Search

English Turkish Sentence Translations Page 164192

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
� �� .	Yazılar kadınlarla ilgili gibiydi.	The Grudge-4	2004
�� ?	Dolabı açtıktan sonra çocukla konuştun mu?	The Grudge-4	2004
�� .	Çok az.	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Ona adını sordum. Toshio olduğunu söyledi.	The Grudge-4	2004
�� , �� .	Bir soru daha lütfen.	The Grudge-4	2004
�� .	Bunu koridorda bulduk.	The Grudge-4	2004
�� .	O çocuk.	The Grudge-4	2004
��. ��?	Dedektif Nakagawa?	The Grudge-4	2004
�� ...	Bütün zamanımı o evde geçirdim.	The Grudge-4	2004
�� .	Birşeylerin yolunda gitmediğini hissettim.	The Grudge-4	2004
�� ?	Orada ne oldu?	The Grudge-4	2004
�� ...	Baktığınız kadının oğlunun ve gelininin cesetlerini...	The Grudge-4	2004
�� .	...tavanarasında bulduk.	The Grudge-4	2004
�� , �� .	Görünüşe göre adam önce karısını öldürmüş, sonra da kendisini.	The Grudge-4	2004
�� .	Lütfen bir dakika izin verin.	The Grudge-4	2004
�� ?	Hey, burada ne arıyorsun?	The Grudge-4	2004
�� . ��?	Seni bu geceye kadar bırakmayacaklarını sanıyordum. Kaçtın mı yoksa?	The Grudge-4	2004
�� '�� .	Oradan çıkmam gerekiyordu.	The Grudge-4	2004
�� .	Yalnız kalmak istemedim.	The Grudge-4	2004
��, ��.	Tamam Karen.	The Grudge-4	2004
�� .	Bekle bir saniye.	The Grudge-4	2004
�� ?	Sorun nedir?	The Grudge-4	2004
�� .	Konuş benimle.	The Grudge-4	2004
�� .	Sanırım o evde birşey gördüm.	The Grudge-4	2004
� �� ...	Emma ve ben o odada yalnızdık...	The Grudge-4	2004
�� .	...ama sanki bizimle birlikte birşey daha vardı.	The Grudge-4	2004
��, �� ?	Karen, ne oldu?	The Grudge-4	2004
�� .	Eve gitmek istiyorum.	The Grudge-4	2004
��?	Merhaba?	The Grudge-4	2004
�� , Yoko?	Ne oldu Yoko?	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Adım Karen Davis. Rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.	The Grudge-4	2004
�� .	Siz birkaç soru sormak istiyorum.	The Grudge-4	2004
�� ?	Ne hakkında?	The Grudge-4	2004
�� .	Bunun zor olduğunun farkındayım.	The Grudge-4	2004
�� ...	Buraya geldim çünkü...	The Grudge-4	2004
�� .	...size kocanızla ilgili birkaç soru sormam gerekiyor.	The Grudge-4	2004
�� '�� .	Bunlar onun okuldan gelen eşyaları.	The Grudge-4	2004
�� .	Bu ilk buluşmamızda çekildi.	The Grudge-4	2004
��!	Peter!	The Grudge-4	2004
��, ��.	Hey, Shimizu.	The Grudge-4	2004
�� . ��, ��.	Mutlu Pazartesiler. Evet, tabii.	The Grudge-4	2004
�� .	Postan var.	The Grudge-4	2004
�� ? ��.	Bir tane daha, ha? Evet.	The Grudge-4	2004
�� .	Hiçbir fikrim yok.	The Grudge-4	2004
�� ...	Ders verdiğim sınıflardan birinden olduğunu söylüyor...	The Grudge-4	2004
�� .	...ama kim olduğunu bilmiyorum.	The Grudge-4	2004
��. ��.	Teşekkürler. Sorun değil.	The Grudge-4	2004
�� . ��.	İyi çalışmalar. Teşekkürler.	The Grudge-4	2004
��. ��, �� .	Dedektif Nakagawa, sizinle konuşmam lazım.	The Grudge-4	2004
� �� .	Üç yıl önce o evde öldürülen kadın bu adamı tanıyordu.	The Grudge-4	2004
�� , �� .	Kadın öldükten sonraki sabah intihar etti.	The Grudge-4	2004
�� .	Kendini öldürdüğüne inanmıyorum.	The Grudge-4	2004
�� . �� ?	Anlamıyorum. Ne oluyor?	The Grudge-4	2004
�� 3 ��...	Üç yıl önce...	The Grudge-4	2004
�� , �� ...	...üç meslektaşım, arkadaşlarım...	The Grudge-4	2004
�� .	...bir olayı soruşturmaya başladılar.	The Grudge-4	2004
�� , �� .	İki kişi esrarengiz bir şekilde öldürülmüş ve bir kişi de kayboluştu.	The Grudge-4	2004
�� .	Cinayetleri o evde araştırıyorlardı.	The Grudge-4	2004
�� ;	Dedektiflerin o ev yüzünden öldüklerini mi söylüyorsunuz?	The Grudge-4	2004
�� . �� .	Ben o evde bulundum. Siz de öyle!	The Grudge-4	2004
�� ...	Japonca'da bir söz vardır...	The Grudge-4	2004
�� ...	...bir kişi büyük bir acı ya da gazapla öldüğünde...	The Grudge-4	2004
�� ...	...bu duygu orada...	The Grudge-4	2004
�� "��" �� .	...bir leke olarak kalır.	The Grudge-4	2004
� �� .	Orada olanların hatırası kendini tekrarlıyor.	The Grudge-4	2004
� �� ...	Ölüm o yerin bir parçası olmuş...	The Grudge-4	2004
�� .	...dokunan herkesi öldürüyor.	The Grudge-4	2004
�� ...	Bir kere onun parçası olunca...	The Grudge-4	2004
�� .	...gitmene asla izin vermez.	The Grudge-4	2004
��	Cesetler çöp torbasında bulundu.	The Grudge-4	2004
��, �� .	Karen, benim.	The Grudge-4	2004
��, �� ?	Bütün gün neredeydin?	The Grudge-4	2004
�� .	Senin için çok endişelendim.	The Grudge-4	2004
�� .	Bakım Merkezi'nden aradılar.	The Grudge-4	2004
� �� Yoko �� .	Alex ve Yoko ölmüş.	The Grudge-4	2004
�� ....	Yaptığın araştırmayı buldum ve...	The Grudge-4	2004
�� ?	O eve gittin mi?	The Grudge-4	2004
�� .	Seni bulmaya geliyorum.	The Grudge-4	2004
�� ? ��!	Mesajımı aldın mı? Doug!	The Grudge-4	2004
�� ...	Endişelenme...	The Grudge-4	2004
�� .	Hiç sorun değil.	The Grudge-4	2004
�� .	Çıkmadan önce seni ararım.	The Grudge-4	2004
�� .	On dakika.	The Grudge-4	2004
��, �� .	Evet, yakında evdeyim.	The Grudge-4	2004
��, �'�� .	Evet, ben de seni seviyorum.	The Grudge-4	2004
�� .	Sanırım annen gecikecek.	The Grudge-4	2004
lt's good to see you again.	Seni tekrar görmek çok güzel.	The Grudge-5	2004
lt's Yoko.	Yoko.	The Grudge-5	2004
Sorry. Did l wake you? Bottom drawer.	Özür dilerim. Uyandırdım mı? Alttaki çekmece.	The Grudge-5	2004
You know me so well. Come back to bed.	Beni çok iyi tanıyorsun. Yatağa dön.	The Grudge-5	2004
l can't. l'm gonna be late for my architecture midterm.	Yapamam. Mimarlık sınavına geç kalacağım.	The Grudge-5	2004
l set the clock an hour ahead last night.	Dün gece bir saat ileri aldım.	The Grudge-5	2004
l'm really glad you decided to come here with me.	Benimle buraya gelmeye karar vermene çok sevindim.	The Grudge-5	2004
Me, too. You sure?	Ben de. Emin misin?	The Grudge-5	2004
lt's a big deal, you know. Lots of people go abroad.	Bu harika biliyorsun. Birçok insan yurtdışına çıkar.	The Grudge-5	2004
l'm just glad we could be together.	Birlikte olabildiğimize seviniyorum.	The Grudge-5	2004
Don't you have class today? Nope.	Senin bugün dersin yok mu? Hayır.	The Grudge-5	2004
Just have to pick up a book l left at the Care Center.	Sadece Bakım Merkezi'nde bıraktığım kitabı almam lazım.	The Grudge-5	2004
Come on, you could spare 10 minutes. l promise l'll get you to class on time.	Haydi, on dakika ayırabilirsin. Seni derse vaktinde yetiştireceğime söz veriyorum.	The Grudge-5	2004
Where are you going? Come here. l wanna show you something.	Nereye gidiyorsun? Buraya gel. Sana birşey göstermek istiyorum.	The Grudge-5	2004