Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 146693

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
but I was still keeping things spicy.	Ama hala ilişkimize renk katmayı sürdürüyordum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, of course I miss you, baby!	Elbette seni özlüyorum bebeğim.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Want to see a picture of me missing you?	Seni özlediğimin resmini görmek ister misin?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Do you want to see a picture of my rock hard abs?	Sıkı karın kaslarımın resmini görmek ister misin?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Ok, hold on.	Tamam, bekle.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
No, no, I've always had an innie.	Hayır, hayır. Göbek deliğim hep içe doğruydu.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
She wants to see a picture of my ass.	Popomun fotoğrafını görmek istiyor.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, J.D., I don't want... I am your superior!	J.D., bunu yapmak istemi... Ben senden kıdemliyim!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
what the ?	Ne oluyor?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, hey, elliot, I'll have him back to you in one second.	Merhaba Elliot, az sonra sana onu iade edeceğim.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Kim, yeah, those pictures are of keith, ok? Read 'em and weep.	Kim, onlar Keith'in resimleri. Bak ve ağla.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Look, J.D. will call you back later.	J.D. seni daha sonra arayacak.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Keith! why do you keep letting people take pictures of your body?	Keith! Neden insanların vücudunun fotoğrafını çekmesine izin veriyorsun?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I mean, this is exactly like that night I caught you in the bathroom at the bus station.	Seni otobüs terminalinin tuvaletinde bulduğum gece olduğu gibi.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Come on, this is nothing like that.	Yapma, bu öyle bir şey değil.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, hey, elliot. I'll have him back to you in one second.	Merhaba Elliot. Az sonra sana onu iade edeceğim.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Gettin' a little flare off the urinal.	Pisuvardan göz atıyorum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Actually, keith, it's a little like that.	Aslında, Keith, bu biraz öyle.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
one areola shot, real quick.	Bir areola pozu. Çabucak.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
<b>Season 6 Episode 5 My Friend With Money </b>	<b>TVRip Düzenleme: black_milk Nisan 2007</b>	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Now that elliot was private practice, there were tons of perks.	Elliot artık özel doktorluk yaptığından bunun pek çok avantajı vardı.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
For one, dr. kelso still refused to speak to her.	Örneğin, Dr. Kelso onunla konuşmayı halen reddediyordu.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Hey, Dr. kelso.	Merhaba, Dr. Kelso.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, if you're a doody face, don't say anything.	Ahmak suratlıysanız, tek kelime etmeyin.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Get used to that joke, people.	Bu espriye alışın millet.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Because I'm going to be doing it all the time.	Çünkü sürekli kullanacağım.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Still, the biggest perk is that at 5:00, she gets	En büyük avantajı, saat beşte hastalarını başka doktorlara...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
to dump her patients on someone else and go home.	...bırakıp evine gidebilmesiydi.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Mr. sandal has hocum. I'm not using disopyramide,	Bay Sandville'de hipertrofik kardiyomiyopati var.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
so just continue treating with beta blockers.	Dysopryamide kullanmıyorum. Onu beta engelleyici ile tedaviye devam et.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
You're giving orders to me?	Bana emir mi veriyorsun?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
OMG, barboo,	AT, Barboo,...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
you make me want to LOL	Beni G çalışıyorsun.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I just discovered text messaging.	Mesajlaşmayı keşfettim de.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I know i'm a little late to the game,	Biraz geç kaldığımı biliyorum ama...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
but that doesn't mean that you're any less of a G.A.B.P.I.T.A.W.M.W. number 2 "D."	...bu BÖİBBB olmadığın anlamına gelmiyor.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Giant Annoying Bangsy Pain In The Ass Who Makes me Want to Die.	Bana Ölmeyi İsteten Büyük Baş Belası.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Well, i'm just a little bit late for my brow wax	Kaş kaldırmaya ve cilt bakımına biraz geç kaldım.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I'm just gonna stick these orders to your lab coat	Unutmaman için emirleri önlüğüne yapıştıracağım.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Enjoy doing my bidding, while a team of burly old russian	İri yarı yaşlı Rus kadınlar beni güzelleştirirken...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
women make me beautiful.	...işimi yapmaktan keyif al.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Fine, I don't want to go home, anyway.	Tamam, zaten eve gitmeyi istemiyorum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
He said in a sarcastic tone we've all come to know as "Coxsian."	Bunu "Coxça" diye bildiğimiz o alaycı ses tonuyla söyledi.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I don't want to go home. Ever since jordan	Eve gitmek istemiyorum. Jordan 3. üç aylık döneme...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
entered her third trimester, she has become a needy, bloated behemoth	...girdiğinden beri öfkesi ağaç gövdesi kadar büyük bilekleri olan...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
with a temper as big as her tree trunk size cankles,	...talepkâr, şiş bir dev yaratığa döndü.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
and besides, even if I did go home, she'd probably just send me out on a food run	Hem eve gidersem muhtemelen o çılgın aşermelerden birini yaşadığından...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Honey, I brought you some dinner.	Akşam yemeği getirdim hayatım.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Come here, little goaty goaty!	Gel buraya küçük keçicik!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I wasn't finished! You're finished.	Daha bitmemişti! Bitirmiştin.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Honey, post partum depression's really serious.	Hayatım, doğum sonrası bunalım ciddidir.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
True, but there are different levels.	Doğru, ama farklı seviyeleri var.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Yes, some women leave their babies in the woods,	Evet, bazı kadınlar bebeklerini ormanda bırakıyor.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
but some women just get the weepies.	Bazıları ise sadece ağlıyor.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
And it's just the weepies? Just the weepies baby.	Sadece ağlıyor musun? Sadece ağlıyorum bebeğim.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Hi! Since you're african american,	Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I was wondering if I can borrow some of your marvin gaye cds?	...Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Sure. Come on in, kid.	Elbette. Gel bakalım, evlat.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Thanks! Mazel tov on the baby.	Teşekkürler. Bebek için tebrikler.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
How did he know I had a baby?	Bebeğim olduğunu nereden bildi?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
oh! great!	Harika.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I milked through my last clean t shirt!	Son temiz tişörtüme de süt bulaştı!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Baby, we should really get some help.	Bebeğim, gerçekten yardım almalıyız.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
No! I've been a nurse for 15 years!	Hayır. 15 yıldır hemşireyim!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
What are they gonna tell us that we don't already know?	Bize zaten bilmediğimiz ne söyleyecekler ki?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Now, now, who are we? We're the turks.	Biz kimiz? Biz Turkleriz.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
And can the turks can get through this? Woman, the turks can handle anything.	Turkler bunu atlatabilir mi? Turkler her şeyle baş eder, kadın.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Ok! Ok, now give me a hug!	Tamam! Tamam, bana sarıl o zaman!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Ok! Wait, you know what? Could you change first?	Peki! Bekle. Önce üstünü değiştirebilir misin?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
'cause I don't want to get any booby juice on my new t shirt.	Yeni tişörtüme süt bulaşmasını istemiyorum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
To me, the best thing about elliot is all her extra cash.	Benim için Elliot'ın en iyi tarafı fazla para kazanmasıydı.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Hey, roomie! I went shopping.	Merhaba ev arkadaşım. Alışverişe gittim.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Oh, this couch reminded me of my grandpa.	Bu koltuk bana büyük babamı hatırlattı.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
He used to drive around in a car just like it.	Aynı böyle bir arabayla dolaşırdı.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
You know, until he was killed in that 7 car pile up.	Yedi arabanın karıştığı zincirleme kazada ölene kadar.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
"7 car pile up" would be a good name for a rock band.	"7 arabanın karıştığı zincirleme kaza" güzel bir rock grubu adı olurdu.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Yeah, you actually told me that on the day that he died.	Evet, öldüğü gün de bunu söylemiştin.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Anywho, I was thinking maybe we should put in some new hardwood floors.	Neyse. Yerlere parke yaptırmalıyız diye düşünüyorum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Why stop at hardwood?	Neden sadece parke ile kalalım?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Yay, the new floors are in!	Yaşasın! Yerler yapılmış!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Careful. trampoline floors take some gettin' used to.	Dikkat et. Trambolin yerlere alışmak zaman alır.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
But I love 'em.	Ama ben seviyorum.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I like bouncing, but it is dangerous.	Zıplamayı severim ama tehlikeli.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I don't care if you don't like green.	Yeşili sevip sevmemen umurumda değil.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Jello is jello.	Jöle jöledir.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Laverne, if I accidentally backed my car over barbie,	Laverne, bana dünyanın en sinir bozucu hastasını...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
for sticking me with the world most annoying patient,	...verdiği için Barbie'yi geri geri giderken ezsem...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
What do you think your boy jesus would do?	...sence İsa ne yapar?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Your wife is on the phone.	Karın telefonda.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
He is not a merciful god, is he?	Bağışlayıcı bir Tanrı değil, değil mi?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
Just tell her I'm still working,	Ona hâlâ çalıştığımı...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I have no idea what time I'm going to get off,	...ne zaman çıkacağım konusunda fikrin olmadığını...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
And just go ahead and eat the entire mattress.	...ve yatağın hepsini yemesini söyle.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I mean, for the love of god!	Tanrı aşkına!	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I spend the entire day with patient and the entire night with her.	Tüm günümü hastalarla geçirdim ve tüm gecemi de onunla.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I need a hide out.	Gizlenecek yer lazım.	Scrubs My Friend with Money-1	2007
You're telling me.	Bana mı söylüyorsun?	Scrubs My Friend with Money-1	2007
I've got this new land lady,	Yeni bir ev sahibem var,...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
oozy old broad, keeps showing up at my door	...ayyaş, yaşlı bir kadın. Sürekli önü açık...	Scrubs My Friend with Money-1	2007
in an open robe and a bottle of gin.	...sabahlığı ve bir şişe ciniyle kapıma geliyor.	Scrubs My Friend with Money-1	2007