?	Beğendin mi?	She's So Lovely-4	1997
��.	Uzanacak hiç yer yok.	She's So Lovely-4	1997
��Ҫ��һ��ѵ��.	Uzanmak istersem onları kaldırırım.	She's So Lovely-4	1997
��.�ֵ��.	Debbie Waldman.	She's So Lovely-4	1997
�ڰ�Ĭ��.	Emerson'dan.	She's So Lovely-4	1997
Ҳ��ҷݹ��	Belki de kendine bir iş bulmalısın.	She's So Lovely-4	1997
�� һ�ݹ��.	Yani adam gibi bir iş. Desteğin için sağ ol.	She's So Lovely-4	1997
Ϊʲô��ǰ�Ա��?	Niye akşam yemeğinden önce kurabiye yiyorsun?	She's So Lovely-4	1997
��˷��ֵ�.	Bunlar yağsız olanlardan.	She's So Lovely-4	1997
ûʲô��ͬ��Ǹ߿�·�	Fark etmez. Kalorisi çok yüksek.	She's So Lovely-4	1997
��! �ǵ�.	Anne sensin! Olsun.	She's So Lovely-4	1997
��ǻ��.	Bunların kötü olmadığını sanıyordum.	She's So Lovely-4	1997
�ؼ��ˣ��ټ�. �ټ�	Hadi eve gidelim. Hoşça kal. Hoşça kal.	She's So Lovely-4	1997
��. ��Ҳ��.	Tatlı rüyalar. Sana da.	She's So Lovely-4	1997
��ҵ��.	Hayatımdan nefret ediyorum.	She's So Lovely-4	1997
�� ! ʲô?	Tanrım! Ne?	She's So Lovely-4	1997
��, ��˼��־.	Merhaba, Jane dergisindesin.	She's So Lovely-4	1997
��? ƪ��һ��С. ��ܴ�.	Sahi mi? Minicik olmalı. Hayır, büyük.	She's So Lovely-4	1997
�ҵ��˼��ͷ...	Yani kafan...	She's So Lovely-4	1997
��ͷ�а�Ӣ��.	... 1,5 santim kadar.	She's So Lovely-4	1997
��ȥ��.	Ama tam olarak sana benzemiyor.	She's So Lovely-4	1997
�ǲ��ͷ��.	Bunun senin saçın olduğunu sanmıyorum.	She's So Lovely-4	1997
��С��.	Sanki biraz Phyllis Diller'ınki gibi.	She's So Lovely-4	1997
�е��?	Kıvırcık mı? Hayır, kıvırcık değil. Sadece...	She's So Lovely-4	1997
��֪��. ȥ��. �һ��ӵ��.	Bilmiyorum. Gidip bir tane alsana. Sanırım pas geçeceğim.	She's So Lovely-4	1997
�ˣ��, ��ô��?	Merhaba bebeğim, iyileşiyor mu?	She's So Lovely-4	1997
��ʱ. �! ��!	Bazen. Vay canına! Tanrım.	She's So Lovely-4	1997
��Խ��ˡ�	Kendine özel bir antrenör bile tutabilirsin.	She's So Lovely-4	1997
��һֱ��. ��.	Seninle koşmayı seviyorum. Yine de tutabilirsin.	She's So Lovely-4	1997
�ȶ��ô˵?	Bill ne diyor?	She's So Lovely-4	1997
��ǿ��.	Bir keresinde yanlışlıkla bir tanesinin üzerine bastı.	She's So Lovely-4	1997
��ÿ��Ұְ��Ρ�	... babamı yılda belki iki defa görürdüm.	She's So Lovely-4	1997
��ס��ʮ��ôԶ�ĵط�.	Hem de ancak on blok kadar uzağımızda yaşıyordu.	She's So Lovely-4	1997
��ϻ��? �ǵģ��ϻ��.	Benim üzerimde mi çizeceksiniz? Sizin üzerinizde çizeceğim.	She's So Lovely-4	1997
��߾�һ��㡣	Sonra biraz bu taraftan alacağız.	She's So Lovely-4	1997
һ��Ҹ��.	... üzerine de gülen bir yüz koyacağız.	She's So Lovely-4	1997
��Ȼ��.	Tabiat Ana.	She's So Lovely-4	1997
Ȼ��졣	Ve sonra da derinin uzadığı bu alanda.	She's So Lovely-4	1997
Ū��ǻ�Ҫ��ô��?	İşiniz bittiğinde deriyi ne yapıyorsunuz?	She's So Lovely-4	1997
��. ��. �õ��ˡ�	Başınızı tutun. İşte böyle. Daha iyi.	She's So Lovely-4	1997
��, ��˹. ��.	Hadi Vince, gel.	She's So Lovely-4	1997
��˹?	Vince?	She's So Lovely-4	1997
��Ų��?	Kokusunu alamıyor musun?	She's So Lovely-4	1997
�ù�.	Akıllı köpek.	She's So Lovely-4	1997
��? �ǵġ�	Tatlım? Evet.	She's So Lovely-4	1997
��֪��.	Bilmiyorum.	She's So Lovely-4	1997
��. ��Ϊ��ǰ׳�.	Çok iyi kalplisin. Aptal olduğumu düşünüyorsun.	She's So Lovely-4	1997
��Ϊ��Ϊ��·�Ĺ��̫��ʱ�䡣	Kayıp köpekleri kurtarmaya çok zaman ayırdığını düşünüyorum.	She's So Lovely-4	1997
лл, ��.	Teşekkürler Gina.	She's So Lovely-4	1997
��ҡ�ÿ��˶��ġ�	Bana öyle bakma. Herkes yapıyordu.	She's So Lovely-4	1997
��ô˵��	Bana böyle zırvalıkları anlatmamalısın.	She's So Lovely-4	1997
�Ҳ��. û�˻ῴ��.	Anlamıyorum. Nasıl olsa seni çıplak gören yok.	She's So Lovely-4	1997
��ֻ�Ǹ��. �ǵ�,	Yatılı olmayacağını sanıyordum. Olmayacağım.	She's So Lovely-4	1997
��ҵĸо��᲻�á�	Ama iki gün boyunca iyi de olmayacağım.	She's So Lovely-4	1997
��һ�𣬿��?	Seninle o kadar süre kalacak. Olur mu?	She's So Lovely-4	1997
��裬��̫�࣬��ɯ��?	İki çocuk çok fazla anne. Elizabeth bakamaz mı?	She's So Lovely-4	1997
�ðɣ��.	Tamam, ben bakarım.	She's So Lovely-4	1997
��ָ��һ�ǳ��˵��¡�	Ama neşe içinde yapacağımı sanma.	She's So Lovely-4	1997
�õ�.	Sanmam.	She's So Lovely-4	1997
��ϣ��ܻ�ȥ��롶ȡ��·��.	Seni Riot Act'e geri istiyorlar.	She's So Lovely-4	1997
��úܺ�, ��. ��.	Belli ki yeterince başarılıydın. Kevin'la buluşmanı istiyorlar.	She's So Lovely-4	1997
��. �ǽ��õ��Ϣ.	Aman Tanrım! Harika bir fırsat olabilir.	She's So Lovely-4	1997
�Ӳ��˽�.	Asla alamam.	She's So Lovely-4	1997
��뿴��һ��.	İkinizi bir arada görmek istiyorlar.	She's So Lovely-4	1997
��˼�ǣ��Ҫ��һ��?	Yani benimle prova yapmak mı istiyor?	She's So Lovely-4	1997
�ǵ�, ��Ҫ�ǿ��һ�...	Evet ama daha çok ikinizin birlikteyken...	She's So Lovely-4	1997
��ʣ��	Donna ne sıklıkla seks yaptığımızı soruyor. Ona gerçeği söylemekten utanıyorum.	She's So Lovely-4	1997
��?	Yoksa beni bir şeyle mi suçluyorsun? Çünkü öyle gibi geliyor.	She's So Lovely-4	1997
��뻯ѧ��Ӧû��ϵ��	Giysilerin elektrikle hiçbir alakası yok.	She's So Lovely-4	1997
��Ϊ��Ըл��㲻�ԸС�	Seni ya seksi bulur ya da bulmaz.	She's So Lovely-4	1997
��Ҵ�绰��.	Seni yarın ararım.	She's So Lovely-4	1997
��, ʲô�ǡ��桱��	Anne, "lipen sekşın" nedir?	She's So Lovely-4	1997
��ֳ��򣬿��㿴��ȥ�ݵ㡣	Daha zayıf görünmeni sağlamak için yaptıkları bir işlem.	She's So Lovely-4	1997
��ҾͿ��Կ��ȥ�õ㣬�о��õ㡣	Daha güzel görünüp, kendimi daha iyi hissetmem için.	She's So Lovely-4	1997
��?	Annemi şimdi kesiyorlar mı?	She's So Lovely-4	1997
��? �ͺ�.	Ameliyatta mı? Çok yakında.	She's So Lovely-4	1997
û�й��ԣ��裬��еĽ��ῴ��֬��	Ve alınma anne ama bu adam senin yağlarını görüyor olacak.	She's So Lovely-4	1997
��. Ŷ��߰�.	Tamam. Hadi bakalım.	She's So Lovely-4	1997
�ټ�,��.	Güle güle anne.	She's So Lovely-4	1997
�Ǻܽܳ�. ��.	Çok çarpıcıydı. Görüştüğümüze sevindim.	She's So Lovely-4	1997
��ò��. ��Ȥ.	Harika bir iş çıkardın. Çok komiksin.	She's So Lovely-4	1997
�ܺ�!	Ne profesyonel ama!	She's So Lovely-4	1997
лл��.	Geldiğin için teşekkürler.	She's So Lovely-4	1997
��Ǳ��ϵ. ��ǻ��.	Seni arayacağız.	She's So Lovely-4	1997
�㲻��ǰ�?	Şehir dışına çıkmıyorsun ya?	She's So Lovely-4	1997
��,��Ƕ�Ҳ��ȥ.	Hayır, hiçbir yere gitmiyor.	She's So Lovely-4	1997
��ֻ��.	Tam burada kalıyor.	She's So Lovely-4	1997
�ټ�. лл.	Hoşça kalın. Tekrar teşekkürler.	She's So Lovely-4	1997
��ɯ��, ׼��?	Elizabeth, hazır mısın?	She's So Lovely-4	1997
��Ϊ��Ƥ��ɹ, �Ѿ��.	Çünkü senin tenin yanamaz, zaten kahverengi.	She's So Lovely-4	1997
��ǵڶ��. �ڵذ��.	İkinci kez oluyor. Yerde duruyordu.	She's So Lovely-4	1997
��ϣ��!	...hisler beslemiyor olduğunu bilmek istemem.	She's So Lovely-4	1997
��ϲ��Щ��Щ��	Bir şeyler yapmayı, boyamayı seviyorum.	She's So Lovely-4	1997
��ǲ��˼��.	Bize o çocukları leylekler getirmedi. Biz bir şeyler paylaştık.	She's So Lovely-4	1997