Search

English Turkish Sentence Translations Page 164842

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Role down the window. He can help.	Camı aç. Yardım edebilir.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
German	Neler oluyor kızlar?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Yeah um, we need help.	Evet, yardıma ihtiyacımız var.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We have a flat tire.	Pastiğimiz patladı.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
No, we speak English.	Hayır, İngilizce konuşuyoruz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Do not understand what he says.	Ne dediğini anlamıyorum.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Um, can you call someone?	Birilerini arayabilir misin?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
"Ficken". Look it up.	"Ficken". Anlamına bak.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Hold on a second.	Bi saniye.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Fucking!	Becermek.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
He said Fucking!	Becereceğim mi dedi!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Okay. Bye. role your window up.	Tamam. Güle güle. Camı kapat.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Goodbye.	Bye bye.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'm sorry. I told you!	Afedersin. Söylemiştim!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Is your door locked?	Kapı kilitli mi?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Yes, my door is locked.	Evet kilitli.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Why's he still staring at us?	Neden hala bize bakıyor?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Just don't look at him, okay? i'm not looking at him.	Ona bakma, tamam mı? Ona bakmıyorum.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I just want to get out of here.	Buradan gitmek istiyorum.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We need to j just go!	Buradan gitmeliyiz!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Gotta go from here.	Gideceğiz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We need to walk and find someplace, somebody who can help us.	Yürümeliyiz ve bize yardım edebilecek birilerini bulmalıyız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Okay, but ... We have to!	Tamam, ama ... yapmak zorundayız!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
But if we find apalce in 10 minutes, we are running back to this car.	10 dakika içinde bir yer bulamazsak, Arabaya geri dönüyoruz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We came ...	Geldik ...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We came from over here, I swear.	Şuradan geldik, yemin ederim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
How do you know? All trees look the same.	Nerden biliyorsun? Bütün ağaçlar birbirine benziyor.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Leaving the car is the stupidest idea.	Arabayı terketmek Çok kötü bir fikirdi.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We would have been waiting for hours, Jenny.	Saatlerce bekleyebilirdik, Jenny.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Yeah we could have been waitng and it not be freezing cold.	Evet bekleyebilirdik Ama soğuktan donmuyor olurduk.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We need to go fing help, Jenny.	Yardım bulmamız lazım, Jenny.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Seriously find help? How are we going to fing help out here, Lindsay?	Gerçekten mi? Burada nasıl yardım bulacağız, Lindsay?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You agreed to come along, Jenny. This not just my fault.	Gelmeye birlikte karar verdik, Jenny. Bu sadece benim hatam değil.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I didn't want to stay in the car by myself.	Tek başıma arabada beklemek istememiştim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We just got a little lost, okay?	Birazcık kaybolduk, tamam mı?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
A little lost, Lindsay? Yes!	Birazcık kaybolduk mu, Lindsay? Evet!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We are not a little lost!	Birazcık kaybolmadık!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We're really lost!	Tamamiyle kaybolduk!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You know what, Lindsay? I'm no longer walingg.	Ne biliyo musun, Lindsay? Ben daha fazla yürümeyeceğim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'm tired of walking, okay?	Yürümekten yoruldum, tamam mı?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Jenny, trying! Trying what?	Jenny, trying! Trying what?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Lindsay, we've been down her for like an hour OK! Yeah I know!	Lindsay, bir saattir yürüyoruz! Biliyorum!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'm tired and I'm cold. I'M NOT MOVING!	Yoruldum be çok üşüyorum. Hiçbir yere gitmiyorum!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'M NOT MOVING! Stop it.	Kıpırdamayacağım! Kes şunu.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
fine! fine!	iyi! pekala!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'm staying right here. Good.	Ben burada bekliyorum. Pekala.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
My God is that a...	Tanrım bu bir...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Is it a house?	Bu bir ev mi?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Jenny, look!	Jenny, bak!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I think it's a house! I swear!	Sanırım o bir ev! Yemin ederim!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
It's a light! Let's go. What?	Işıklar açık! Hadi gidelim. Ne?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
OH! FOR SOME REASON I DON'T BELIEVE YOU!	Nedense sana inanmıyorum!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Oh thank God!	Ohh Allah’a şükür!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Let's go to the front door!	Ön kapıya gidelim!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Hello? Lindsay!	Merhaba? Lindsay!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
God! What?	Tanrım! Ne oldu?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
What about him? I don't like dogs.	Ne olmuş? Ben köpekleri sevmem.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I know you don't like dogs.	Köpekleri sevmediğini biliyorum.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Hello? Is anybody home?	Merhaba? Evde kimse yok mu?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
See somebody?	Birilerini gördün mü?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We got a flat tire.	Lastiğimiz patladı.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Can we come in ?	İçeri girebilir miyiz?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Can we use your phone so we can call the car company service?	Servisi aramak için telefonunuzu kullanabilir miyiz?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You're tourists.	Turistsiniz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We're on a road trip through Europe... It's a vacation.	Avrupa’ya doğru seyahate çıktık... Bir tür tatil.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We're from New York.	New York’tanız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Can you call the emergency car service?	Yol yardım servisini arayabilir misiniz?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
For us ...	Bizim için ...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Are you relatives?	Akraba mısınız?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
No. No, we're friends.	Hayır. Hayır, arkadaşız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'll make your phone call.	Ben telefon edeyim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Okay, thanks.	Tamam, çok teşekkürler.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
A water's fine. Yeah, just water.	Su lütfen. Evet, sadece su.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
German	(Almanca)	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Well ...	Ama...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
at least he's calling the car company.	En azından şirketi arıyor.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Water ...	Su ...	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
They will arrive in half an hour.	Yarım saat içinde gelecekler.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Maximum.	En fazla.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You have a a really lovely home.	Çok şirin bir eviniz var.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You live herei with your wife?	Eşinizle mı yaşıyorsunuz?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I don't like human beings.	İnsanları sevmem.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
German	Almanca	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
No, it's okay, it's okay. We can share.	Gerek yok, teşekkürler. Paylaşabiliriz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'll fetch a towel.	Havlu getireyim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We need to get out of here right now.	Buradan çıkmalıyız.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
It's freaking me out.	Beni korkutuyor.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
You want to? just call a taxi so we can go back to the hotel.	Taksi çağıralım mı? Böylece otele geri döneriz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Let's go back to the Hotel, okay.	Hadi otele geri dönelim.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
We'll get the car in the morning car. Okay. Yeah.	Arabayı yarın sabah alırız. Tamam.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I am really tired.	Çok yorgunum.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Listen, If you could just call a taxi service, we're just going to go back to the hotel.	Bak, eğer bi taksi çağırabilirsen, Otele geri döneceğiz.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
No. I don't do another phone call.	Hayır. Başka arama yapmayacağım.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Can I call you then?	Ben arayabilir miyim?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
I'm tired. What?	Yoruldum. Ne?	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
What's going on? Look at me.	Neler oluyor? Bana bak.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
It's a rape drug.	O bi tür bayıltıcı hap.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Rohypnol.	Rohypnol.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
Oh my God! What!	Aman tanrım! Ne!	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009
It causes, droziness, dizziness, disorientation and memory loss.	Halsizlik, sersemlik, şaşkınlık ve bilinç kaybına neden olur.	The Human Centipede (First Sequence)-1	2009