Search

English Turkish Sentence Translations Page 22475

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I sit alone...	Yemyeşil çimenlere...	Go Go 70s-1	2008
on the green grass	...oturmuşum bir başıma.	Go Go 70s-1	2008
I recall happy memories...	Eski günlerdeki...	Go Go 70s-1	2008
from the past	...güzel anıları hatırlıyorum.	Go Go 70s-1	2008
It is you I miss It is you I miss)	Sensin özlediğim, sensin özlediğim.	Go Go 70s-1	2008
It is me in pain (It is me in pain)	İçimdeki sancı sensin, İçimdeki sancı sensin.	Go Go 70s-1	2008
It is you I miss (It is you I miss)	Sensin özlediğim, sensin özlediğim.	Go Go 70s-1	2008
It is me in pain	İçimdeki sancı sensin.	Go Go 70s-1	2008
Our beautiful doe, Mimi and "The Wild Girls" present...	Güzeller güzelimiz Mimi ve Çılgın Kızlar...	Go Go 70s-1	2008
a New Sound!	...ve yeni tarzları.	Go Go 70s-1	2008
"The Night Train"!	"Gece Treni"!	Go Go 70s-1	2008
The train whistles far in the distance	Trenin düdüğü uzaklaşıyor.	Go Go 70s-1	2008
Leaving me behind	Beni geride bırakan.	Go Go 70s-1	2008
Now I have to forget	Artık unutmalıyım.	Go Go 70s-1	2008
Though it is an unforgettable love	Bu unutulmaz bir aşk olsa da.	Go Go 70s-1	2008
One day we'll meet again	Bir gün yine karşılaşacağız.	Go Go 70s-1	2008
Bidding farewell and meeting again	Elveda sana ama yine buluşacağız.	Go Go 70s-1	2008
The sound of the train whistle grows faint as it moves afar	Trenin düdüğünün sesi, uzaklaştıkça azalıyor.	Go Go 70s-1	2008
The last train carrying my beloved	Sevdiğimi götüren son tren.	Go Go 70s-1	2008
But I am not filled with loneliness	Ama ben yalnız değilim.	Go Go 70s-1	2008
Awe shit...	Lanet olsun.	Go Go 70s-1	2008
I knew it, shit...	Biliyordum, lanet olsun.	Go Go 70s-1	2008
I'm leaving, shit. You take care of this!	Ben gidiyorum, sen icabına bak!	Go Go 70s-1	2008
There goes all the ticket earnings for today!	Bugün de bütün bilet paraları yandı!	Go Go 70s-1	2008
The cops are outside! Let's stop everything, okay?	Polisler dışarıda! Çalmayı bırakın, tamam mı?	Go Go 70s-1	2008
They arrest anyone who's in a group of more than ten!	On kişiden kalabalık herkesi tutuklayacaklar.	Go Go 70s-1	2008
You guys hurry and escape through the side door!	Yan kapıdan kaçın çocuklar!	Go Go 70s-1	2008
Awe shit! What the fuck!	Lant olsun! Hadi oradan be!	Go Go 70s-1	2008
Don't panic, okay?	Panik yapmayın, tamam mı?	Go Go 70s-1	2008
Shit, we're gonna do whatever the band master tells us to!	Grup liderimiz ne derse onu yapacağız!	Go Go 70s-1	2008
Hey, "Devils"!	Şeytanlar!	Go Go 70s-1	2008
Calm down and think rationally! Especially at times like this!	Sakin olun ve mantıklı düşünün. Özellikle de böyle zamanlarda.	Go Go 70s-1	2008
Sang kyu! We can't go down for this...	Sang kyu! Bu yüzden mahvolmayalım.	Go Go 70s-1	2008
Mr. Promoter of "Nirvana"! Huh?	Nirvana'nın organizatörü beyefendi! Ne?	Go Go 70s-1	2008
Bro! What?	Kardeşim! Ne?	Go Go 70s-1	2008
We're counting on you.	Sana güveniyoruz.	Go Go 70s-1	2008
You guys wanna have fun, right?	Eğleniyor muyuz?	Go Go 70s-1	2008
Fuck, of course we do!	Tabii ki!	Go Go 70s-1	2008
Let's go crazy today! Let's go crazy!	Hadi bugün çıldıralım! Hadi çıldıralım!	Go Go 70s-1	2008
We are Devils!	Şeytanlarız!	Go Go 70s-1	2008
We got a complaint that more than a hundred kids...	Yüzden fazla gencin ayaklanma başlattığı...	Go Go 70s-1	2008
are causing a commotion. What's going on?	...ihbarını aldık. Neler oluyor?	Go Go 70s-1	2008
It's just a small music recital, okay?	Küçük bir konser hepsi bu, tamam mı?	Go Go 70s-1	2008
Here's the permit.	Buyurun izin belgemiz.	Go Go 70s-1	2008
Give it to me.	Ver bakayım.	Go Go 70s-1	2008
Call the station and check if this has been green lighted.	Merkezi arayıp sor bakalım izinleri var mıymış.	Go Go 70s-1	2008
If not, we're shutting it down!	Eğer yoksa burayı kapatırım!	Go Go 70s-1	2008
It's been green lighted, I'm not kidding.	İznimiz var, yalan söylemiyorum.	Go Go 70s-1	2008
Who the hell are you? What the fuck are you doing?	Sen de kimsin ulan? Ne bok yediğini zannediyorsun?	Go Go 70s-1	2008
I'm a civil servant, too, you asshole!	Ben de bir sivil memurum, şerefsiz.	Go Go 70s-1	2008
Surprised, you son of a bitch?	Şaşırdın mı orospu çocuğu?	Go Go 70s-1	2008
Listen you assholes!	Beni dinleyin piç kuruları!	Go Go 70s-1	2008
I served this country!	Ben bu ülkeye hizmet ettim!	Go Go 70s-1	2008
I... I... you sons of bitches!	Ben...ben...sizi orospu çocukları!	Go Go 70s-1	2008
There were over 225 local, 250 foreign songs banned last month!	Geçen ay 225 yerli, 250 yabancı şarkı yasaklandı!	Go Go 70s-1	2008
I made that list!	O listeyi ben yaptım!	Go Go 70s-1	2008
While you passive bureaucrats slept in peace!	Siz bürokratlar uyurken...	Go Go 70s-1	2008
I served our country!	Ben ülkeme hizmet ettim!	Go Go 70s-1	2008
And this show!	Ve bu gösteri!	Go Go 70s-1	2008
I'm the one that put it all together!	Ben organize ettim!	Go Go 70s-1	2008
Why don't you check!	İnanmazsan kontrol et!	Go Go 70s-1	2008
Just leave them be, for crying out loud...	Allahım günahlarımı affet beni bağışla...	Go Go 70s-1	2008
You, in bell bottoms with empty pockets	Paçaların geniş, cebin bomboş.	Go Go 70s-1	2008
Don't resist holding her back	Ona sarılmak için direnme.	Go Go 70s-1	2008
A penniless youth may be shy...	Meteliksiz olabilirsin ama...	Go Go 70s-1	2008
but it's groovy	...modaya uymuşsun.	Go Go 70s-1	2008
She keeps on turning	O döndükçe dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
Your heart keeps on burning	Sen yandıkça yanıyorsun.	Go Go 70s-1	2008
Rolling (rolling)	Dönüyor, dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
Going up to Mt. Namsan (Going up to Mt. Namsan)	Namsan'ın zirvesine çıkıyorum. Namsan'ın zirvesine çıkıyorum.	Go Go 70s-1	2008
I say rolling (rolling)	Dönüyor diyorum. Dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
We should all be going up to Mt. Namsan	Hepimiz çıkalım Namsan zirvesine.	Go Go 70s-1	2008
Smoke the place. When they run out, beat the crap out of them!	Gaz bombası atın. Dışarı kaçtıklarında onları bir güzel benzetin!	Go Go 70s-1	2008
You're lovely when you pout	Darıldığında bile güzelsin.	Go Go 70s-1	2008
But two, three times it's no treat	Ama iki üç defa oldu mu zevkli değil.	Go Go 70s-1	2008
I say rolling (rolling)	Dönüyor. Dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
Rolling (rolling)	Dönüyor. Dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
Let's have fun in Myungdong (Let's have fun in Myungdong)	Myungdong'da coşalım. Myungdong'da coşalım.	Go Go 70s-1	2008
Rollingrolling)	Dönüyor. Dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
All of us are offenders of decadence!	Hepimiz yasakları çiğniyoruz!	Go Go 70s-1	2008
But "The Devils" party will never end!	Ama Şeytanların partisi asla bitmeyecek!	Go Go 70s-1	2008
Let's all go to Myungdong (Let's all go to Myungdong)	Myungdong'da coşalım. Myungdong'da coşalım.	Go Go 70s-1	2008
Twelve O'clock at Myungdong (Twelve O'clock at Myungdong)	Saat 12’de Myungdong’da Saat 12’de Myungdong’da	Go Go 70s-1	2008
Rolling with "The Devils" (Rolling with "The Devils")	Şeytanlarla dönüyor. Şeytanlarla dönüyor.	Go Go 70s-1	2008
The next song!	Sıradaki şarkımız...	Go Go 70s-1	2008
"Let's dance the Go Go"!	Go Go dansı yapalım!	Go Go 70s-1	2008
We're running through the darkness	Karanlığın içinden geçiyoruz.	Go Go 70s-1	2008
Filled with thrill as we run	Kaçarken korku doluyuz.	Go Go 70s-1	2008
Let's just dance until the break of dawn	Şafak sökene kadar dans edelim.	Go Go 70s-1	2008
Let's just dance without a care	Başka çaremiz yokken dans edelim.	Go Go 70s-1	2008
At this very moment, dancing in the dark...	İşte tam şu anda, dans edelim karanlıkta...	Go Go 70s-1	2008
there is no need for words	Kelimelere gerek yok.	Go Go 70s-1	2008
Light the fire in your eyes and enjoy youth	Gözlerinin ateşini yak, gençliğinin keyfini sür.	Go Go 70s-1	2008
Go crazy as your heart leads you	Kalbinin sesini dinleyip coş.	Go Go 70s-1	2008
And become the flames...	Işık elbet gelecektir...	Go Go 70s-1	2008
that burn the darkness away	...karanlığı bitiren.	Go Go 70s-1	2008
Beautiful lady, dance with me	Güzel bayan, benimle dans et.	Go Go 70s-1	2008
Let's all dance the Go Go	Haydi Go Go dansı yapalım hep birlikte.	Go Go 70s-1	2008
You've all got Soul!	Hepiniz Soul kardeşisiniz!	Go Go 70s-1	2008
Guitar!	Gitar!	Go Go 70s-1	2008