Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 148810

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�ڧJ.�Ÿ� �٬O�ŧJ.��?	Mc Whitie mi yoksa Winky Fresh mi?	She's So Lovely-2	1997
�ŧJ.��.	Winky Fresh.	She's So Lovely-2	1997
�藍�_	Affedersiniz.	She's So Lovely-2	1997
�A��D��ѶR�D�\|�ӳo��?	Alıcıların bugün burada olup olmadığını biliyor musunuz acaba?	She's So Lovely-2	1997
�o�ӬO�p��b�_��.	Burada yuvasında bir kuş var.	She's So Lovely-2	1997
�R�q�ͤ��.	Emerson birinci sınıf.	She's So Lovely-2	1997
�ѭ��A�A�ݤW�h�ܤ��. ��.	Tanrım, harika görünüyorsun. Teşekkürler.	She's So Lovely-2	1997
�A�ӳo��z��\? �ڰ��F�ǴȤl	Burada ne yapıyorsun? Bu sandalyeleri yaptım...	She's So Lovely-2	1997
�ڧƱ�o�a��i�H��L��.	...ve mağazanın onları satmak isteyebileceğini umuyordum.	She's So Lovely-2	1997
�@�A�u�i�R ! ��.	Çok şirinler! Teşekkürler.	She's So Lovely-2	1997
�S��A��\?	Hayır, neden?	She's So Lovely-2	1997
��D. �u�Oı�o	Bilmiyorum, sanki...	She's So Lovely-2	1997
�ӧ֤F. �ڭ̳�36�F.	Çok hızlı gibi geldi. Otuz altı yaşındayız.	She's So Lovely-2	1997
�ڪ��D, ��ڭ��٨S��36, 36.	Biliyorum ama otuz altı gibi otuz altı değiliz.	She's So Lovely-2	1997
�A�Q��h�ֿ�?	Kaça satmayı düşünüyorsunuz?	She's So Lovely-2	1997
�ڭ̤��n�o��.	Ne de olsa bizim için değiller.	She's So Lovely-2	1997
�O��.	Tamam.	She's So Lovely-2	1997
�ڭ̦��o��F��C	Elimizde bunların benzerleri vardı.	She's So Lovely-2	1997
�O�o��ӤH��? �L��F�Ǥp��l	O adamı hatırlıyor musun? Tellerden küçük masalar...	She's So Lovely-2	1997
�S��b�@�_. �O��A�ڰO�o.	... yapardı. Evet, hatırlıyorum.	She's So Lovely-2	1997
�S�H�R��ǪF��.	Kimse onları satın almıyordu.	She's So Lovely-2	1997
�U�w��	Doktor Waldman.	She's So Lovely-2	1997
�n...	Evet.	She's So Lovely-2	1997
��A�u��. �ڤ]�O.	Seni gördüğüme çok sevindim. Ben de.	She's So Lovely-2	1997
�A��Ӥ]�o�\��гy�O. �O��.	Daima çok yaratıcıydın. Evet.	She's So Lovely-2	1997
��A��O �ڭn�h�@�ӤH...	Hayır. Sadece birine rastladım.	She's So Lovely-2	1997
10��ڷ\|��.	Yaklaşık on dakika içinde orada olurum.	She's So Lovely-2	1997
�w�g? ��!	Annie? Merhaba.	She's So Lovely-2	1997
�A�b��\?	Nasılsınız?	She's So Lovely-2	1997
�b��\?	Nasılsın?	She's So Lovely-2	1997
�˷R��, �p�G��\��D�A��q�ܵ��ڡC	Eğer kötü zaman geçirirsen beni ararsın, tatlım.	She's So Lovely-2	1997
�A�L��. �ΧA��}	Kendini itmeni istiyorum. Ayaklarınla it.	She's So Lovely-2	1997
��ڳo��, �n��?	Ve bana uzan, tamam mı?	She's So Lovely-2	1997
��! ��ڳo��...	Güzel! Bana uzan...	She's So Lovely-2	1997
�O�� ! �ܦn�A��D��?	Evet! Güzel, gördün mü?	She's So Lovely-2	1997
��\? ��\��?	Ne yaptırıyorum? Bu kadar düz durmasını sağlıyorsun?	She's So Lovely-2	1997
�ڧ⥦��. �ڧ⥦�̧˱o�H��.	Düzleştirdim. Pırasa gibi olana kadar kızarttım.	She's So Lovely-2	1997
�Pı�@�U.	Dokunsana.	She's So Lovely-2	1997
�J��! �i�D�A!	Dememiş miydim?	She's So Lovely-2	1997
�n��A�ڷQ�A�L��	Tamam, şimdi senden benim için...	She's So Lovely-2	1997
�t�@��C �n��.	... karşı tarafa gitmeni istiyorum. Tamam.	She's So Lovely-2	1997
�n��A�h�a.	Pekala, başla.	She's So Lovely-2	1997
�h�r!	Hadi!	She's So Lovely-2	1997
��, ��!	Ayaklarını vur! Vur, vur!	She's So Lovely-2	1997
�i�D�A��A�b�o��A�A�n��a�U�A�n��?	Annene bir bone takmasını söyle, olur mu?	She's So Lovely-2	1997
�o��\��?	Ne dedi?	She's So Lovely-2	1997
�o��b��a��n��a�U�C	Havuzdayken bone takman gerektiğini söyledi.	She's So Lovely-2	1997
�A��, �Où.	Anlamıyorsun Paul.	She's So Lovely-2	1997
�ڬݤW�h�ܶ�.	Deli gibi görünüyordum.	She's So Lovely-2	1997
��۳o�ǳz��F��C	O tuhaf transparan tasarımcı şeyini giyiyordum.	She's So Lovely-2	1997
�H�ӥշ�.	Kendimi salak gibi hissettim.	She's So Lovely-2	1997
�ڸդF, �گu��F,	Ve denedim, gerçekten denedim.	She's So Lovely-2	1997
�ɸ˳]�p�v�u�㦳��O�C	Ama modacı çok korkutucuydu.	She's So Lovely-2	1997
��! �]�\��o��.	... inanamıyorum! Belki de yapmamalıydın.	She's So Lovely-2	1997
��\�p�G��ӹ�A��	Yani bir dergi seni arayıp,	She's So Lovely-2	1997
�L�̪��۵M�O�̭n�g�@�g�峹	gazetecilerle ilgili bir makale hazırladıklarını...	She's So Lovely-2	1997
�Q�A��, �A�\|��?	... ve fotoğrafını istediklerini söyleseler hayır mı derdin?	She's So Lovely-2	1997
��\|. �u�۱i.	Evet. Burnun pek havada.	She's So Lovely-2	1997
�C�ӤH��Q��ө�i�Ӥ��C	Herkes fotoğrafının dergide çıkmasını ister.	She's So Lovely-2	1997
�O�o�˶�? �O��A�L�̫ܸr�}.	Öyle mi? Evet, tabii itiraf ederlerse.	She's So Lovely-2	1997
�ڥu�O�Q	Tek söylediğim...	She's So Lovely-2	1997
�p�G�o�ϧA��}�ߡA�A�i�H��C	... eğer keyfini kaçıracaksa, bunu yapmamalısın.	She's So Lovely-2	1997
�ڷQ�A�{��گ޻K�ӪQ�F.	Kollarımın sarkık olduğunu düşündüğünü biliyorum.	She's So Lovely-2	1997
�ڭn�h�åͶ�.	Banyoya giriyorum.	She's So Lovely-2	1997
��w��?	Beğendin mi?	She's So Lovely-2	1997
�N��b�o��.	Uzanacak hiç yer yok.	She's So Lovely-2	1997
�p�G�n��U�ڷ\|�汼��.	Uzanmak istersem onları kaldırırım.	She's So Lovely-2	1997
�L��.�U�w��.	Debbie Waldman.	She's So Lovely-2	1997
�b�R�q��.	Emerson'dan.	She's So Lovely-2	1997
�]�\�A�ӧ��u�@�C	Belki de kendine bir iş bulmalısın.	She's So Lovely-2	1997
�A�@ �@��u�@.	Yani adam gibi bir iş. Desteğin için sağ ol.	She's So Lovely-2	1997
��\�b�߶��e�Y��z?	Niye akşam yemeğinden önce kurabiye yiyorsun?	She's So Lovely-2	1997
�\|��H�o�D��.	Bunlar yağsız olanlardan.	She's So Lovely-2	1997
�S��\��P�C�L�̬O��d��C	Fark etmez. Kalorisi çok yüksek.	She's So Lovely-2	1997
�A�O��! �O��.	Anne sensin! Olsun.	She's So Lovely-2	1997
�ڷQ�o�O�a��.	Bunların kötü olmadığını sanıyordum.	She's So Lovely-2	1997
�^�a�F�A�A��. �A��	Hadi eve gidelim. Hoşça kal. Hoşça kal.	She's So Lovely-2	1997
��Ӧn��. �A�]�O.	Tatlı rüyalar. Sana da.	She's So Lovely-2	1997
�ڰQ��ڪ��ͬ�.	Hayatımdan nefret ediyorum.	She's So Lovely-2	1997
�ѭ� ! ��\?	Tanrım! Ne?	She's So Lovely-2	1997
��, �A�W�F²��.	Merhaba, Jane dergisindesin.	She's So Lovely-2	1997
�u��? �g�T�@�w�ܤp. ��A�ܤj.	Sahi mi? Minicik olmalı. Hayır, büyük.	She's So Lovely-2	1997
�ڪ��N��O�A��Y...	Yani kafan...	She's So Lovely-2	1997
�A��Y��b�^�o�j.	... 1,5 santim kadar.	She's So Lovely-2	1997
��ݤW�h��H�A.	Ama tam olarak sana benzemiyor.	She's So Lovely-2	1997
��O�A��Y�o.	Bunun senin saçın olduğunu sanmıyorum.	She's So Lovely-2	1997
�H�Ӥp��h.	Sanki biraz Phyllis Diller'ınki gibi.	She's So Lovely-2	1997
��I��?	Kıvırcık mı? Hayır, kıvırcık değil. Sadece...	She's So Lovely-2	1997
��D. �h�R�a. �ڷ\|�k��.	Bilmiyorum. Gidip bir tane alsana. Sanırım pas geçeceğim.	She's So Lovely-2	1997
�١A�_��, ��\�v�O?	Merhaba bebeğim, iyileşiyor mu?	She's So Lovely-2	1997
��. ��! �ѭ�!	Bazen. Vay canına! Tanrım.	She's So Lovely-2	1997
�A�i�H�ФH�F�C	Kendine özel bir antrenör bile tutabilirsin.	She's So Lovely-2	1997
�ڷQ��A�@��]. ��.	Seninle koşmayı seviyorum. Yine de tutabilirsin.	She's So Lovely-2	1997
�񺸫�\��?	Bill ne diyor?	She's So Lovely-2	1997
�L�O�a�N�~�W�Ӫ�.	Bir keresinde yanlışlıkla bir tanesinin üzerine bastı.	She's So Lovely-2	1997
�ڨC�~��ڪ��⦸�C	... babamı yılda belki iki defa görürdüm.	She's So Lovely-2	1997
�L��b�Q��󨺤\��a��.	Hem de ancak on blok kadar uzağımızda yaşıyordu.	She's So Lovely-2	1997
�A�b�ڨ��W�e�e? �O��A�b�A��W�e�e.	Benim üzerimde mi çizeceksiniz? Sizin üzerinizde çizeceğim.	She's So Lovely-2	1997
�b�o��N�@�I�I�C	Sonra biraz bu taraftan alacağız.	She's So Lovely-2	1997
�@�i��֪��y.	... üzerine de gülen bir yüz koyacağız.	She's So Lovely-2	1997