Search

English Turkish Sentence Translations Page 20872

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
The police have cordoned off the area to make a full investigative report	Hatasız bir rapor düzenlemek için polis tüm çevreyi kordon altına alarak araştırma yaptı,	Fuk sau che chi sei-1	2010
Reports said, the deceased was in her twenties	Gelen ilk polis raporlarına göre	Fuk sau che chi sei-1	2010
This morning the Police received reports, that someone was found lying inside this house	ölen kadın 20 li yaşlarda,	Fuk sau che chi sei-1	2010
When the Police found her abdomen was cut open	sabah köylünün biri tarafından evde bulundu	Fuk sau che chi sei-1	2010
And her baby missing	ve karnı açık bir şekilde bebeği alınmıştı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police believed that she had been dead for at least one or two days	polis bu cinayetin 1 2 gün önce olduğunu tahmin ediyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
Initial investigation shows that she died from hemorrhaging	İlk araştırmalara göre kan kaybından öldüğü sanılıyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
An autopsy will be carried out to confirm the cause of death	Kesin ölüm nedeni yapılacak otopsiden sonra belli olacaktır	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police took away some items for evidence	Polis cinayetin aydınlanması için bölgeden bazı delilleri götürdü	Fuk sau che chi sei-1	2010
The murder weapon has not been found yet	cinayet aleti hala bulunamadı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
The Police is still trying to make contact with the deceased's husband	polis hala ölen kadının kocasıyla temas kurmaya çalışıyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
It is unknown if this case is related to the baby body found in the San Bui River	San Bui nehrinde bulunan bebek cesediyle ilgili bir bilgi yok henüz	Fuk sau che chi sei-1	2010
Have you found Ting Zai yet?	Ting Zai bulunamadı mı hala?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Still can't get through!	Bu şekilde bulamazsınız!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Where the hell did he go?	Hangi cehennemde bu?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Honey, this is it	Tatlım, bu doğru mu?	Fuk sau che chi sei-1	2010
See I didn't lie, it's pretty right?	Gördüklerim yalan değil yani, hepsi doğru?	Fuk sau che chi sei-1	2010
It's very pretty	Bu harika	Fuk sau che chi sei-1	2010
Have a seat on the sofa and I'll get you a water	Kanepe otur, bi su al	Fuk sau che chi sei-1	2010
Be careful, don't slip	Dikkatli ol kayma sakın	Fuk sau che chi sei-1	2010
I told you not to walk around	Dolaşırsan diye söyledim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lao Guay	Lao Guay	Fuk sau che chi sei-1	2010
Hello. Lao Guay...	Huuu. Lao Guay...	Fuk sau che chi sei-1	2010
Say something!	Bişey söyle	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lao Guay!	Lao Guay!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Hello. Lao Guay...	Huuuu. Lao Guay...	Fuk sau che chi sei-1	2010
Say something!	Bişeyler söle!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Welcome to the Evening News	Öğlen haberlerine hoş geldiniz	Fuk sau che chi sei-1	2010
After the murder of a pregnant woman in Yuen Long	Shan Yiu Köyünde ki cinayetin bir benzeri yaşandı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
A similar case has surfaced in Fanling Shan Yiu Village	Yuen Long isimli hamile bir kadın öldürüldü	Fuk sau che chi sei-1	2010
A pregnant woman was killed and her baby was taken out	bebeği karnından çıkarılmış bir şekilde bulundu	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police suspect the two cases are connected	Polis bu iki olayın benzerliğinden dolayı	Fuk sau che chi sei-1	2010
And is treating this as serial murder case	seri cinayet üzerinde duruyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Reports said during the investigation at Shan Yiu Village around noon	Hazırlanan raporlara göre öğlen sıralarında shan yiu köyünde	Fuk sau che chi sei-1	2010
They discovered a 32 year old pregnant woman in the living room of a local apartment	Apartmanın dairesinde 32 yaşında hamile kadının	Fuk sau che chi sei-1	2010
Her abdomen was cut open	karnı kesilmiş ve açık bir şekilde bulundu	Fuk sau che chi sei-1	2010
Her 7 month old unborn baby was found lying next to her	Olay sırasında karnından çıkartılan 7 aylık bebeği cesedin yanında duruyordu	Fuk sau che chi sei-1	2010
The woman was still conscious when they found her. The paramedics tried to save her	Kadın bulunduğunda bilinci yerindeydi, tüm kurtarma çabalarına rağmen	Fuk sau che chi sei-1	2010
Unfortunately due to excessive hemorrhaging, she died at the scene	Aşırı kan kaybından dolayı öldü.	Fuk sau che chi sei-1	2010
In the bathroom of the same house, the Police also found a 52 year old man	Aynı evin banyo küvetinde 52 yaşında bir adam bulundu	Fuk sau che chi sei-1	2010
with 5th degree burns boiling in his own bath tub.	Vücüdunda 5.dereceden yanık izleri vardı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
He was pronounced dead on arrival at the hospital	hastaneye götürülürken adam da öldü.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police took away some items for investigation	Polis bazı eşyaları delil olarak götürdü.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Close all roads and don't let anyone pass!	Tüm yolları kapayın ve kimsenin geçmesine izin vermeyin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Who told you to let the cars go, no one can pass!	Arabayla gitmemizi kim söyledi, tüm geçişler kapalı!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Check one more time!	Bir kez daha kontrol edin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Yes, Sir!	Hemen, efendim!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Stop right there!	Hemen dur orada!	Fuk sau che chi sei-1	2010
You know him?	Onun kim olduğunu biliyor musun?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Revenge?	İntikam?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Which case?	Ne gibi?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Why did you kill the cop?	Polisi neden öldürdün?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Where's the other cop?	Nerede diğer polis?	Fuk sau che chi sei-1	2010
This is not the first time you try to frame me	Bu ilk kez olmuyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
You want to kill a cop?	Polis öldürmek mi istiyorsun?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Come	Gel	Fuk sau che chi sei-1	2010
Come	Yaklaş	Fuk sau che chi sei-1	2010
Kill me	Öldür beni	Fuk sau che chi sei-1	2010
You motherfucker!	Anasını .... çocuğu!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Where did you hide the other cop?	Diğer polisi nereye sakladın?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I will blow your fuckin eye out!	Gözüm sizin üzerinizde olacak!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I know who you are Chan Kit!	Chan Kit ' in kim olduğunu biliyorum!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Shoot me	Vur beni!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chapter 2 The Devil's Grave Raider's Breathe	Bölüm 2 ŞEYTANIN MEZAR BASKINCISI....	Fuk sau che chi sei-1	2010
Today a murder was discovered at Yuen Long Sui Mei Village	Bugün Yuen Long Sui Mei köyünden bir cinayet haberi aldık	Fuk sau che chi sei-1	2010
A pregnant woman had her baby taken out through incisions of her abdomen	Hamile bir kadının karnı kesilmiş bebeği alınmış	Fuk sau che chi sei-1	2010
The woman died from hemorrhaging	ve kadın kan kaybından dolayı ölü olarak bulunmuştur.	Fuk sau che chi sei-1	2010
This case is being treated as a homicide	Bu dava seri cinayet olarak kabul ediliyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
The police have cordoned off the area to make a full investigative report	Polis detaylı bir araştırma yapıyor, kusursuz bir rapor hazırlamak için	Fuk sau che chi sei-1	2010
Reports said the deceased was in her twenties 1	Haberlere göre ölen şahıs yirmili yaşlarda 1	Fuk sau che chi sei-1	2010
After the murder of a pregnant woman in Yuen Long	Yuen Long cinayetinden sonra	Fuk sau che chi sei-1	2010
A similar case has surfaced in Fanling Shan Yiu Village	Benzer bir durumda Shan Yiu köyünde ortaya cıktı	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police suspect the two cases are connected	Polis iki cinayetinde birbiriyle bağlantılı olduğunu düşünüyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
Reports said during the investigation at Shan Yiu Village around noon	Gelen raporlara göre öğlen sıralarında shan yiu köyünde...	Fuk sau che chi sei-1	2010
They discovered a 32 year old pregnant woman in the living room of a local apartment	bir apartman dairesinde 32 yaşında hamile bir kadın bulundu...	Fuk sau che chi sei-1	2010
Her abdomen was cut open	onunda karnı kesilmiş ve açıktı	Fuk sau che chi sei-1	2010
Her 7 month old unborn baby was found lying next to her	Karbnından çıkartılan 7 aylık bebeği yanında duruyordu.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Breaking News!	Öğlen haberleri	Fuk sau che chi sei-1	2010
The Police have apprehended	Polis 23 yaşındali bir Çinlinin	Fuk sau che chi sei-1	2010
And arrested a 23 year old Chinese man	bu cinayetlere bağlı olarak tutuklandığını bildirdi.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Who is suspected to be connected with the two murders	Anne ve bebek öldürme bağımlısı olan	Fuk sau che chi sei-1	2010
The mother and child killing spree have dominated the news	ruh hastası 23 yaşındaki adam	Fuk sau che chi sei-1	2010
A 23 year old man, suspect with mental disorder was arrested	bu cinayetlere bağlı olarak tutuklandı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
And was confirmed to be connected to the murders	Polis öğleye doğru yolları keserek	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police will lay murder charges soon	Bu şahsı yakalamış ve tutuklamıştır, şahıs hala gözaltında tutuluyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police set up road blocks around noon	karakola geri getirilen	Fuk sau che chi sei-1	2010
And arrested a 23 year old suspect	23 yaşındaki Çinli adam	Fuk sau che chi sei-1	2010
The man was apprehended and was brought back to the police station for questioning	Hala gözaltında tutuluyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
He is still being detained	Polis alanı detaylı bir şekilde arıyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
The Police have a gridlock of the crime scene and is still searching the Fanling area	Hiçbir detayı kaçırmak istemeyen polis ekipleri	Fuk sau che chi sei-1	2010
and the Shan Yiu Village	Shan Yiu köyünü	Fuk sau che chi sei-1	2010
The police also are searching the local grasslands and garbage dumps for evidence	ve çevresini didik didik ederek	Fuk sau che chi sei-1	2010
And took away all possible evidence in boxes	Mümkün olan tüm delilleri topluyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
The Police said the suspect may possibly have mental disorder	Polis şüphelinin ruhsal durumunun bozuk olabileceğinden şüpheleniyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
The motive is still unknown	cinayet sebebini hala çözebilmiş değiller	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police will lay murder charges soon	En kısa sürede soruşturmalar başlayacak.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Police Report Center	POLİS RAPOR MERKEZİ	Fuk sau che chi sei-1	2010
I will blow your fuckin eye out!	Sizin lanet gözlerinize darbe vuracağım!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chapter 3 Life has told us a secret	BÖLÜM 3 HAYAT BİZE BİR SIR SÖYLEDİ	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chicken buns are sold out.. plain buns?	Tavuklu çöreklerimiz var...Sade yok mu?	Fuk sau che chi sei-1	2010