Search

English Turkish Sentence Translations Page 156069

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Why'd you take your bling off?	Neden mücevherleri çıkardın?	Still Waiting...-1	2009
Because you're right.	Çünkü haklısın.	Still Waiting...-1	2009
I'm not black.	Zenci değilim ben.	Still Waiting...-1	2009
I'm not gangsta.	Gangster değilim.	Still Waiting...-1	2009
I'm just a chubby kid trying to fit in.	Ben sadece ayak uydurmaya çalışan şişman bir çocuğum.	Still Waiting...-1	2009
But I don't.	Ama uymuyorum.	Still Waiting...-1	2009
We're so fucked!	Mahvolduk!	Still Waiting...-1	2009
All those slits and tits next door,	Yan taraftaki tüm memeler ve bacaklar...	Still Waiting...-1	2009
the fucking whores.	...lanet orospular...	Still Waiting...-1	2009
They didn't hire you, huh?	...seni işe almadılar, değil mi?	Still Waiting...-1	2009
No fucking restaurant's going to hire me.	O kadar korkutucuymuşum ki...	Still Waiting...-1	2009
I'm too intimidating.	...beni hiç bir restoran işe almazmış.	Still Waiting...-1	2009
I called KiWi's to see if they're hiring.	Kiwi'yi aradım ve adam arıyorlar mı diye sordum.	Still Waiting...-1	2009
Only lunch shifts.	Sadece öğle vardiyası için.	Still Waiting...-1	2009
I have a friend who works at Nacho's.	Nacho'da çalışan bir arkadaşım var.	Still Waiting...-1	2009
I really don't want to work at a Mexican restaurant.	Gerçekten Meksika restoranında çalışmak istemiyorum.	Still Waiting...-1	2009
who does? Mexicans.	Kim ister ki? Meksikalılar.	Still Waiting...-1	2009
Hey, watch it, fuckers.	Dikkat edin, pislikler.	Still Waiting...-1	2009
Could've told me he's right there.	Bana orada olduğunu söyleyebilirdiniz.	Still Waiting...-1	2009
Nacho's won't hire me, either.	Nacho da beni işe almıyor.	Still Waiting...-1	2009
I wrote "Nachos sucks" in dog shit on their front wall.	Ön kapılarına köpek bokuyla "Nacho boktan" yazdım.	Still Waiting...-1	2009
HoW'd they knoW it was you?	Sen olduğunu nereden biliyorlardı?	Still Waiting...-1	2009
All right, it was my shit, okay?	Tamam, benim bokumdu, tamam mı?	Still Waiting...-1	2009
So just... just leave me alone.	Yani... sadece beni yalnız bırak.	Still Waiting...-1	2009
Got a figure out a way to keep this crap hole from closing.	Bu pislik yuvasını kapanmaktan kurtaracak bir yol bulmalıyız.	Still Waiting...-1	2009
Hey, if it's meant to be, it's meant to be.	Eğer olması gerekiyorsa, olacaktır.	Still Waiting...-1	2009
You shit in your hand?	Eline mi sıçtın?	Still Waiting...-1	2009
I believe that the positive energies	İnanıyorum ki evrene gönderdiğin...	Still Waiting...-1	2009
that you put out in the universe...	...pozitif enerjiler...	Still Waiting...-1	2009
That's kind of hot.	Bu çok ateşli.	Still Waiting...-1	2009
Go on, Eugene, talk to her.	Haydi, Eugene, onunla konuş.	Still Waiting...-1	2009
L I can't.	Ya Yapamam.	Still Waiting...-1	2009
I masturbate to thoughts of talking to women.	Kadınlarla konuşma düşüncesiyle mastürbasyon yapıyorum.	Still Waiting...-1	2009
Crap, I do that.	Kahretsin, bunu ben de yapıyorum.	Still Waiting...-1	2009
Later on, we'll get into good opening lines	Sonrasında, giriş cümlelerine geçeceğiz.	Still Waiting...-1	2009
that'll break a chick's spirit.	Kızları en çok etkileyenlere.	Still Waiting...-1	2009
But for now, let's concentrate on learning how to separate	Ama şimdilik verici ile vermeyen...	Still Waiting...-1	2009
the pussy from the chaff.	...kızı birbirinden ayırt etmek en önemlisi.	Still Waiting...-1	2009
Obviously, you just want to hit on chicks that'll put out.	Bariz olarak verecek kızları istiyorsunuz.	Still Waiting...-1	2009
So you have to establish a hierarchy.	O yüzden bir hiyerarşi oluşturmak durumundasınız.	Still Waiting...-1	2009
Take these two over here, sipping the water.	Şu ikisi mesela, su içenler.	Still Waiting...-1	2009
You want a bunch of sober chicks	Tüm gece işeyecek bir çift...	Still Waiting...-1	2009
that are going to be peeing all night?	...ayık kız mı istiyorsunuz?	Still Waiting...-1	2009
Unless it's on you, forget it.	Siz ısmarlamadıkça, boş verin gitsin.	Still Waiting...-1	2009
Now, this one over here	Şimdi, bu taraftaki...	Still Waiting...-1	2009
drinking the Long Island iced tea, bingo.	...kokteyl içen kız, bingo.	Still Waiting...-1	2009
Now, I'm not saying it's okay to have sex with women	Sarhoş olunca kadınlarla seks yapmanın...	Still Waiting...-1	2009
when they're drunk because...	...iyi bir şey olduğunu söylemiyorum.	Still Waiting...-1	2009
All right, I'm saying it's okay	Tek söylediğim...	Still Waiting...-1	2009
to have sex with them when they're drunk.	...sarhoşken de onlarla seks yapmak iyidir.	Still Waiting...-1	2009
How else are you going to get laid?	Yoksa nasıl yatacaksınız?	Still Waiting...-1	2009
Now, our friend over here with the cigarette,	Şimdi, buradaki sigaralı arkadaşımız...	Still Waiting...-1	2009
if she's willing to risk lung cancer,	...eğer ciğer kanseri olma riskini göze alıyorsa...	Still Waiting...-1	2009
she's willing to risk a sexually transmitted disease.	...seks ile bulaşan hastalıklara da göz yumuyordur.	Still Waiting...-1	2009
And that's a good thing.	Ve bu da iyi bir şeydir.	Still Waiting...-1	2009
Look at this one with the tat.	Şu dövmeli olana bir bakın.	Still Waiting...-1	2009
Tat always means good to go, right, Eugene?	Dövme her zaman, hazırım demektir. Değil mi Eugene?	Still Waiting...-1	2009
Right. wrong.	Doğru. Yanlış.	Still Waiting...-1	2009
That's a tattoo of a cross. That means loves God.	Bu bir haç dövmesi. Tanrı'yı seviyor demek bu.	Still Waiting...-1	2009
Right. wrong again.	Doğru. Yine yanlış.	Still Waiting...-1	2009
See the earrings, see the necklace?	Küpeleri ve kolyeyi gördün mü?	Still Waiting...-1	2009
Multiple crosses.	Birçok haç.	Still Waiting...-1	2009
Let me break this down.	Sana bunu açıklayalım.	Still Waiting...-1	2009
One cross, loves the Bible.	Bir haç, İncil'i seviyor demek.	Still Waiting...-1	2009
Four crosses,	4 haç birden...	Still Waiting...-1	2009
hates step daddy, loves cock.	...üvey babadan nefret ediyor, yarak seviyor demek.	Still Waiting...-1	2009
I want bad Christians.	Kötü Hıristiyanlar istiyorum.	Still Waiting...-1	2009
Now, the key is to find a girl with several of those traits.	Asıl anahtar, bu özelliklerin bir kaçını taşıyan bir kız bulmak.	Still Waiting...-1	2009
You show me a girl who's drunk, smoking a cigarette,	Bana sigara içen, sarhoş...	Still Waiting...-1	2009
with a tattoo on her back	...ve sırtında dövme olan...	Still Waiting...-1	2009
does tons of drugs,	...ve de tonlarca uyuşturucu kullanan bir kız gösterin.	Still Waiting...-1	2009
and I'll show you a girl	Ben de size...	Still Waiting...-1	2009
who'll take two dicks in her ass at the same time.	...iki aleti aynı anda içine alacak bir kız göstereyim.	Still Waiting...-1	2009
I couldn't sit down for a week.	Bir hafta boyunca oturamadım.	Still Waiting...-1	2009
And that's not a bad thing.	Bu da kötü bir şey değil.	Still Waiting...-1	2009
And speaking of drugs,	Uyuşturucudan da bahsetmişken hazır...	Still Waiting...-1	2009
I highly recommend you start buying them.	...gidip onları almanızı tavsiye ediyorum şiddetle.	Still Waiting...-1	2009
Hey, Dennis? Oh, hey, AgneW.	Dennis? Agnew.	Still Waiting...-1	2009
Uh, I got to run home real quick.	Hızlıca bir eve uğramam lazım.	Still Waiting...-1	2009
My roommate locked her keys in the car, I have her spare.	Ev arkadaşım anahtarları arabada unutmuş, bende de yedeği var.	Still Waiting...-1	2009
Chicks, man.	Kadınlar, adamım.	Still Waiting...-1	2009
They'd forget their oWn vaginas	Bacaklarına takılı olmasa...	Still Waiting...-1	2009
if they weren't attached to their legs...	...vajinalarını bile unuturlardı...	Still Waiting...-1	2009
to their torsos.	...ya da kıçlarına.	Still Waiting...-1	2009
Who's smoking weed?	Kim ot içiyor?	Still Waiting...-1	2009
Guys, what the hell?	Çocuklar, bu da ne?	Still Waiting...-1	2009
That's not cool, man.	Bu hiç hoş değil, adamım.	Still Waiting...-1	2009
Can I get a hit of that?	Bir nefes de ben alayım.	Still Waiting...-1	2009
Hell, no, Mason.	Hayatta olmaz, Mason.	Still Waiting...-1	2009
You never share your motherfucking weed.	Sen hiçbir zaman otunu paylaşmazsın.	Still Waiting...-1	2009
I alWays share my weed.	Ben hep otumu paylaşırım.	Still Waiting...-1	2009
S�, he shares.	Evet, paylaşıyor.	Still Waiting...-1	2009
Yeah. I'm not selfish.	Evet, bencil değilim.	Still Waiting...-1	2009
What did Amber have to say?	Amber ne dedi?	Still Waiting...-1	2009
She was?	Öyle mi?	Still Waiting...-1	2009
NoW's the time to make your move, lover boy.	Şimdi harekete geçmenin zamanı geldi, aşık çocuk.	Still Waiting...-1	2009
Allison, what the fuck?	Allison, bu da ne?	Still Waiting...-1	2009
It's just one cigarette.	Sadece bir sigara.	Still Waiting...-1	2009
All the girls come out here to smoke.	Tüm kızlar sigara içmeye buraya çıkıyor.	Still Waiting...-1	2009
It's a good excuse to come outside to, like, hang out.	Bu dışarı çıkıp burada takılmak için iyi bir bahane.	Still Waiting...-1	2009