Search

English Turkish Sentence Translations Page 164242

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
What is a Guyver?!	Guyver da ne ya?!	The Guyver-1	1991
From what he told me, it's some sort of defense shield or space armor.	Bana söylediğine göre, bir çeşit savunma zırhı ya da uzaylı kalkanıymış.	The Guyver-1	1991
Something that could be dangerous	Chronos onu nasıl aktif edeceğini bulursa...	The Guyver-1	1991
if Chronos figured out how to activate it.	...çok tehlikeli olurmuş.	The Guyver-1	1991
Is that monster chasing us a Guyver?.	Bu canavarlar Guyver için mi peşimizdeler?	The Guyver-1	1991
I don't know what the hell that is,	Ne halta yaradığını bilmiyorum...	The Guyver-1	1991
and I'm not sure I want to find out.	...bulmak istediğimden de emin değilim.	The Guyver-1	1991
Oh my God, they're coming!	Aman Tanrım, geliyorlar!	The Guyver-1	1991
Come on, get outta sight.	Haydi, kaybolun.	The Guyver-1	1991
Ramsey! Yes, boss.	Ramsey! Evet, patron.	The Guyver-1	1991
You, search downstairs.	Merdivenin altına bakın.	The Guyver-1	1991
You got it, boss.	Tamam, patron.	The Guyver-1	1991
Come on, let's go shopping.	Haydi, alışverişe gidiyoruz.	The Guyver-1	1991
You said Brazil.	Brezilya demiştin.	The Guyver-1	1991
Olly Olly, Oksolivich!	Çık dışarı, çık dışarı, neredesin?!	The Guyver-1	1991
Come out, come out, wherever you are.	Haydi, neredeysen ortaya çık.	The Guyver-1	1991
MC Striker is looking for you near and afar	MC Striker seni arıyor uzakta ve yakında	The Guyver-1	1991
You'll never, never have to hide anymore	Asla ve asla saklanman gerekmez	The Guyver-1	1991
'Cause you can come to Uncle MC Striker's store	Çünkü gelebilirsin MC Striker amcanın dükkanına	The Guyver-1	1991
We're here, we're there, we're everywhere	Buradayız, oradayız, her yerdeyiz	The Guyver-1	1991
Come with us, you have no fear.	Gel bize, korkusuzca	The Guyver-1	1991
They're up there,	Yukarıdalar.	The Guyver-1	1991
I can smell it.	Kokularını alabiliyorum.	The Guyver-1	1991
I don't see nothing up here.	Yukarıda hiçbir şey görmüyorum.	The Guyver-1	1991
I'm telling you, they're up there.	Sana, yukarıdalar dedim.	The Guyver-1	1991
Yo, come to Papa.	Babacığınıza gelin.	The Guyver-1	1991
Get going!	Kaçın!	The Guyver-1	1991
No! Gotcha!	Hayır! Yakaladım seni!	The Guyver-1	1991
You're mine, sucka!	Elimdesin, enayi!	The Guyver-1	1991
Uh oh!	Hayır!	The Guyver-1	1991
Striker.	Striker.	The Guyver-1	1991
No problem, bro. I'm fine. Whoa...	Sorun değil, birader. İyiyim...	The Guyver-1	1991
Oh, Striker, come on, it's okay.	Striker, haydi, sorun yok.	The Guyver-1	1991
Bring her down here.	Kızı getir.	The Guyver-1	1991
Which way did they go? That way. Come on.	Ne tarafa gittiler? Bu tarafa. Haydi.	The Guyver-1	1991
Oh good. Look, the whole team's here now.	Güzel. Takımın hepsi burada.	The Guyver-1	1991
Sorry, we're late.	Üzgünüm, geciktik.	The Guyver-1	1991
Let her go!	Kızı bırakın!	The Guyver-1	1991
Is that a request?	Bu bir rica mı?	The Guyver-1	1991
The Guyver?	Guyver mı?	The Guyver-1	1991
You have the Guyver?	Guyver sende mi?	The Guyver-1	1991
Yeah, the Guyver, that's what you want, right?	Evet, Guyver, onu istiyorsunuz, değil mi?	The Guyver-1	1991
Yeah. Where is the Guyver?	Evet Nerede Guyver?	The Guyver-1	1991
Watch out, I'll take care of this thing.	İzleyin, icabına bakacağım.	The Guyver-1	1991
Look out! Sean! Oh!	Dikkat et! Sean! Ah!	The Guyver-1	1991
Dissed, you homie.	Pilin bitti, kanka.	The Guyver-1	1991
He doesn't know a thing. Shut up!	Hiçbir şey bilmiyor. Kapa çeneni!	The Guyver-1	1991
I do know!	Biliyorum!	The Guyver-1	1991
I am the Guyver!	Guyver benim!	The Guyver-1	1991
The Guyver?	Guyver.	The Guyver-1	1991
I said, "Let her go!"	"Kızı bırakın!" dedim.	The Guyver-1	1991
Yo, I'll deal with this.	Ben hallederim.	The Guyver-1	1991
I've been looking high, I've been looking low	Yükseğe bakmıştım, alçağa bakmıştım	The Guyver-1	1991
For the Guyvin' jivin' thing to show	Guyvin' jivin' zımbırtısını aramak için	The Guyver-1	1991
And now this punk's become a hunk	Artık bu serseri oldu bir yakışıklı	The Guyver-1	1991
When all along he's had the soul	Başından beri onun içindeydi	The Guyver-1	1991
Well, let me just tell you one thang	Sadece şunu söylememe izin ver	The Guyver-1	1991
I'm gonna boot that thing with the Guyver name	Seni Guyver olarak pataklayacağım	The Guyver-1	1991
I'm going to make you crawl and gonna make you sing	Yerlerde süründürüp, şarkı söyleteceğim	The Guyver-1	1991
'Cause I want that Guyvin' jivin' thing	Çünkü istiyorum Guyvin' jivin' zımbırtısını	The Guyver-1	1991
Then come and get me.	Gel de görelim madem.	The Guyver-1	1991
Your move.	Gelin.	The Guyver-1	1991
Hey. Damn.	Hey. Lanet olsun.	The Guyver-1	1991
Heh heh.	Ha ha.	The Guyver-1	1991
Hey, watch it.	Hey, şunu izle.	The Guyver-1	1991
Yo man, catch.	Yakala dostum.	The Guyver-1	1991
Yo, man, I'm just doing my job.	Sadece işimi yapıyorum, dostum.	The Guyver-1	1991
Take her.	Kızı tut.	The Guyver-1	1991
Kick his ass, boss. You don't have to take that crap from him.	Bitir işini, patron. O döküntüyü ondan almak zorunda değilsin.	The Guyver-1	1991
Hurt him bad!	Parçala onu!	The Guyver-1	1991
so that's it, you do have a weakness.	...demek zayıf bir tarafın var.	The Guyver-1	1991
Ahh, it's the ball.	Metal küre.	The Guyver-1	1991
He's dead meat.	Şimdi öldü demektir.	The Guyver-1	1991
Come on, save a piece for me!	Haydi, bir parça da benim için!	The Guyver-1	1991
Tin man!	Teneke adam!	The Guyver-1	1991
Oh my God. What have I done?	Aman Tanrım. Ne yaptım ben?	The Guyver-1	1991
Yo, he done killed the wrong chick.	Yanlış pilici öldürdü.	The Guyver-1	1991
Mizky. No!	Mizky. Hayır!	The Guyver-1	1991
No oo!	Hayır!	The Guyver-1	1991
Mizky! Mizky!	Mizky! Mizky!	The Guyver-1	1991
Pick him up. Pick him up!	Kaldırın. Kaldırın!	The Guyver-1	1991
Killed my woman, boy!	Kadınımı öldürdün, çocuk!	The Guyver-1	1991
Where's Sean? Shh.	Sean nerede? Hişt.	The Guyver-1	1991
No, Sean!	Hayır, Sean!	The Guyver-1	1991
That's the Guyver? Ha! Nothing to it.	Guyver bu muymuş? Ha! Boşversene.	The Guyver-1	1991
Come here, my man.	Gel buraya.	The Guyver-1	1991
There, there, my dear...	Tamam, tamam, hayatım...	The Guyver-1	1991
it's all right,	...sorun yok.	The Guyver-1	1991
I'm your friend.	Ben dostunum.	The Guyver-1	1991
Fulton Balcus.	Fulton Balcus.	The Guyver-1	1991
I'm Chairman of the Board of the Chronos Corporation.	Chronos Şirketi'nin yönetim kurulu başkanıyım.	The Guyver-1	1991
I knew your father very well.	Babanı çok iyi tanırdım.	The Guyver-1	1991
What? Brilliant scientist.	Ne? Zeki bilimadamıydı.	The Guyver-1	1991
You have my deepest sympathy, my dear.	Acını can ı gönülden paylaşıyorum, hayatım.	The Guyver-1	1991
What about Sean?	Ya Sean?	The Guyver-1	1991
And Max?	Ve Max?	The Guyver-1	1991
I've gotta I've gotta call the police.	Gidip Gidip polise bildirmeliyim.	The Guyver-1	1991
Most regrettable,	Bu çok önemli tabii...	The Guyver-1	1991
but it's all been taken care of.	...ama hepsiyle ilgilenildi.	The Guyver-1	1991
That is not the important thing.	Bu önemli değil.	The Guyver-1	1991