Search

English Turkish Sentence Translations Page 150275

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
��	Evleri Onların evi	Smallville Arrival-3	2005
.��	onların tek zehirleridir. onların tek zehiri.	Smallville Arrival-3	2005
.��	tek zehirleridir. onların tek zehiri.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Nerede onlar? Neredeler ?	Smallville Arrival-3	2005
�� , �� .�� , ��	Martha Kent, beni korkutmaya çalışıyorduysan, gerçekten çok iyi bir iş çıkardın. Oh, martha kent, eğer beni korkutmaya çalışıyorsan, en iyi işlerinden birini çıkardın.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Bir dakikalığına seni kaybettim sandım. Bir dakikalığına, seni kaybettiğimi sandım.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sanırım geri dönen yolu buldum. Sanırım geri dönüş yolunu buldum.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Clark eve geldi mi? clark eve geldi mi ?	Smallville Arrival-3	2005
��, ��, �� ,��	Tatlım lütfen, bütün enerjini iyileşmeye harcamalısın, Tatlım, lütfen, bütün enerjini iyileşmek için kullanmalısın,	Smallville Arrival-3	2005
.��	Clark için endişe etmeye değil. clark için üzülme.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Oğlumuz yoluna çıkan her şeyle başedebilir. Oğlumuz yoluna çıkan herşeyle baş edebilir.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Bayan Kent, Mrs. kent,	Smallville Arrival-3	2005
�� , �� .��	Sırtınızda dolap yokken çok daha iyi göründüğünüzü söyleyebilirim. Üzerinizde bir dolap yokken daha iyi görünüyorsunuz.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��, ��	Selam Lois, seni görmek güzel. Selam, lois, seni gördüğüme sevindim.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Lois bir kahraman gibiydi. Lois orada kahramanca davrandı.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sizler başımın üstüne bir çatı koydunuz. Bana sığınacak bir çatı verdiniz.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	en azından yıkıldığında yardım etmeliyim. en azından, o çatı çöktüğünde yardım edebildim.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Kal El nerede? Kal El nerede ?	Smallville Arrival-3	2005
?��	Sen kimsin? Siz kimsiniz ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	nerede olduğunu biliyorsun.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , �� .��	Üzgünüm bayan. Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. Üzgünüm, bayan. kimin hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum.	Smallville Arrival-3	2005
��, �� ?�� 10, ��	Herkes sakinleşip 10'a kadar saymalı, tamam mı? Hey, herkes 10'a kadar sayıp sakinleşsin, tamam mı ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Yani şimdi güzel adamı yere bırak. yani adamı sakince bırakın.	Smallville Arrival-3	2005
,��, ��	Bak süper ucube, bana bak, süper ucube	Smallville Arrival-3	2005
,��	Kal El denen dostunu bulmak istiyorsun, Kal el denen arkadaşını arıyorsun,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	İletişim yeteneklerini geliştirmeye başlasan iyi olur. iletişim kabiliyetini geliştirmekle başlamalısın.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kal el'in nerede olduğunu biliyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Luthor malikanesinde saklanıyor. Luthor'ların konağında saklanıyor.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sizi götürebilirim. Sizi ona götürebilirim.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Anne! Anne !	Smallville Arrival-3	2005
?��	Baba? Baba ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Tanrıya şükür iyisin.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Annem ve babam neredeler? Annem ve babam nerede ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Hastanede. hastahanedeler.	Smallville Arrival-3	2005
,�� .��	Annen beyin sarsıntısı geçirdi ve bir bacağı kırıldı, ama iyileşecek. Annen biraz sarsıldı ve bacağı kırıldı, ama iyileşecek.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Artık tehlikeyi atlattı. Şimdi tehlikeden uzakta.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Peki ya Lana? Peki ya lana ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Lana güvende.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Asıl ben Chloe için endişeleniyorum. beni endişelendiren chloe .	Smallville Arrival-3	2005
?��	Neden? Neden ?	Smallville Arrival-3	2005
��, �� .��	Clark, meteorlar çarptığında benimle birlikte mağaradaydı. Clark, meteor yağmuru esnasında mağarada benimle birlikteydi.	Smallville Arrival-3	2005
,�� .��, ��	Ben bayıldım, uyandığımda gitmişti. ben bayıldım, kendime geldiğimde gitmişti.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sen baygınken kaçmış olmalı.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Ya da biri ona yardım etti. veya birisi kaçmasına yardım etmiştir.	Smallville Arrival-3	2005
?��, ��	Ne, yani sence ben mi ettim? Ne, benim yaptığımı mı düşünüyorsun ?	Smallville Arrival-3	2005
...��, �� ,��, ��	Lex, nasıl yapabili... Clark, bayılmadan önce Lex, ben nasıl yapa... Clark, ben bayılmadan önce,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Şu ana kadar gördüğüm bütün ışıklardan daha parlak bir ışık vardı. Daha önce görmediğim kadar parlak bir ışık vardı.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	ve seni tam merkezinde dururken gördüğüme yemin edebilirim. ve kesinlikle eminim ki, seni ışığın merkezinde ayakta dururken gördüm.	Smallville Arrival-3	2005
.��	O mağaraların yakınında bile değildim. Bu mağaraların yakınında bile değildim.	Smallville Arrival-3	2005
,�� ?��	Meteorlar çarptığında annenlerle değilsen, neredeydin? Meteor yağmuru esnasında ailenin yanında değilsen, neredeydin ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	önden gitmem için ısrar ettiler.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Askeri minibüslerden birine bindim. bir askeri kamyonette gidiyordum.	Smallville Arrival-3	2005
�� ?��	Neden bana karşı dürüst olmadığın gibi rahatsız bir hisse kapılıyorum? Neden bana karşı yeterince dürüst olmadığın hissine kapılıyorum ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Hiç bilmiyorum. hiçbir fikrim yok.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Yalan söylemenin senin sarsılmaz bir alışkanlığın olduğu izlenimine kapılmaya başlıyorum. Yalan söylemenin senin için vazgeçilmez bir alışkanlık olduğu kanısına varmaya başlıyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bunu dinlemek zorunda değilim.	Smallville Arrival-3	2005
.��	O zaman bir kere karşı bana dürüst ol. O zaman bana karşı birkez olsun dürüst ol.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Eğer dostumsan Eğer arkadaşımsan,	Smallville Arrival-3	2005
.��	bana gerçeği söyle. sadece gerçeği söyle.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Meteorlar çarptığında o mağarada mıydın? Meteor yağmurunda mağarada mıydın ?	Smallville Arrival-3	2005
,��	Bakın, Bak,	Smallville Arrival-3	2005
,��	polis çok meşgul, Polisin meşgul olmasını anlayabiliyorum,	Smallville Arrival-3	2005
...��	ama Bay ve Bayan Kainat... ama bay ve bayan evren...	Smallville Arrival-3	2005
.��	İnsanları öldürüyorlar. insanları öldürüyor.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Lois.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sen iyisin. İyisin.	Smallville Arrival-3	2005
?��, ��	Evet ya sen? evet, sen ?	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	evet, iyiyim.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Annemleri gördün mü? Ailemi gördün mü ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	İyileşecekler. İyi olacaklar.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Neredeler? Neredeler ?	Smallville Arrival-3	2005
,��	Aslında Aslında...	Smallville Arrival-3	2005
...�� .�� , ��	Başka bir sorunumuz var... Büyük bir sorun gibi gerçekte. başka bir sorunumuz var... gerçekten büyük bir sorun.	Smallville Arrival-3	2005
��, ��	Süper insan güçleri olan mutlu bir aşık çift geldi mutlu!, sevecen! bir çift buraya süper güçleriyle geldiler ve	Smallville Arrival-3	2005
.��	Gerçekten kötü tavırlıydılar, gerçekten kötü davrandılar.	Smallville Arrival-3	2005
.��	İşler gerçekten çirkinleşti birhayli tatsızdı.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Ne istiyorlardı? Ne istiyorlarmış ?	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Kal El isimli birini arıyorlardı. Kal El adında birini arıyorlar.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Adını hiç duydun mu? Hiç duydun mu ?	Smallville Arrival-3	2005
?��	Nereye gittiler? Nereye gittiler ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kal El oranın içinde. Kal El orada.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bu bir tuzak. Tuzak bu.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Kapıyı al! Kapıyı al !	Smallville Arrival-3	2005
!��	Kapat! Kapat !	Smallville Arrival-3	2005
.��	Yalan söylemek onların yolu. onların yolu riyakarlık.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Uzun sürmeyecek. daha fazla değil.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Beni aradığınızı duydum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Ben Kal El'im. Kal El benim.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sonunda. Nihayet.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kripton'dan son kurtulanlar. Krypton'dan son kurtulanlar.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Ne istiyorsunuz? Ne istiyorsunuz ?	Smallville Arrival-3	2005
,�� , ��	Bize katılmanı istiyoruz Kal El, Bize katılmanı, Kal El,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	ve bu yabani toprakları bizim ütopyamız yapmanda yardım etmeni. ve bu yabanıl topraklarda, ütopyamızı gerçekleştirmekte yardım etmeni.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .�� . ��	Hastanede yaptıklarınızı gördüm. Bu ütopya değil. Cinayettir. Hastahanede ne yaptığınızı gördüm. Bu ütopya değil, cinayet.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Bir çoğunun iyiliği için birkaçı kurban edilmeli. Üstün bir amaç için bazıları feda edilebilir.	Smallville Arrival-3	2005
,��	O zaman beni kurban edin, O zaman beni feda edin,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	çünkü başkasını öldürmenize izin vermeyeceğim. çünkü birbaşkasını öldürmenize izin vermeyeceğim.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Eğer kararın buysa, bu senin kararınsa,	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Öyle olsun Kal El. olur, Kal El.	Smallville Arrival-3	2005
,�� , ��	Seni yok edemeyiz Kal El, Seni yok edemeyiz, Kal El,	Smallville Arrival-3	2005