Search

English Turkish Sentence Translations Page 164844

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Then let's walk a little.	Kadi biraz yürüyelim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Japanese	Japonca	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Atention!	Dikkat!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You do this once more I graruntee...	Bunu bir daha yaparsan yemin ederim...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'll pull your teeth out one by one...	dişlerini tek tek sökerim...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
you kamikaze shit hole.	gerizekalı pislik.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You want me to bite?	Beni ısırmak mı istiyorsun?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Now you can bite me.	Şimdi beni ısırabilirsin.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Bite my boot.	Çizmemi ısır.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Bite my boot!	Çizmemi ısır!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Bite my boots!	Çizmemi ısır!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Mr. kamikaze is a chicken today.	Bay kamikaze bugün bi tavuk oldu.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
How dare you! Turn your back on me?	Buna nasıl cesaret edersin! Şimdi bana arkanı dön?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
AHAHAHAHAHAH!	AHAHAHAHAHAH!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Feed her! FEED HER!	Doyur onu! DOYUR ONU!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Swallow it bitch!	Yut onu orospu!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Have to sleep.	Uyumam gerek.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Why didn't I dut your vocal chords?	Niye ses tellerinizi kesmedim ki?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
If you don't shut up...	Çeneni kapatmazsan...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We will do a follow up operation.	Bir ameliyat daha yapacağız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Finally! You want to move your ass.	Sonunda! Poponu mu oynatmak istiyorsun?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
That's fine with me.	Benim için sorun değil.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Maybe you even can escape.	Belki kaçabilirsin.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
After you, Please.	Önce siz, lütfen.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!	AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Teach you to mind me!	Beni ciddiye almayı öğreteceğim sana!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Constipated.	Kabız olmuş.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Laxatives.	Müshiller.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Instant kind, good stuff.	oldukça iyi.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
End section, you are very sick.	Son bölüm, sen çok hastasın.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I think you're dying.	Sanırım öleceksin.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I will have to replace you.	seni değiştirmek zorunda kalacağım.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I've got two strong and healthy replacements.	İki tane güçlü ve sağlıklı yedek var.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
So enjoy...	o halde...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
your last moments with the Jen tail...	kuruk olduğun son dakikaların tadını çıkar...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Because when I'm back, I'm mercy killing it.	Çünkü geri geldiğimde, seni öldürme nezaketinde bulunacağım.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Preparing for a new operation...	Yeni bir operasyona hazırlanıyorum...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
A quadruplet.	dörtlü olacaksınız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
tooth for a tooth.	dişe diş.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
(distant weeping)	(derin bir hıçkırık)	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Subtitles by: COOKIE	Altyazılar: tnrbasaran@hotmail.com	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
No we're in y.	Hayır, Almanya’dayız.	The Human Centipede (First Sequence)-2	2009
Oh yeah, the other thing is that we met this cut waiter.	Evet, diğer şey ise şu tatlı Alman garsonla tanıştık.	The Human Centipede (First Sequence)-2	2009
I respectfully disagree.	Ben maalesef katılmıyorum.	The Human Contract-1	2008
Two plus two equals four because we agreed upon it.	İki kere iki dört,bunda mutabıkız.	The Human Contract-1	2008
Which doesn't make it true. It is a concept.	Bu onu doğru yapmaz. Bu bir görüştür.	The Human Contract-1	2008
Two plus two equaling four is a primal equation.	İki kere iki dört,asli bir denklemdir.	The Human Contract-1	2008
Man didn't create it. We discovered it.	Bunu insanlar meydana getirmedi. Biz onu keşfettik.	The Human Contract-1	2008
Like it or not, there are natural patterns...	Öyle ya da böyle,doğal örnekler veya benzerleri...	The Human Contract-1	2008
...and things will always happen a certain way.	...bir şekilde daima olacaktır.	The Human Contract-1	2008
Oh, be careful with always.	Her zaman dikkatli olun.	The Human Contract-1	2008
Oh, when I say always, I figure it's a given 99 percent of the time.	Her zaman derken,yüzde 99'u kastediyorum.	The Human Contract-1	2008
Oh, so you are agreeing that there are exceptions to your rules.	Senin kurallarına karşın istinalar olduğunu kabulleniyorsun.	The Human Contract-1	2008
Of course, but the virtue of the exception...	Fakat elbette,istisnalar sayesinde...	The Human Contract-1	2008
...is that it proves the rule.	...kurallar kanıtlanıyor.	The Human Contract-1	2008
Let's be thankful that the greatest artists...	En iyi ressamların kabul görmez...	The Human Contract-1	2008
...to ever live would not agree.	...yaşamlarının olmadığına şükredelim.	The Human Contract-1	2008
They're confined to four rules.	Onlar dört kuralla sınırlıydılar.	The Human Contract-1	2008
You don't paint past here...	Burayı...	The Human Contract-1	2008
...here, here or here.	...burayı,burayı ya da burayı boyamıyorsun.	The Human Contract-1	2008
You know, I'd be so bold to say that there can be no art without rules.	Kurallar olmadan sanatın olamayacağını söylemek isterim.	The Human Contract-1	2008
Are you gonna put that out before they put you out?	Onlar söndürmeden önce söndürür müsün?	The Human Contract-1	2008
It's against the law.	Bu yasaya aykırı.	The Human Contract-1	2008
Is it bothering you? I hate smoke.	Sizi rahatsız ediyor mu? Sigaradan nefret ederim.	The Human Contract-1	2008
Well, I was drinking red wine.	Kırmızı şarap içiyordum.	The Human Contract-1	2008
You like red? I do.	Sever misin? Evet.	The Human Contract-1	2008
I'll make you something red.	Sana bir tane hazırlayayım.	The Human Contract-1	2008
I work in the man	Ben,insanlarla ilgili...	The Human Contract-1	2008
I work in the brand management business.	Marka yönetim işindeyim.	The Human Contract-1	2008
And what would you do if you didn't do that?	Peki bu işi yapıyor olmasaydın, ne iş yapıyor olurdun?	The Human Contract-1	2008
I don't think the bartender likes the fact you're doing his job.	Barmenliği düşünmüyorum. Şu anda onun işini yaptığın gibi örneğin.	The Human Contract-1	2008
Let's see what he says, if he will act on his unhappiness.	Memnun değilse, ne diyor bakalım.	The Human Contract-1	2008
Did anyone ever tell you Michael is an unusual name for a woman?	Michael isminin,bir kadına uygun olmadığını hiç söyleyen oldu mu?	The Human Contract-1	2008
Let's start with a shorter one.	Daha kısa olanınla başlayalım.	The Human Contract-1	2008
What I want.	Ne istersem.	The Human Contract-1	2008
Hi, handsome. Hey.	Merhaba yakışıklı. Merhaba.	The Human Contract-1	2008
Sorry I'm late. Not a good impression for our first official date.	Üzgünüm geciktim. ilk buluşma için iyi bir izlenim değil.	The Human Contract-1	2008
That's fine. Brenda, this is Michael.	Bu güzel. Brenda, bu Michael.	The Human Contract-1	2008
Michael, Brenda.	Michael, Brenda.	The Human Contract-1	2008
My pleasure. Nice to meet you.	Memmun oldum. Tanıştığımıza memnun oldum.	The Human Contract-1	2008
Oh, no, please.	Oh,hayır,lütfen.	The Human Contract-1	2008
I wouldn't be a gentleman if you had to pay for your own Shirley Temples.	Eğer kendi Shirley Temples'ını ödemeseydin, bir centilmen olamazdın.	The Human Contract-1	2008
Thank you. That's very nice of you.	Teşekkürler. Bu senin için çok iyi.	The Human Contract-1	2008
It was very nice meeting you, Brenda. Oh, take care.	Seninle tanışmak çok zevkliydi, Brenda. Oh, kendine dikkat et.	The Human Contract-1	2008
God, she's gorgeous. Where do you two know each other from?	Tanrım, o çok hoş.Birbirinizi nerden tanıyorsunuz?	The Human Contract-1	2008
I don't. We just met.	Tanımıyorum.Sadece konuştuk.	The Human Contract-1	2008
Well, traffic was a mess.	Trafik rezaletti.	The Human Contract-1	2008
They're saying that the freeways are going to be totally gridlocked.	Otoyolların,bunu tamamiyle çözüme ulaştıracağını söylüyorlar.	The Human Contract-1	2008
Who's they? What?	Kim onlar? Ne?	The Human Contract-1	2008
You said they. Who's they?	Onlar dedin.Onlar kim?	The Human Contract-1	2008
They reported it on the news.	Haberlerde hava durumunu veriyorlar ya.	The Human Contract-1	2008
I wouldn't believe everything they say...	Her söylenene inanmalısın...	The Human Contract-1	2008
...especially if you don't know who they is.	...özellikle de söyleyenleri tanımıyorsan.	The Human Contract-1	2008
Even the news? Especially the news.	Haberlerde bile mi? Özellikle de haberlerde.	The Human Contract-1	2008
Oh, come on. Shall we?	Oh, hadi. Yapacak mıyız?	The Human Contract-1	2008
Sure. What do you wanna do tonight?	Elbette. Bu gece ne yapmak istersin?	The Human Contract-1	2008
I don't know, we'll figure something.	Biliyorum, Birşeyler buluruz.	The Human Contract-1	2008
Well, I have a few ideas. Yeah?	Bir iki fikrim var. Evet?	The Human Contract-1	2008
And one of them is...	Ve bir tanesi...	The Human Contract-1	2008
...how about we do whatever you want me to.	...benden ne istersen, yapabileceğimiz hakkında.	The Human Contract-1	2008