Search

English Turkish Sentence Translations Page 20876

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
He's fuckin changed! He won't help us	O değişti! Bize yardım etmez.	Fuk sau che chi sei-1	2010
That prick must know where Ting Zai is	O pislik Ting Zai'nin nerede olduğunu biliyor olmalı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
The motherfucker's back for revenge	Piç kurusu intikam için geri döndü.	Fuk sau che chi sei-1	2010
There is something wrong about the Ping Che case	Ping Che davasında yanlış bir şeyler var.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'll head to the hospital	Ben hastaneye giderim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
You go to armory and load up!	Sen cephaneye gidip silahlan!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Do Ge	Do Ge	Fuk sau che chi sei-1	2010
What's up Jeff, it's been awhile	Naber Jeff, bayağı oldu.	Fuk sau che chi sei-1	2010
How are you guys?.	Nasılsınız?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'm with mother nature	Ben doğa ana ile birlikteyim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
You guys are always welcomed to join me!	Sizler istediğiniz zaman gelip bana katılabilirsiniz!	Fuk sau che chi sei-1	2010
We screwed up	Biz işi batırdık.	Fuk sau che chi sei-1	2010
The case from half a year ago, do you remember?.	6 ay önceki dava, hatırladın mı?	Fuk sau che chi sei-1	2010
He's out	O çıktı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
He coming for us	Bizim için geliyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
What's going on now?.	Neler oluyor?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lao Guay's whole family is dead. Ting Zai is missing	Lao Guay'ın bütün ailesi öldü. Ting Zai kayıp.	Fuk sau che chi sei-1	2010
He's flipped!	O döndü!	Fuk sau che chi sei-1	2010
You have to be careful	Dikkatli olmalısın.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Kwok Wah, I'm on my way to Queens Hill junction	Kwok Wah, benim Queens Tepesi ayrımına gidiyorum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
He took the road to the gas station.	O benzinciye giden yolu almış.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Cut him off at the gas station	Yolunu benzincide kes.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Whatever the case...	Durum ne olursa olsun	Fuk sau che chi sei-1	2010
He can't leave tonight	Bu gece ayrılmamalı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chapter 5 They saw the moment when God and the Devil shook hands	Bölüm 5. Onlar Tanrı ile Şeytan'ın el sıkıştığı anı gördüler.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Our feud ends here	Düşmanlığımız burada bitiyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
If you are alive, come back and see me	Eğer hayattaysan, geri gel ve beni gör.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Five years later	5 yıl sonra	Fuk sau che chi sei-1	2010
Love! Is the best gift from God	Sevgi! Tanrı'dan gelen en güzel hediyedir.	Fuk sau che chi sei-1	2010
It has the power to heal all emotional scars and wounds	Bütün duygusal yaraları iyileştirme gücüne sahiptir.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Once lost and delusional with life	Kayıp ve hayatla kendinizi kaybettiğinizde	Fuk sau che chi sei-1	2010
Now a Minister for life	Şimdi hayat boyu bir vaiz.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Once a greedy taker of life, now a generous volunteer of life	Bir zamanlar açgözlü bir hayat alan, şimdi hayatın cömert bir gönüllüsü.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Our guest for the show, Minister Du	Şov için konuğumuz Vaiz Du.	Fuk sau che chi sei-1	2010
How are you, Minister	Nasılsınız Vaiz?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Fine, thank you	İyiyim, teşekkürler.	Fuk sau che chi sei-1	2010
What made you retire from such a decorated career in the Police force	Polis gücünden sizi emekli edip de hayatın gönüllüsü ..	Fuk sau che chi sei-1	2010
And become a volunteer of life	.. yapan ne oldu ki?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Very strange turns of events	Çok garip olaylar.	Fuk sau che chi sei-1	2010
You may say it was my fate	Benim kaderim olduğunu söyleyebilirsiniz.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Or you can say I'm avoiding the truth	Ya da gerçeklerden kaçtığımı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
But I have always felt giving to life is better then taking away from life	Ama hep, hayat vermenin, almaktan daha iyi olduğunu hissetmiştim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Forgiving is better than punishing	Affetmek, cezalandırmaktan daha iyi.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Five years ago something happened	5 yıl önce birşey oldu.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I lost my whole team	Bütün ekibimi kaybettim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
It was revenge	Bu intikamdı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Wasn't long after my retirement	Emekliliğimden sonraydı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
One night, one of the boys called me	Bir gece, çocuklardan biri beni aradı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
He told me a prisoner had been released	Bana bir tutuklunun salındığını söyledi ..	Fuk sau che chi sei-1	2010
and was hunting us down one by one	.. ve bizi tek tek avladığını.	Fuk sau che chi sei-1	2010
When I heard this, I felt an internal rage inside	Bunu duyduğumda, içimde muazzam bir nefret hissettim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I wanted revenge	İntikam istedim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Come on and bring it on!	Haydi gel de hallet!	Fuk sau che chi sei-1	2010
After I hung up, I felt a racing sensation	Kapattıktan sonra, bir his kapladı beni.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I was scared!	Korkuyordum!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I told myself there was nothing to be scared of	Kendime korkacak birşey olmadığını söyledim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
How can I be?. I've been in the force for over 20 years	Nasıl olabilirdim? Polis gücünde 20 yıldan fazladır çalışıyordum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I have never felt this way	Hiç böyle hissetmemiştim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
It was unbearable	Dayanılmazdı.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I found a church	Bir kilise buldum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Now the rehabilitation center	Şimdi rehabilitasyon merkezi.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I rushed to the statue of Mary	Meryem'in heykeline hemen koştum ..	Fuk sau che chi sei-1	2010
And begged for justice!	.. ve adalet için yalvardım!	Fuk sau che chi sei-1	2010
In return I would follow the holy Mother for eternity!	Karşılığında, kutsal anneyi sonsuza kadar izleyecektim!	Fuk sau che chi sei-1	2010
So minister did you get the justice you were looking for?.	Peki vaiz, beklediğiniz adaleti buldunuz mu?	Fuk sau che chi sei-1	2010
The all mighty works in mysterious ways	Yaradan gizemli şekillerde çalışıyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Forgiveness is the beginning	Affetmek başlangıç.	Fuk sau che chi sei-1	2010
God has forgiven him	Tanrı onu affetmiş.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I regret that I didn't understand	Ben anlamadığım için pişmanım.	Fuk sau che chi sei-1	2010
God have forgiven me	Tanrı beni affetsin ..	Fuk sau che chi sei-1	2010
In society the Law will take care of people like that	Toplumda, yasa böyle insanların icabına bakıyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
That's right	Bu doğru.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Ending They saw beginning of the end. Shaking hands and killing	Bitiş. Onar bitişin başlangıcını gördüler. El sıkışma ve öldürme.	Fuk sau che chi sei-1	2010
May I ask who you are looking for?.	Size neyi aradığınızı sorabilir miyim?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'm looking for Principle Do	Ben Müdür Do'yu arıyordum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Can I try?.	Deneyebilir miyim?	Fuk sau che chi sei-1	2010
You sure your strong enough	Yeterinde kuvvetli olduğunuza emin misiniz?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Don't break your arm	Kolunuzu kırmayın.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Here	Buraya.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Use all your strength! Aim carefully!	Bütün gücünüzü kullanın! Dikkatle hedef alın!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chop!	Kesin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Ok, boys, everyone take rest	Tamam çocuklar, herkes dinlensin.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Good afternoon Principle Do	İyi akşamlar Müdür Do.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Order, order	Düzen, düzen.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Coffee?.	Kahve?	Fuk sau che chi sei-1	2010
How many sugars?.	Kaç şeker?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I don't drink coffee	Ben kahve içmem.	Fuk sau che chi sei-1	2010
2 lumps?.	2 yumru?	Fuk sau che chi sei-1	2010
2 lumps is perfect	2 yumru mükemmel.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I've already forgiven you	Ben çoktan sizi affettim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
I even prayed for you	Hatta sizin için dua ettim.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Our feud ends here	Bizim kavgamız burada bitiyor.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Pray for yourself!	Kendin için dua et!	Fuk sau che chi sei-1	2010
There is no revenge so complete as forgiveness Josh Billings, humor writer	"Affetmek kadar tamamlanmış bir intikam yoktur" Josh Billings Mizah Yazarı	Fuk sau che chi sei-1	2010
That kid right there? That's me, Ariana Berlin.	Oradaki çocuk kim mi? O benim, Ariana Berlin.	Full Out-1	2015
Gymnastics is my life.	Jimnastik benim hayatım.	Full Out-1	2015
I've been doing it since I was three years old and I've	Ben 3 yaşından beri bunu yapıyorum.	Full Out-1	2015
never looked back.	Ve hiç arkama bakmadım.	Full Out-1	2015
That's my best friend Isla. She and I used to choreograph	Bu benim en iyi arkadaşım Isla. O ve ben koridorumuzda sürekli...	Full Out-1	2015
our future Olympic routines in our hallways.	...gelecekteki Olimpiyat programımız için karaogrefi çalışıyoruz.	Full Out-1	2015