Search

English Turkish Sentence Translations Page 18768

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
That better be your lucky R2 poking me.	Beni dürten Şanslı R2'n olsa iyi olur.	Fanboys-1	2008
Nope. My penis.	Hayır. O benim aletim.	Fanboys-1	2008
You guys are gross.	İğrençsiniz.	Fanboys-1	2008
Any, uh Any sign of Hutch?	Hutch'tan bir işaret var mı?	Fanboys-1	2008
Talk to me. It's me. Where the hell are you?	Konuş. Benim. Hangi cehennemdesin?	Fanboys-1	2008
I'm just finishing up at the garage here, man.	Şimdi garajdaki işleri bitiriyorum, adamım.	Fanboys-1	2008
Shake a leg, ya bastard. We're saving your place. All right.	Acele et. Yerini tutuyoruz. Pekala.	Fanboys-1	2008
Yes! That's awesome. That's awesome.	Evet! Bu muhteşem. Muhteşem.	Fanboys-1	2008
Hey! Hey! Oh, my God!	Hey! Hey! Aman tanrım!	Fanboys-1	2008
Right at the buzzer.	Tam zamanında.	Fanboys-1	2008
Excuse me. Are you Eric Bottler?	Afedersin. Sen Eric Bottler mısın?	Fanboys-1	2008
We just got your new comic. Whoa.	Yeni çizgi romanını aldık. Oha.	Fanboys-1	2008
Thanks, guys. I appreciate that. I don't.	Sağolun çocuklar. Takdir ettim. Ben değil.	Fanboys-1	2008
I think it's quite shoddy.	Bence oldukça adi.	Fanboys-1	2008
Worst series ever. Total Lucas rip off!	En kötü çizgi roman serisi. Tamamen Lucas'tan çalıntı!	Fanboys-1	2008
The artwork is neophyte: At best.	Sanat çalışması acemi. Daha acemisi yok.	Fanboys-1	2008
What's up, my nerds? Ah.	Naber, ineklerim? Ah.	Fanboys-1	2008
Why don't you ask the man for an autograph? Ask the man for an autograph!	Neden ondan bir imza istemiyorsunuz? Hadi bir imza isteyin!	Fanboys-1	2008
Do it!	Hadi!	Fanboys-1	2008
"You are a douche bag.	Tam bir geri zekalısın.	Fanboys-1	2008
Love, Eric Bottler. " Here you go.	Sevgiler, Eric Bottler. İşte böyle.	Fanboys-1	2008
All right, let's move it, Boba Fags. End of the line.	Pekala, hadi gidin, Boba İbnettler. Yolun sonu.	Fanboys-1	2008
Move it! Let's go! Chaz, what the hell are you doing here, man?	Yürüyün! Hadi! Chaz, burada napıyorsun, dostum?	Fanboys-1	2008
Ah, come on, bro. It's the Wars:	Ah, hadi, kardeşim. Bu Yıldız Savaşları.	Fanboys-1	2008
I love that about you.	Sende bunu seviyorum.	Fanboys-1	2008
Look at you, C 3Penis Face. How'd you pull that trim?	Kendine bir bak, C 3Penis Yüz. Bunu nasıl kaldırdın?	Fanboys-1	2008
Doctor. Oh!	Doktor. Oh!	Fanboys-1	2008
Smart man. Thank you, sir.	Zeki adam. Teşekkürler.	Fanboys-1	2008
They're good: There you go:	İyiler. İşte böyle.	Fanboys-1	2008
Hey, you guys. To Linus. Yeah, to Linus.	Hey, çocuklar. Linus'a. Evet, Linus'a.	Fanboys-1	2008
Hey, you guys. What, man?	Hey, çocuklar. Ne var adamım?	Fanboys-1	2008
What if the movie sucks?	Ya film berbat çıkarsa?	Fanboys-1	2008
Halloween just got awesome, bitches!	Cadılar bayramı şimdi mükemmel oldu, sürtükler!	Fanboys-2	2008
It's the only way you can save	Bu onu kurtarman için tek	Fanboys-2	2008
You wore the same thing last year:	Geçen sene de aynı şeyi giydin	Fanboys-2	2008
It's totaly restricting my junk:	Aletimi tamamen sıkıştırıyor.	Fanboys-2	2008
You're gonna spil it or fill it, dude?	Ya doldur ya dök, ahbap?	Fanboys-2	2008
Nope: That's just a pleasant surprise:	Hayır. Sadece hoş bir sürprizdi.	Fanboys-2	2008
I wil corn hole you with a lightsaberl	Sana ışın kılıcıyla girerim tamam mı?	Fanboys-2	2008
I'm gonna call it the Hutch Touch.	Adını Hutch Dokunuşu koyacağım.	Fanboys-2	2008
Who's also got a man package and a goatee:	Ayrıca bir erkeğin takımları ve keçi sakalı var.	Fanboys-2	2008
You guys are al just jealous because she describes herself::	Sizler kıskanıyorsunuz çünkü o kendini...	Fanboys-2	2008
and Janeane Garofalo:	Janeane Garofalo arası olarak tanımlıyor.	Fanboys-2	2008
You caled yourself white chocolate:	Kendine beyaz çikolata dedin.	Fanboys-2	2008
I would sell my soul to see that movie right here right now.	Bu filmi şimdi görmek için hemen ruhumu satabilirim.	Fanboys-2	2008
Dude, I would sel my left nut: And I only have the one nut:	Dostum, bu filmi görebilmek için tek taşağımı satarım. Ve sadece tek taşağım var.	Fanboys-2	2008
We break into the Skywalker Ranch:::	Skywalker Çiftliği'ne girer... 1	Fanboys-2	2008
And I'I guarantee I'I find you a new or used car, or my name isn't Big Chuck:	Garanti ederim ki, size kullanılmış ya da yeni bir araba bulacağım yoksa benim adım Büyük Chuck değil.	Fanboys-2	2008
you've had since the 10th grade.	...siz beylere yeni bir takım tekerlekle başlamalıyım.	Fanboys-2	2008
No: Uh, we came to talk about Linus:	Hayır. Uh, Linus hakkında konuşmak için geldik.	Fanboys-2	2008
The way we see it, you guys have been best friends since, like, first grade:	Bizim gördüğümüz şekilde, ikiniz birinci sınıftan beri en iyi arkadaşsınız.	Fanboys-2	2008
No lightningl No lightningl	Yıldırım yok. Yıldırım yok.	Fanboys-2	2008
Hey. Donkey bals:	Hey. Eşek taşağı.	Fanboys-2	2008
Your mom said clean up this shit hole or no griled cheese for a week?	Annen ya bu bok çukurunu temizler ya da bir hafta ızgara peynir yiyemez dedi.	Fanboys-2	2008
Can I talk to you alone, man?	Yalnız konuşabilir miyiz, dostum?	Fanboys-2	2008
Absolutely nothing:	Kesinlikle hiçbirşey.	Fanboys-2	2008
It's time for the world to see the new face of this company:	Dünyanın bu şirketin yeni yüzünü görme zamanı.	Fanboys-2	2008
Al15locations, from here to Seattle:	Bütün 15 bayii, buradan Seattle'a.	Fanboys-2	2008
Get out ofhere, you Kirk lovin'Spock suckersl	Defolun gidin buradan, sizi Kirk sevici,Spock vericiler!	Fanboys-2	2008
Ohio to Califor Is this what I think it is?	Ohio'dan California'ya Bu düşündüğüm şey mi?	Fanboys-2	2008
Linus laid the whole thing out in fifth grade:	Linus herşeyi ta beşinci sınıfta planladı.	Fanboys-2	2008
Rogue Leader? Rlease, man: Windows never even met him:	Rogue Leader mı? Lütfen, adamım. Windows erkek arkadaşıyla asla tanışmadı.	Fanboys-2	2008
Our names shal become legend:::	İsimlerimiz efsaneleşecek.	Fanboys-2	2008
More than we've ever been laid	Daha önce seviştiğimizden daha fazla	Fanboys-2	2008
Wait a second: Whoa: What the hel's Chewie?	Bekle biraz. Chewie de neyin nesi?	Fanboys-2	2008
Most importantly, rule number three::	En önemlisi, kural üç:	Fanboys-2	2008
Don't rol your eyes at me, Admiral Jackbar:	Gözlerini bana karşı devirme, Amiral Jackbar.	Fanboys-2	2008
Wel, according to this, 80 West is our fastest route:	Peki, buna göre, 80 West en kestirme yol.	Fanboys-2	2008
So we got 26 hours to make it to Texas, boys.	Teksas'a ulaşmamız için 26 saatimiz var, çocuklar.	Fanboys-2	2008
future birthplace of one Captain James T: Kirk:	Kaptan James T. Kirk'ün gelecekteki doğum yeri.	Fanboys-2	2008
Hence, the statue immortalizing him:::	Bu yüzden, bu heykel onu ölümsüzleştiriyor.	Fanboys-2	2008
Yes: The gentleman in the beige:	Evet. Bej renkli beyefendi.	Fanboys-2	2008
What is the Klingon translation for, "You're gonna die a virgin"?	Klingonca "Bakir olarak öleceksin" nasıl denir?	Fanboys-2	2008
Push me, I'll kill your whole Starfleet.	Hadi saldır, bende senin bütün Yıldız Filo' nu yok edeyim.	Fanboys-2	2008
Tauntaun, my ass: If it wasn't for me, you guys would al be dead:	Tauntaun mu, hadi oradan. Eğer ben olmasaydım, hepiniz ölmüş olacaktınız.	Fanboys-2	2008
What fight were you watching? I was channeling the emperor:	Acaba hangi kavgayı izliyordun? Ben İmparator gibiydim.	Fanboys-2	2008
Talk about a wretched hive of scum and vilainy:	Perişan bir pislik yuvası ve alçaklıktan bahsetmişken.	Fanboys-2	2008
He's got one bal: Un testículo.	Tek taşağı var. Un testículo.	Fanboys-2	2008
Okay, I had a...	Tamam, çocukken kontrolsüz bir...	Fanboys-2	2008
Al right, al right, al right: Show's over, felas:	Pekala pekala pekala. Gösteri bitti, dostlar.	Fanboys-2	2008
I got recipe from Emeril:	Tarifini Emeril'den aldım.	Fanboys-2	2008
Oh, wow: She's humping your leg: It's humping your leg:	Oh, vay canına. Bacağını yapıyor. Bacağını yapıyor.	Fanboys-2	2008
She's humping your leg: I love you:	Bacağını yapıyor. Seni seviyorum.	Fanboys-2	2008
HeyShe's lump, she's lump, she's lump	Hey.	Fanboys-2	2008
Thank you for the blue bals, ladiesl	Damat sancısı için teşekkürler hanımlar.	Fanboys-2	2008
Harrison Ford is the greatest actor of al timel	Harrison Ford tüm zamanların en iyi oyuncusu.	Fanboys-2	2008
Oh, she'I be here:	Oh, orada olacaktır.	Fanboys-2	2008
Harry Knowles: Harry who?	Harry Knowles. Harry kim?	Fanboys-2	2008
His Web site "Ain't it Cool News" is like every geek's homepage:	Web sitesi "Ain't it Cool News" her ineğin anasayfası gibi.	Fanboys-2	2008
You are al only as strong as your weakest link:	Ancak zayıf halkanız kadar güçlüsünüzdür.	Fanboys-2	2008
Helo, weakest link:	Merhaba, zayıf halka.	Fanboys-2	2008
We got Imperial bacon.	İmparatorluk pastırmamız var.	Fanboys-2	2008
Rul over and stopl	Kenara çek ve dur.	Fanboys-2	2008
I took two taxis, an airplane and an al night bus ride:::	İki taksi,bir uçak ve bütün gecelik bir otobüs yolculuğuyla buraya geldim.	Fanboys-2	2008
who thought it would help treat your friend's terminal ilness?	bir paket peyote aldınız?	Fanboys-2	2008
We got to be in Vegas in less than 24 hours:	24 saatten daha az bir sürede Vegas'ta olmalıyız.	Fanboys-2	2008
Get the jaws oflifel I'm good.	Gerçek Jaws'ı alın üstümden. Bana uyar.	Fanboys-2	2008
I bet there's not even like a Blockbuster Video within 500 miles of here.	Bahse girerim ki 500 mil içerisinde bir Blockbuster Video yoktur.	Fanboys-2	2008
Hey, Spice Girlsl	Hey, Baharat Kızlar.	Fanboys-2	2008
Nice. Yeah, it's almost 8:00, so we gotta go meet Harry's contact.	Güzel. Evet, saat nerdeyse sekiz, Harry' nin bağlantısıyla buluşmaya gitmeliyiz.	Fanboys-2	2008