Search

English Turkish Sentence Translations Page 151254

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
l dreamt, that l...	Rüyamda seni...	Sonja-1	2006
Well, it's just... uh, it was a stupid dream...	Salakça bir rüyaydı işte.	Sonja-1	2006
Now that you're here, l'mfine too...	Sen geldikten sonra daha iyi oldum.	Sonja-1	2006
l don't know yet. What about you?	Bakalım. Ya sen?	Sonja-1	2006
Yes, l'd like to...	Seve seve.	Sonja-1	2006
You can come to our room if you want?	İstersen benim odaya gelebilirsin.	Sonja-1	2006
Come on...	Hadi, gel.	Sonja-1	2006
Hey... Stop it man...	Yapma şunu!	Sonja-1	2006
Hey, cut it out...	Yeter artık.	Sonja-1	2006
Sonja...?	Sonja.	Sonja-1	2006
Sonja...	Sonja.	Sonja-1	2006
Hey, are you asleep?	Uyudun mu?	Sonja-1	2006
Are you still awake?	Uyanık mısın?	Sonja-1	2006
Hey, can you hear me?	Duyuyor musun beni?	Sonja-1	2006
Can l come to you?	Yanına gelebilir miyim?	Sonja-1	2006
That guy was so stupid...	Oğlan çok salaktı.	Sonja-1	2006
l just wanted to be with you...	Yanına gelmek istedim sadece.	Sonja-1	2006
l'm your 'silky paw ', aren't l?	Senin "Küçük İpek Böceğin" değil miyim?	Sonja-1	2006
Little lion'stooth...	...küçük çiçeğin?	Sonja-1	2006
Do you want to draw on my back?	Sırtıma bir şeyler yazmak ister misin?	Sonja-1	2006
Marika took the pictures... afterthe concert.	Resimleri Marika çekti, konserden sonra.	Sonja-1	2006
They're good, right?	Güzel resimler, değil mi?	Sonja-1	2006
We thought we'd never get autographs, 'cause there were so many girls in the line...	Önce imza alamayız sandık, çünkü bir sürü kız kuyrukta bekliyordu.	Sonja-1	2006
But it worked out inthe end... lt was great...	Sonunda oldu ama. Harikaydı.	Sonja-1	2006
They were the free tickets fromthe sports club.	Spor kulübünden aldığımız serbest giriş kartları vardı.	Sonja-1	2006
But they did it...	Ama imzaladılar.	Sonja-1	2006
ln the end they eventook us for a ride on their bus.	Sonra da biraz otobüslerinde dolaştık.	Sonja-1	2006
And why are you sitting there without underpants?	Peki, neden külotsuz oturmuşsunuz?	Sonja-1	2006
What do you mean ''no underpants''?	Nasıl yani, külotsuz?	Sonja-1	2006
Well just like l said... Just with t shirt?	Külotsuz işte! Üstünüzde sadece T Shirt var.	Sonja-1	2006
We have shorts on...	Şort var ya üstümüzde.	Sonja-1	2006
Really!... you understand nothing...	Bir şey anladığın falan yok!	Sonja-1	2006
Please don't... l don't want to...	Lütfen, yapma. İstemiyorum.	Sonja-1	2006
Why not...?	Neden istemiyorsun?	Sonja-1	2006
What'sthe matter...?	Ne?	Sonja-1	2006
l'm afraid l'll get pregnant...	Hamile kalmaktan korkuyorum.	Sonja-1	2006
Come on...	Hadi ya...	Sonja-1	2006
Close your eyes...	Hadi, kapat gözlerini!	Sonja-1	2006
So? Who do you see?	Eh? Kimi görüyorsun?	Sonja-1	2006
How was it withAnton, yesterday?	Dün Anton'la ne yaptınız?	Sonja-1	2006
Tell me... or l'll tickle it out of you.	Hadi söylesene... Bak gıdıklarım söyleyene kadar.	Sonja-1	2006
Don't you dare...	Sakın yapayım deme...	Sonja-1	2006
Everything was nice and nothing hurt...	Her çok şey güzeldi ve hiç acımadı.	Sonja-1	2006
The sun circled around her pussy...	Kukusunun etrafında güneş dolandı durdu.	Sonja-1	2006
Rememberwhen l wanted to tell you about my dream...?	Hatırlıyor musun, sana rüyamı anlatacaktım ya?	Sonja-1	2006
l dreamt l kissed you onthe neck...	Rüyamda boynunu öpüyordum.	Sonja-1	2006
ls that bad?	Kötü mü?	Sonja-1	2006
Julia and l...	Julia ve ben işte.	Sonja-1	2006
Julia, my best friend... Exactly, her.	Julia, en iyi arkadaşım. Evet, o.	Sonja-1	2006
Yeah, just a second... Mom, you want to?	Tamam, kendine iyi bak. Anne, konuşacak mısın?	Sonja-1	2006
l'm going to see my father...	Babamın yanına gidiyorum,...	Sonja-1	2006
With Julia...	...Julia ile.	Sonja-1	2006
lmagine...They really look good.	Gerçekten de çok yakışıyor.	Sonja-1	2006
l like you so much...	Canım benim...	Sonja-1	2006
l wrote you something...	Senin için bir şeyler yazmıştım.	Sonja-1	2006
Your mum didn't come home alone, did she...?	Annen eve yalnız gelmedi, değil mi?	Sonja-1	2006
No... withthe new one...	Hayır, yeni sevgilisi ile gelmiş.	Sonja-1	2006
With ''the new one'' ?	Nasıl, yeni bir sevgilisi mi var?	Sonja-1	2006
She has anew boyfriend... they met in the elevator...	Sevgilisi işte, asansörde tanışmışlar.	Sonja-1	2006
You think your mom's in love?	Sence, annen âşık mı?	Sonja-1	2006
Yeah, guess so.	Galiba öyle.	Sonja-1	2006
l thought you wanted to read me something...?	Hani, bana bir şey okuyacaktın?	Sonja-1	2006
But you'd like to, want to.	Ama yine de istiyorsun, arzuluyorsun	Sonja-1	2006
You are thirsty for more...	Susamışsın daha fazlasına	Sonja-1	2006
Julia...? Can l come to you?	Julia, yanına gelebilir miyim?	Sonja-1	2006
See you tomorrow...	Yarın görüşürüz.	Sonja-1	2006
Wish me luck...	Şans dilesene...	Sonja-1	2006
Good luck...	Bol şanslar.	Sonja-1	2006
See you tomorrow... See youtomorrow...	Yarın görüşürüz. Görüşürüz.	Sonja-1	2006
lt's about Anton...	Anton'la ilgili.	Sonja-1	2006
What do you mean, boring...?	Sıkıcı olan ne?	Sonja-1	2006
l'm just cooking for 'Madam', ifthat's permitted.	...önce, Hanımefendi için de uygunsa, yemeğini hazırlayayım.	Sonja-1	2006
l'm gonna' dump him...	Ayrılıyorum.	Sonja-1	2006
l don't like him anymore.	Artık hoşlanmıyorum ondan.	Sonja-1	2006
Do you really think l don't know what's going on?	Neler olup bittiğinden haberim yok mu sanıyorsun?	Sonja-1	2006
How dare you talk to me like that!	Sen benimle nasıl konuşuyorsun?	Sonja-1	2006
How dare you!	Asıl sen benimle nasıl konuşuyorsun!	Sonja-1	2006
God damn it! l'm moving out! Fucking A...	Buradan taşınıyorum! Lanet olsun!	Sonja-1	2006
You'll never see me again!	Bir daha yüzümü göremezsin!	Sonja-1	2006
Do you have your bathing suit?	Mayonu aldın mı yanına?	Sonja-1	2006
Hey, where are you...	Neredesin?	Sonja-1	2006
Have fun...see you...bye.	İyi eğlenceler, görüşürüz.	Sonja-1	2006
Nothing happened...	Bir şey olduğu yok.	Sonja-1	2006
Higher...	Güzelce yukarı...	Sonja-1	2006
The last time l saw you, youwere so little...	Son gördüğümde küçücüktün.	Sonja-1	2006
You were shocked when you saw me...	Beni gördüğünde şok geçirmiştin.	Sonja-1	2006
You ran into the street, crying, and your dad ran afteryou...	Ağlayarak sokağa fırlamıştın, baban da peşinden.	Sonja-1	2006
You want to go to the beach...?	Sahile gelmek ister misin?	Sonja-1	2006
Well, that one sucked...	Bu atış oldu.	Sonja-1	2006
Oh...right into the wave...	Tam dalganın içine.	Sonja-1	2006
Hey, is he nice? Well, it depends...	Dedim ki, iyi biri mi? Eh, duruma göre değişir.	Sonja-1	2006
Do you want a ride to the summer house?	Seni eve kadar götüreyim mi?	Sonja-1	2006
Okay...Bye.	Tamam... Görüşürüz.	Sonja-1	2006
Eat properly...	Adam gibi yesene!	Sonja-1	2006
... use the spoon...	Kaşığı kullan!	Sonja-1	2006
Are you deaf?.	Sağır mısın?	Sonja-1	2006
Oh, l forgot the wine...	Ah, şarabı unutmuşum.	Sonja-1	2006
Something wrong? No...nothing...	Bir şey mi vardı? Hayır, yok bir şey.	Sonja-1	2006
l don't understand...	Ne demek istediğini anlamadım?	Sonja-1	2006
Even though l'm agirl, you allowed me to learn everything...	Ben, kız olduğum halde her istediğimi yapabiliyordum.	Sonja-1	2006