Search

English Turkish Sentence Translations Page 163556

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Oprah. Bridget.	Oprah. Bridget.	The Four-Faced Liar-1	2010
Damn. 10.	Kahretsin. 10 numara.	The Four-Faced Liar-1	2010
Definitely a 10.	Kesinlikle 10.	The Four-Faced Liar-1	2010
That girl? She's a 4.	Şu kız mı? O 4 be.	The Four-Faced Liar-1	2010
Bridget's a 10.	Bridget 10 numara.	The Four-Faced Liar-1	2010
Didn't you say you had work or something?	İşim falan var dememişmiydin?	The Four-Faced Liar-1	2010
I got to get ready.	Hazırlanmam gerek.	The Four-Faced Liar-1	2010
All right, this is one of the ones from last Thursday.	Pekala, Bu geçen perşembelerden biriydi.	The Four-Faced Liar-1	2010
Last Thursday? What?	Geçen perşembe mi? Ne?	The Four-Faced Liar-1	2010
This girl's like a retard, Bridge.	Bu kız gerizekalı ya Bridge.	The Four-Faced Liar-1	2010
Where do you meet these girls?	Böyle kızlarla nerde tanışırsın?	The Four-Faced Liar-1	2010
Another restaurant on Bleecker.	Bleecker'da başka bi restaurantta.	The Four-Faced Liar-1	2010
That wipes out the entire village for you.	Bu bütün köyü senin için tamamen yok eder.	The Four-Faced Liar-1	2010
That's really good, Bridge.	Çok iyi, Bridge.	The Four-Faced Liar-1	2010
Stupidest girl I've ever met.	Şimdiye kadar tanıştığım en salak kız.	The Four-Faced Liar-1	2010
She is so clingy, and boring...	Çok yapışkan, ve sıkıcı...	The Four-Faced Liar-1	2010
And dumb.	ve budala.	The Four-Faced Liar-1	2010
Ooh. 9.	Ooh. 9.	The Four-Faced Liar-1	2010
She's a 4.	4.	The Four-Faced Liar-1	2010
She is not. Oh, God.	4 değil. Oh, Tanrım.	The Four-Faced Liar-1	2010
Bye, guys.	Bye, millet.	The Four-Faced Liar-1	2010
Amy, before you leave, who would you rather fuck	Amy,gitmeden önce söyle, kimle yatmak isterdin	The Four-Faced Liar-1	2010
Oh, my dad.	Oh, babam.	The Four-Faced Liar-1	2010
Okay, how about you wait for me outside on that one?	Tamam, Beni dışarıda beklemeye ne dersin?	The Four-Faced Liar-1	2010
Bye, Amy. Oh, cute. Bye.	Bye, Amy. Oh, tatlı şey. Bye.	The Four-Faced Liar-1	2010
Thank you. I got your back.	Teşekkürler. Arkandayım.	The Four-Faced Liar-1	2010
You always do.	Hep öylesin.	The Four-Faced Liar-1	2010
But never have I ever drank that much rum.	Ama daha önce hiç bu kadar rom içmemiştim.	The Four-Faced Liar-1	2010
All right, wish me luck.	Pekala, bana şans dile.	The Four-Faced Liar-1	2010
Does this place not remind you of Joe's?	Burası sana Joe'nun yerini hatırlatmadı mı?	The Four-Faced Liar-1	2010
On Temple Street.	Temple Caddesindeki.	The Four-Faced Liar-1	2010
Yeah, in downtown Westport.	Evet, Westport'un aşagısında.	The Four-Faced Liar-1	2010
It's great. I told you.	Burası harika. Sana söylemiştim.	The Four-Faced Liar-1	2010
Are you gonna have another one?	Bitane daha içecekmisin?	The Four-Faced Liar-1	2010
Do you remember the time...	Hatırlıyor musun...	The Four-Faced Liar-1	2010
This girl keeps looking at me.	Bu kız bana bakmaya devam ediyor.	The Four-Faced Liar-1	2010
I totally know him.	Kesinlikle onu tanıyorum.	The Four-Faced Liar-1	2010
I like your shirt. Is she still looking?	Gömleğini beğendim. Hala bakıyor mu?	The Four-Faced Liar-1	2010
Sorry... Aren't you the only guy in my...	Pardon... Sen tek erkek değil misin...	The Four-Faced Liar-1	2010
Girl writer book class.	Kız yazarlar sınıfı.	The Four-Faced Liar-1	2010
...female authors of the 19th century?	...19. yüzyıl kadın yazarlar sınıfındaki?	The Four-Faced Liar-1	2010
I am literally the only guy in that class.	Evet tam anlamıyla o sınıftaki tek erkeğim.	The Four-Faced Liar-1	2010
Why are you in that class?	Neden o dersi alıyosun?	The Four-Faced Liar-1	2010
Bridget made me.	Bridget aldırttı.	The Four-Faced Liar-1	2010
Is that your major? No. Statistics.	O senin bölümün mü? Hayır. İstatistik'teyim.	The Four-Faced Liar-1	2010
You? I finished last fall.	Sen? Geçen güz mezun oldum.	The Four-Faced Liar-1	2010
He's studying for the LSATs.	O avukatlık sınavlarına hazırlanıyor.	The Four-Faced Liar-1	2010
That's like a lawyer, right?	Avukat olucak, öyle mi?	The Four-Faced Liar-1	2010
That's... amazing.	Bu... harika.	The Four-Faced Liar-1	2010
She's a ballerina.	O bi balerin.	The Four-Faced Liar-1	2010
Modern dance major, uptown.	Modern dans bölümü.	The Four-Faced Liar-1	2010
Don't you just hate her?	Ondan nefret etmiyo musun?	The Four-Faced Liar-1	2010
Her? No.	Ondan? Yoo.	The Four-Faced Liar-1	2010
God, no. Sorry.	Oh, hayır. Pardon.	The Four-Faced Liar-1	2010
Um, Anderson, our professor.	Um, Anderson, profösörümüz.	The Four-Faced Liar-1	2010
Oh, yeah. She's a big old douche bag.	Aa, Evet. O büyük yaşlı bir aşağılık.	The Four-Faced Liar-1	2010
Where you guys from?	Siz nerelisiniz?	The Four-Faced Liar-1	2010
You a Giants fan? Hells yeah.	Giants taraftarısın? Çok doğru.	The Four-Faced Liar-1	2010
My dad's company has box seats.	Babamın şirketinin locaları var.	The Four-Faced Liar-1	2010
No shit.	Harbiden!	The Four-Faced Liar-1	2010
It's a douche nozzle. What?	O bir pislik. Ne?	The Four-Faced Liar-1	2010
Not a douche bag. It's a douche nozzle.	Aşağılık değil. O bir pislik.	The Four-Faced Liar-1	2010
It's just being more accurate.	Böyle daha doğru oluyor.	The Four-Faced Liar-1	2010
You're so smart. I am.	Çok zekisin. Zekiyim.	The Four-Faced Liar-1	2010
Girls are so offensive!	Kızlar çok saldırgan!	The Four-Faced Liar-1	2010
Thursday gone? Yeah.	Perşembe gitti mi? Evet.	The Four-Faced Liar-1	2010
Hey, do yous want to come sit down?	Hey, siz ikiniz gelip oturmak istermisiniz?	The Four-Faced Liar-1	2010
Aren't you in...	Sen...	The Four-Faced Liar-1	2010
Girl writer book class. Female authors of the 19th century.	Kız yazarlar sınıfı. 19. yüzyılın kadın yazarları.	The Four-Faced Liar-1	2010
Okay, um, never have I ever...	Tamam, um, Ben daha önce hiç...	The Four-Faced Liar-1	2010
wiped my ass with leaves.	kıçımı yaprakla silmedim.	The Four-Faced Liar-1	2010
You lick ass.	Sen kıç yala.	The Four-Faced Liar-1	2010
Yeah... You're up, sunshine.	Evet... Sıra sende, gün ışığı.	The Four-Faced Liar-1	2010
It's "Never Have I Ever."	Bu 'Ben daha önce hiç' oyunu.	The Four-Faced Liar-1	2010
If you've done it, you drink.	Eğer yaptıysan , içersin.	The Four-Faced Liar-1	2010
If you haven't, you wait.	Yapmadıysan, beklersin.	The Four-Faced Liar-1	2010
Um... Never have I ever, uh...	Um... Ben daha önce hiç...	The Four-Faced Liar-1	2010
...locked myself out.	...kendi kendimi kilitlemedim.	The Four-Faced Liar-1	2010
Um, never have I ever... kissed a girl.	Um, Ben daha önce hiç... bi kızla öpüşmedim.	The Four-Faced Liar-1	2010
Oh. It's not too bad.	Oh.Kötü bişey değildir.	The Four-Faced Liar-1	2010
It was a dare.	Bu cesaretliceydi.	The Four-Faced Liar-1	2010
It's, like, hot.	Seksi bişeydir.	The Four-Faced Liar-1	2010
You jealous? Always.	Kıskanç mısın? Her zaman.	The Four-Faced Liar-1	2010
All right, I got to pee.	Pekala, İşemeliyim.	The Four-Faced Liar-1	2010
All right, never...	Tamam, ben...	The Four-Faced Liar-1	2010
Never have I ever been to the Four Faced Liar.	Ben daha önce hiç Dört Yüzlü Yalancıya gelmedim.	The Four-Faced Liar-1	2010
So you're not good at this.	Bu oyunda iyi değilsin.	The Four-Faced Liar-1	2010
Why is it called that?	Niye buraya Dört Yüzlü Yalancı diyorlar?	The Four-Faced Liar-1	2010
It's named after a clock tower in a town in...	Adını bir şehirdeki saat kulesinden almış...	The Four-Faced Liar-1	2010
...lreland. Thank you.	....İrlandada. Sağ ol.	The Four-Faced Liar-1	2010
I forget the name of the town.	Şehrin adını unuttum.	The Four-Faced Liar-1	2010
Bridget, it doesn't matter. It really doesn't matter.	Bridget, Farketmez. Gerçekten farketmez.	The Four-Faced Liar-1	2010
But each face of the clock tells a different time,	Saat kulesinin her bi yüzü farklı bi saati gösterir,	The Four-Faced Liar-1	2010
but none of them are right.	ama hiç biri doğru değildir.	The Four-Faced Liar-1	2010
They all lie, so they call it the Four Faced Liar.	Hepsi yalan söyler,işte bu yüzden ona Dört Yüzlü Yalancı demişler.	The Four-Faced Liar-1	2010
I'm Bridget, by the way.	Ben Bridget, bu arada.	The Four-Faced Liar-1	2010
Terrence Witherspoon McNally, III.	Terrence Witherspoon McNally, III.	The Four-Faced Liar-1	2010
Ill... Triple... Trip.	Ill... Triple... Trip.	The Four-Faced Liar-1	2010
Why would anyone name you that?	Niye sana bu adı vermişler ki?	The Four-Faced Liar-1	2010
It's so loud.	Çok gürültülü.	The Four-Faced Liar-1	2010