Search

English Turkish Sentence Translations Page 173175

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
You want to play? Let's play.	Oynamak mı istiyorsun? Hadi oynayalım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Let's play, Hansen.	Hadi oynayalım, Hansen.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
We'll dunk your head, boy. You dribble like a baby.	Seni parçalıyacağız çocuk. Bir bebek gibi sürünceksin.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
This is the evil I must battle?	Savaşmam gereken kötülük bunlar mı?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'd like you to meet a friend of mine...	Arkadaşımla tanışmanızı istiyorum...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Azoth the Avenger.	İntikamcı Azoth.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Nice outfit, dork.	Güzel kıyafet, denyo.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'll cut you, man. I'll cut you.	Seni keseceğim, adamın. Seni keseceğim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
By all means, try.	Dene bakalım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
The way I see it, you have two choices.	Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğiniz var.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Either you leave me alone forever...	Beni artık rahat bırakırsınız...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
or...	ya da ...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I have Azoth behead you.	Azoth kafanızı uçurur.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
It worked. We did it.	İşe yaradı. Başardık.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
We?	Başardık?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
The door's locked. I'll break it down.	Kapı kilitli. Kıracağım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
No. I have a secret way in.	Hayır. Gizli bir giriş yolum var.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
It's not King Newbold's palace...	King Newbold'un sarayı değil...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
but you'll be safe down here.	ama burda güvende olursun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I hope you like this.	Umarım bunu seversin.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
In the comics you eat mutton, whatever that is.	Çizgi romanlarında koyun eti yiyorsun o her neyse.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
And another thing...	Ve başka bir şey daha...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
in your comics, you always win the battle...	çizgi romanlarında hep kazanıyorsun...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
and you end up with some babe.	ve bir fıstıkla başbaşa kalıyorsun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
But you never kiss her or nothing.	Hiç bir zaman onu öpmüyorsun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Your comics leave out the best part.	Senin çizgi romanların en iyi kısmı çıkartıyor.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Thanks for helping me with those guys back there.	O çocuklar hakkında, yardım ettiğin için teşekkür ederim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Those enemies are not worthy of me.	O düşmanlar benim seviyemde değildi.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Or you.	Senin de değildi.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Want to read some of your stories?	Hikayelerinden bir kaçını okumak istermisin?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I have every issue.	Her bölümü var bende.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Check out the models.	Modellerime bak.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
This is where you came from.	İşte burdan geldin.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You used to stand right here.	Önceden burda dururdun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'll tell you a story.	Ben sana bir hikaye anlatayım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
One that I'm sure you've never heard.	Duymadığına eminim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
In the valley where I grew...	Büyüdüğüm yerde...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
there lived a pack of demons...	kara ayı beslemek için birleşen...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
who would emerge on every black moon to feed.	bir grup şeytan yaşardı.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
When I was no older than you...	Bende senin yaşlarındayken...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
out tending our fields, these demons...	dışarda topraklarımızla ilgilenirken...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
they caught my whole family.	o şeytanlar tüm ailemi yakaladı.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
What'd you do?	Sen ne yaptın peki?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I hid in the hills.	Tepelere saklandım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
To this day...	Bugüne kadar...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
no matter how many battles that I win...	ne kadar savaş kazanırsam kazanayım...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'm still haunted by the one battle I never fought.	hala o savaşmadığım o savaşı düşünürüm.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Azoth? Azoth?	Azoth? Azoth?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Just woke up.	Şimdi uyandım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I had a dream you went back to your realm.	Kendi dünyana gittiğin bir rüya gördüm.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You took me with you.	Benide götürüyordun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I could use a squire.	Bir yardımcıya hayır demezdim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
How hard is it to keep this damn fridge stocked?	Bu buzdolabına birşeyler koymak ne kadar zor olabilir?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You better stay here.	Burda kalsan iyi olur.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I work my ass off all week...	Tüm hafta boyunca eşşek gibi çalışıyorum...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
and I can't even get a lousy omelette for breakfast?	ve kahvaltı için lanet bir omlet bile yiyemeyecek miyim?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Darrell, I swear there was...	Darril, yemin ederim...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Don't lie to me, Lorraine! ...there last night.	Bana yalan söyleme, Lorraine! ...geçen gece burdaydı.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I gave it to a friend.	Bir arkadaşıma verdim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I think you're lying, Craig.	Bence sen yalan söylüyorsun, Craig.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I think you're lying to protect your mother.	Bence sen anneni korumak için yalan söylüyorsun.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You should know better than to play games with me...	Ben kahvemi almadan benimle oyun oynamaman...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
before I've had my damn coffee.	gerektiğini daha iyi bilmeliydin.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'm gonna give you five minutes, Lorraine...	Sana dükkana gitmek için...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
to get your lazy butt down to the store or else.	beş dakika vereceğim yoksa.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Who the hell are you?	Sende kim oluyorsun?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Listen up, pal, 'cause I'm only gonna say this once.	Beni iyi dinle dostum, çünkü bunu sadece bir kere söyliyeceğim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Dad, don't. You shut up!	Baba, yapma. Sen sus!	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
And you, you hairy freak...	Ve sen, seni ucube...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
you get the hell out of my place...	defol git evimden...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
or I'm gonna send you out on a stretcher.	yoksa seni burdan sedyeyle çıkarttırırım.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You are the evil I must battle.	Sen savaşmam gereken kötülüksün.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Well, don't say I didn't warn you.	Seni uyarmadım deme sonra.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Now get the hell out of my house!	Şimdi defol git evimden!	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You want to tell me who the hell that was...	Az önce evimden attığım adamın...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I just threw out of my house?	kim olduğunu söylemek ister misin?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I asked you a question, Craig.	Sana bir soru sordum, Craig.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Some freak in leather...	12 yaşında bir çocukla...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
hanging out with a 12 year old kid.	takılan bir ucube.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
That demands an explanation.	Bu açıklama gerektirir.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Look, I know you think I'm the bad guy here...	Bak, burda kötü adam gibi göründüğümün farkındayım...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
but I was just protecting my family.	ama sadece ailemi korumaya çalışıyorum.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Azoth was protecting us from you.	Azoth seni bizden koruyordu.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Look at this crap.	Şu saçmalığa bak.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
The kid's living in a friggin' fantasy world.	Çocuk lanet olası bir fantezi dünyasında yaşıyor.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Craig, where did you meet that man?	Craig, o adamla nerede tanıştın?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
In the Galactica Bookstore.	Galactica kitap evinde.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
He plays Azoth at comic conventions.	Çizgi roman kongresinde Azoth'u canlandırıyor.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Honey, your father's right.	Tatlım, baban haklı.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
You shouldn't be hanging around...	Tanımadığın bir yetişkin adamla...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
with a grown man you hardly know.	takılmamalısın.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
But, Mom, he's...	Ama anne...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Forget it, Craig! No more Azoth.	Unut gitsin, Craig! Unut Azoth'u.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
No more fantasy crap.	Daha fazla fantezi saçmalığı yok.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Mom... End of discussion!	Anne... Bu konuşma bitmiştir.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
See? You see what happens when you baby him?	Ona bebek gibi davrandığında ne oluyor gördün mü?	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I don't!	Öyle davranmıyorum ki.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
I'll be damned if I'm gonna let my son...	Benim çocuğum lanet olası bir ucubeyle...	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
play Dungeons & Dragons with some circus freak.	Dungeons & Dragons oynarsa ben adam değilim.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002
Now get me my damn breakfast.	Şimdi benim lanet olası kahvaltımı getir.	The Twilight Zone Azoth the Avenger Is a Friend of Mine-1	2002