Search

English Turkish Sentence Translations Page 22473

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
She's dead, get over it, asshole!	O öldü artık, aş bunu ibne.	Go Go 70s-1	2008
Let go of me you sons of bitches!	Bırakın lan beni orospu çocukları!	Go Go 70s-1	2008
So, do you have a plan?	Eee, bir planın mı var?	Go Go 70s-1	2008
If not, then just shut up and Go Go.	Yoksa çeneni kapatıp Go Go yapmaya devam et.	Go Go 70s-1	2008
Stop moaning and crying, you sons of bitches!	Karı gibi ağlanıp zırlamayı bırak artık.	Go Go 70s-1	2008
You washed up motherfuckers!	Bitmişsiniz ulan siz!	Go Go 70s-1	2008
Go fuck yourselves, you assholes!	Gidin kendinizi parmaklayın ibneler.	Go Go 70s-1	2008
Get on the bus. Go.	Otobüse binin, gidin.	Go Go 70s-1	2008
Just go.	Gidin hadi.	Go Go 70s-1	2008
"The Devils"?	Şeytanlar mı?	Go Go 70s-1	2008
Let's disband.	Grubu dağıtalım hadi.	Go Go 70s-1	2008
Fuck!	Sıçayım!	Go Go 70s-1	2008
'Lewd bars spreading amid negligent regulations'	Ahlaksız barların yayılmasına karşı tüzük çıkarıldı.	Go Go 70s-1	2008
'Mayor of Seoul announces ban on Go Go clubs'	Seul Belediye Başkanı Go Go Kulüplerini yasakladığını açıkladı.	Go Go 70s-1	2008
Pop music in this country shares the same fate as an adulteress.	Bu ülkede pop müzik, zina yapan kadınlarla aynı kaderi paylaşıyor.	Go Go 70s-1	2008
Branded decadent and pleasure seeking.	Damgalanmış, ahlaksız ve zevk düşkünü.	Go Go 70s-1	2008
Mr. Min! When things blow over, let's start all over again!	Bay Min! Her şey sona erdiğinde yeniden başlayacağız!	Go Go 70s-1	2008
I'm serious. Fuck you.	Ciddiyim. Bi siktir git.	Go Go 70s-1	2008
Come on... Back off.	Hadi ama. Git be.	Go Go 70s-1	2008
We had fun. Bullshit.	Eğlenceliydi ama. Saçmalama.	Go Go 70s-1	2008
'Business Suspension Notice'	"KAPATMA EMRİ"	Go Go 70s-1	2008
Oh my, I've got a better card.	Benim elim daha iyi.	Go Go 70s-1	2008
You must've lost your band spirit.	Grup ruhunu kaybetmiş olmalısın.	Go Go 70s-1	2008
How can you even think of betting your guitar?	Gitarını bile bahse koymayı nasıl düşünebilirsin?	Go Go 70s-1	2008
Guys like you could probably bet your wife.	Senin gibiler yarın öbür gün karısını da bahse koyar.	Go Go 70s-1	2008
So, does "The Devils" guitar rock?	Şeytanların gitarı bu muymuş şimdi?	Go Go 70s-1	2008
Shit!	Sıçarım ulan!	Go Go 70s-1	2008
'Military service Draft Dodgers Voluntary Reporting Period'	Asker kaçakları için gönüllü teslim olma dönemi. 1 Eylül 30 Kasım 1975 arası.	Go Go 70s-1	2008
'Special Measures on Military Service Law Offenses'	Özel Askeri Ceza Kanunları.	Go Go 70s-1	2008
Sang kyu?	Sang kyu?	Go Go 70s-1	2008
Hey, we've copied the Wilson Pickett score, right?	Wilson Pickett'in şarkısını çalacağız değil mi?	Go Go 70s-1	2008
What would Wilson Pickett do in his concert?	Wilson Pickett konserdeyken ne yapardı acaba?	Go Go 70s-1	2008
I'm done preparing my part for "I've been loving".	Ben hazırım.	Go Go 70s-1	2008
What's the occasion?	Son durum nedir?	Go Go 70s-1	2008
Make sure you give a fierce chorus.	Nakaratı düzgün çaldığından emin ol.	Go Go 70s-1	2008
And your guitar solo, give it that fuzz thing?	Ve senin de gitar solona o bölümü ekledin mi?	Go Go 70s-1	2008
Fuck! I'm gonna wipe out "The Phoenixes"!	The Phoenixes denen lavukları silip süpüreceğim.	Go Go 70s-1	2008
Did you tell Mimi about it? Of course not, you asshole.	Bundan Mimi'ye bahsettin mi? Tabii bahsetmedim adi herif.	Go Go 70s-1	2008
Then I'll tell her later!	Ona sonra söylerim o zaman!	Go Go 70s-1	2008
No you're not!	Hayır söylemeyeceksin!	Go Go 70s-1	2008
She's coming, she's coming. Shhhh...	Geliyor geliyor, şşt!	Go Go 70s-1	2008
I smell something fishy. Nothing smells fishy.	Siz birşeyler çeviriyorsunuz. Birşey çevirdiğimiz yok.	Go Go 70s-1	2008
Here... What is it?	Alın. Bu ne be?	Go Go 70s-1	2008
Wow, look at the colors!	Vay anasını, şu renklere bak!	Go Go 70s-1	2008
I almost passed out making these. You're the best, Mimi.	Bunları dikene kadar canım çıktı. Sen bir numarasın Mimi.	Go Go 70s-1	2008
That stupid, simpleminded, idiotic motherfucker!	Geri zekalı, cahil, aptal orospu çocuğu ya!	Go Go 70s-1	2008
Emergency Measures, No. 9!	Acil Durumlar, No: 9!	Go Go 70s-1	2008
Do they think they can just bulldoze everyone down?	Bunlar her şeyi yıkabileceklerini mi zannediyorlar?	Go Go 70s-1	2008
Are you Lee Byung wook?	Byung wook Lee sen misin?	Go Go 70s-1	2008
Yeah that's me, who's asking?	Evet benim, sen kimsin?	Go Go 70s-1	2008
You went to Seoul Natl. Univ.? Yes, sir.	Seul Üniversitesi'nde mi okudun? Evet efendim.	Go Go 70s-1	2008
Why's an intelligent journalist like you at the top of this...	Senin gibi üst düzey entelektüel bir gazetecide...	Go Go 70s-1	2008
list of ringleaders promoting decadence?	...bu elebaşılarının listesi ne arıyor?	Go Go 70s-1	2008
This April, Vietnam surrendered to the Viet Cong.	Nisan ayında Vietnam, Viet Kong'a teslim oldu.	Go Go 70s-1	2008
The president is spending sleepless nights worrying that...	Başkanımız memleketimizin sonu Kuzey Kore'ye benzemesin diye...	Go Go 70s-1	2008
we'd end up doing the same to North Korea.	...gecesini gündüzüne katmış.	Go Go 70s-1	2008
Public order in this country has become so loose!	Ülkenin kamu düzeni ise iyice gevşemiş.	Go Go 70s-1	2008
Comedies and songs have all become so crass!	Komediler ve şarkılar giderek dangalakça olmaya başladı.	Go Go 70s-1	2008
That's why the president is wiping it all out.	Bu yüzden başkanımız hepsini toptan yasakladı.	Go Go 70s-1	2008
A total wipe out!	Hepsini yasakladı!	Go Go 70s-1	2008
Why is he trying to be like Idi Amin?	Neden Idi Amin gibi olmaya çalışıyor?	Go Go 70s-1	2008
A total wipe out?	Toptan yasaklamak mı?	Go Go 70s-1	2008
This is a list of banned songs issued by the AEC.	Bunlar komite tarafından yasaklanan şarkıların bir listesi.	Go Go 70s-1	2008
Since you know foreign pop songs.	Bildiğin yabancı pop şarkılarına kadar.	Go Go 70s-1	2008
List up songs that should be banned.	Yasaklanması gereken şarkıların bir listesini çıkaracaksın.	Go Go 70s-1	2008
Do something good for your country.	Memleketin için hayırlı bir şey yap.	Go Go 70s-1	2008
'Banned Songs' 'Art Ethics Committee AEC)'	"Yasak şarkılar" Sanat Adâbı Komitesi	Go Go 70s-1	2008
'Prohibited items: Promoting suspicion	Yasak Maddeler: Özenmeye teşvik edenler.	Go Go 70s-1	2008
'Promoting defiance' 'Decadent lyrics'	Muhalefete teşvik edenler, Ahlâksızca şarkı sözleri.	Go Go 70s-1	2008
'Subversive ideology'	Bölücü ideoloji.	Go Go 70s-1	2008
Reformed man! Louder!	Düzeldim efendim! Daha yüksek!	Go Go 70s-1	2008
'Confiscated' Reformed man!	"El koyuldu." Düzeldim efendim!	Go Go 70s-1	2008
Move, get inside Reformed man!	Yürüyün, geçin içeri. Düzeldim efendim!	Go Go 70s-1	2008
Be in sync!	Aynı anda söyleyin!	Go Go 70s-1	2008
Reformed man!	Düzeldim efendim!	Go Go 70s-1	2008
Eyes front! Don't roll them.	Gözler ileride! Bunları dağıtma!	Go Go 70s-1	2008
This way, hurry. Move, move I say!	Bu taraftan, çabuk. Yürü dedim!	Go Go 70s-1	2008
Come here, you asshole.	Gel buraya puşt.	Go Go 70s-1	2008
What's your deal?	Senin olayın nedir?	Go Go 70s-1	2008
Wait, don't touch!	Durun dokunmayın!	Go Go 70s-1	2008
Come over here, hurry. Hurry inside, you fuckers!	Gel bu tarafa çabuk. Girin içeri sizi piç kuruları!	Go Go 70s-1	2008
Stand straight, motherfucker!	Doğru dur ulan orospu çocuğu!	Go Go 70s-1	2008
What's with this dude?	Bunun nesi varmış?	Go Go 70s-1	2008
Stand still. Still, asshole!	Doğru dur, doğru dur lan ibne!	Go Go 70s-1	2008
Don't be a wuss. Follow me, asshole.	Artistlik yapma. Gel buraya ibne.	Go Go 70s-1	2008
Who said you could grow your hair?	Saç uzatmak için kimden izin aldın?	Go Go 70s-1	2008
Stand up. Sit down.	Kalk! Otur!	Go Go 70s-1	2008
I asked your name, asshole!	Sana adın ne dedim piç!	Go Go 70s-1	2008
Kim Man sik.	Kim Man sik.	Go Go 70s-1	2008
Kim Man sik...	Kim Man sik...	Go Go 70s-1	2008
"The Phoenixes" are coming through! Twenty eight, sir	The Phoenixes geliyor! Yaşım 28 efendim.	Go Go 70s-1	2008
You're old enough to know better.	Eğriyi doğruyu bilecek yaştasın.	Go Go 70s-1	2008
Room 3.	3. oda.	Go Go 70s-1	2008
Hurry in.	Girin çabuk.	Go Go 70s-1	2008
The cells are totally full.	Hücreler doldu taştı.	Go Go 70s-1	2008
You bastards!	Sizi piç kuruları!	Go Go 70s-1	2008
The first floor's full. Send them to the second floor.	Birinci hücre dolu. Onları ikinci hücreye gönder.	Go Go 70s-1	2008
Follow me! Hey you clowns!	Gelin peşimden! Size diyorum soytarılar!	Go Go 70s-1	2008
You're the offenders of decadence!	Yasakları çiğnediniz.	Go Go 70s-1	2008
You're the masterminds behind all this, you sons of bitches!	Bütün bunların elebaşısı sizsiniz demek, sizi orospu çocukları!	Go Go 70s-1	2008