Search

English Turkish Sentence Translations Page 18764

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
But I got the duckets, you know. Wow.	Ama mangırım var bilirsin. Vay canına	Fanboys-1	2008
There's nothing more sexy than a man with power.	Güçlü bir adam kadar seksi birşey olamaz.	Fanboys-1	2008
What do you mean? Like You like power?	Ne demek istiyorsun? Gücü seviyorsun gibi mi?	Fanboys-1	2008
Uh huh. I like power.	Aha. Gücü ben de severim.	Fanboys-1	2008
I got a hell of a lot of power. Yeah?	O kadar çok gücüm var ki. Evet?	Fanboys-1	2008
You want to come sit on my lap.	Kucağıma oturmak istiyorsun.	Fanboys-1	2008
Oh. Wow.	Oh. Vay canına.	Fanboys-1	2008
You want to take your shirt off.	Üstündekini çıkarmak istiyorsun.	Fanboys-1	2008
Wow ar r rm.	Vay ar r rm.	Fanboys-1	2008
Yummy!	Leziz!	Fanboys-1	2008
Can you sme/ that? Trekkies:	Kokusunu alıyor musun? Uzay Yolu Hayranları.	Fanboys-1	2008
Yeah:	Evet.	Fanboys-1	2008
Badges.	Rozetler.	Fanboys-1	2008
Yeah, we're not here for the Trek:	Ee, Uzay Yolu için burada değiliz.	Fanboys-1	2008
Okay? We're here to see somebody.	Tamam mı? Birini görmek için buradayız.	Fanboys-1	2008
And who would that be?	Ve bu kim olabilir?	Fanboys-1	2008
We're here to see the nerfherder.	Nerfherder'ü görmek için buradayız.	Fanboys-1	2008
Hmm? Scruffy Nerfherder.	Hmm? Scruffy Nerfherder.	Fanboys-1	2008
Ow! Ow! Ow! Stop!	Ah! Ah! Ah! Dur!	Fanboys-1	2008
And then Zoe just storms off.	Ve sonra Zoe kıyameti kopardı.	Fanboys-1	2008
I mean, she's really...	Yani, o bazen...	Fanboys-1	2008
a very difficult specimen to read sometimes.	okunması çok zor bir model.	Fanboys-1	2008
If you know what I mean. But I	Anlarsın ya. Ama ben	Fanboys-1	2008
You just can't act like that if you wanna be one of the guys.	Eğer bizden biri olmak istiyorsan o şekilde davranamazsın.	Fanboys-1	2008
Maybe... she doesn't wanna be one of the guys.	Belki... o sizden biri olmak istemiyordur.	Fanboys-1	2008
But I didn't But she kind of just	Ama ben ama o sadece	Fanboys-1	2008
Jesus Murphy!	İsa Murphy!	Fanboys-1	2008
Wow. Okay.	Vay canına. Tamam.	Fanboys-1	2008
What What should I do?	Ne Ne yapmam gerekir?	Fanboys-1	2008
We/, if there's one thing I /earned being an escort:::	Pekala,eğer eskort olmaktan öğrendiğim birşey varsa...	Fanboys-1	2008
It's that actions speak louder than words.	hareketler sözlerden daha gürültülü konuşur.	Fanboys-1	2008
Did you just say "escort"?	Eskort mu dedin?	Fanboys-1	2008
Shh!	Şışş!	Fanboys-1	2008
I don't think we're alone. Yeah.	Yalnız olduğumuzu düşünmüyorum. Evet.	Fanboys-1	2008
You're /atel	Geç kaldınız.	Fanboys-1	2008
It's all there maps, pass codes...	Hepsi orada haritalar, geçiş şifreleri...	Fanboys-1	2008
phony I.D.'s to get you past the front gates, but that's not what's most important.	sizi ön taraflara geçirecek sahte kimlikler, ama önemli olan bu değil.	Fanboys-1	2008
What's most important?	Önemli olan nedir?	Fanboys-1	2008
We never met.	Asla tanışmadık.	Fanboys-1	2008
That's Capt Yeah. I think	Bu Kapt. Evet. Bence	Fanboys-1	2008
I should Hi. I can't believe that these are classified.	Ben şey Selam. Bunların gizli bilgi olduğuna inanamıyorum.	Fanboys-1	2008
And there's Look at the maps. I mean, there's badges.	Ve işte Haritalara bak. Yani, rozetler var.	Fanboys-1	2008
And there's Trekkin'with TJ: What is this for?	Ve bir "Trekkin'with TJ" Bu ne için?	Fanboys-1	2008
Just something for the ride:	Sadece yolculuk için bir şey.	Fanboys-1	2008
Thank you. This is unreal. How did you score all this stuff?	Teşekkürler. İnanılmaz. Bu kadar şeyi nasıl elde ettiniz?	Fanboys-1	2008
Are you kidding? I'm William Shatner. I can score anything.	Dalga mı geçiyorsun? Ben William Shatner'ım. Herşeyi elde edebilirim.	Fanboys-1	2008
Okay. How 'bout How 'boutJeri Ryan's panties?	Tamam. Peki ya Jeri Ryan'ın külotu?	Fanboys-1	2008
Oh. Anything.	Oh. Herşeyi.	Fanboys-1	2008
I'm so glad that we met. Me too.	Tanıştığımız için çok memnunum. Bende.	Fanboys-1	2008
This is Whoa. Hey. Wait, wait.	Bu oha. Hey. Bekle, bekle.	Fanboys-1	2008
Okay, let me go.	Tamam, bırak.	Fanboys-1	2008
Hutch, private convo. Jesus. What the hell are you	Hutch, özel konuşma. Yüce İsa. Ne halt edi	Fanboys-1	2008
What are you doing, man? Get the he/ out ofhere:	Ne yapıyorsun adamım? Def ol git buradan.	Fanboys-1	2008
It's not a good time. The Force is strong with me here.	Bu iyi bir zaman değil. Güç burada benimle.	Fanboys-1	2008
Actua/y, your hour's over: What do you mean, "over"?	Aslında, saatin doldu. Ne demek doldu?	Fanboys-1	2008
Hutch, they're hookers. We're not hookers. We're escorts.	Hutch, onlar fahişeler. Fahişe değiliz. Biz eskortuz.	Fanboys-1	2008
The difference being? I don't know.	Farkı nedir? Bilmiyorum.	Fanboys-1	2008
Excuse me. Sorry. You telling me...	Afedersin. Üzgünüm. Şimdi bana...	Fanboys-1	2008
that I just spent the /ast hour sweet ta/king a smoking, hot whore?	son bir saati sadece konuşarak ve sigara içerek mi geçirdim orospu?	Fanboys-1	2008
You could always pay for another hour. How much?	Bir diğer saat için ödeme yapabilirdin. Ne kadar?	Fanboys-1	2008
One thousand. Dollars?	Bin. Dolar mı?	Fanboys-1	2008
Mm hmm: Each! I want a refund.	Mm hmm. Her birine! Sonra ödemek istiyorum.	Fanboys-1	2008
Give me a refund. Is that possible?	Bana sonra ödeme vermelisiniz. Bu mümkün mü?	Fanboys-1	2008
You know what? We're ma/e prostitutes and you owe us a thousand do/arsl	Ne var biliyor musun? Bizler erkek fahişeleriz ve siz bize bin dolar borçlusunuz.	Fanboys-1	2008
You can talk it over with Roach. Roach?	Bunu Roach'la konuşabilirsiniz. Roach mu?	Fanboys-1	2008
Hi, Daddy. Greetings and salutations. It is payday.	Selam babacık. Selamlar ve iyi dilekler olsun. Ödeme zamanı.	Fanboys-1	2008
Ten thousand shares of Priceline? Anything.	Priceline'da on bin hisse? Herşey.	Fanboys-1	2008
Wow. Next time you see Harry Knowles, tell him we're square.	Vay canına. Bir daha Harry Knowles'ı görürseniz, ödeştiğimizi söyleyin.	Fanboys-1	2008
Friends of yours?	Arkadaşlarınız mı?	Fanboys-1	2008
Cry havoc!	"Nara At"!	Fanboys-1	2008
Zinfande/: That's a good vintage:	Zinfandel. Güzel ürün.	Fanboys-1	2008
Uh, this has a/ been a rea/y big misunderstanding:	Uh, bütün bunların hepsi büyük bir yanlış anlaşılmadan ibaret.	Fanboys-1	2008
You see, my friend and I, we didn't know that we were on the clock, per se.	Kişisel olarak arkadaşım ve ben, saate tabi olduğumuzu bilmiyorduk.	Fanboys-1	2008
You thought you were getting that for free, did ya?	Bunları bedavaya yaptığınızı düşünüyordunuz, değil mi?	Fanboys-1	2008
Uh, Mr: Roach? Yeah?	Aa, Bay Roach? Evet?	Fanboys-1	2008
Would you mind not eating those peanuts 'cause	O fıstıkları yemeyi kesebilir misiniz çünkü	Fanboys-1	2008
Buddy, these are like $10 a peanut, you know.	Dostum, o fıstıkların tanesi 10 dolar.	Fanboys-1	2008
Well, why don't you take it out of the $2,000...	Pekala, neden sen ve sıska salak arkadaşın...	Fanboys-1	2008
that you and your skinny little idiot friend owe me, how's that sound?	bana borçlu olduğunuz 2000 doları çıkarmıyorsunuz, kulağa nasıl geliyor?	Fanboys-1	2008
Rebel Alliance, dude. What? Enunciate.	Asiler Birliği, dostum. Ne? Doğru düzgün söyle.	Fanboys-1	2008
Rebel Alliance. Rebe/ A/iance:	Asiler Birliği. Asiler Birliği.	Fanboys-1	2008
We recognize the tat. We're Star Wars fans.	Dövmeyi farkettik. Bizler Yıldız Savaşları hayranlarıyız.	Fanboys-1	2008
You're Star Wars fans? Yeah.	Yıldız Savaşları hayranı mısınız? Evet.	Fanboys-1	2008
Shit. Why didn't you say so, man?	Lanet olsun. Neden söylemediniz dostum?	Fanboys-1	2008
You think that's cool, check this shit out. Look.	Bunların güzel olduğunu düşünüyorsunuz, şuna bir bak. Bak.	Fanboys-1	2008
Entire right side, Rebe/ A/iance:	Tüm sağ taraf, Asiler Birliği.	Fanboys-1	2008
"Do or do not. " That's funny.	"Yap ya da yapma. " Çok komik.	Fanboys-1	2008
And this arm is the Dark Side	Ve bu kolda Karanlık Taraf.	Fanboys-1	2008
Don't join the Dark Side of the Force	Gücün karanlık tarafına katılma.	Fanboys-1	2008
Check this out. Episode I:	Şuna bir bakın Bölüm I.	Fanboys-1	2008
That guy's gonna be the shit. I tell you.	Bu karakter bombok olacak. Benden söylemesi.	Fanboys-1	2008
Wow: Right? You like that?	Vay canına Değil mi? Beğendiniz mi?	Fanboys-1	2008
I had them do that pose. I thought it was funny. That is awesome.	Bu pozu yapmalarını söyledim. Komik olduğunu düşündüm. Bu muhteşem.	Fanboys-1	2008
You guys are all right. So, we're all hunky dory?	Siz beyler kıyaksınız Peki, aramız iyi mi?	Fanboys-1	2008
We're all copacetic? Well, if the word "copacetic" means...	İşler tıkırında mı? Ee, eğer işler tıkırndanın anlamı...	Fanboys-1	2008
I'm gonna rip off your tongue and lick your ass with it, then yeah...	senin dilini koparıp götünü onla yalatacağımsa, öyleyse evet...	Fanboys-1	2008
we're copacetic: Oh.	işler tıkırında. Oh.	Fanboys-1	2008
Windows, now! It was lovely to meet you.	Windows, şimdi. Seninle tanışmak çok güzeldi.	Fanboys-1	2008
Thank you so much for listening.	Dinlediğin için çok teşekkürler.	Fanboys-1	2008
Go, go, go! Balloons? You thought that was gonna stop 'em?	Hadi,hadi,hadi! Balonlar mı? Onları durduracağını mı zannettin?	Fanboys-1	2008