Search

English Turkish Sentence Translations Page 150273

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It was unbelievable.	İnanılmazdı. Bu inanılmazdı.	Smallville Arrival-1	2005
"Arrival"	"Geliş" "Arrival"	Smallville Arrival-2	2005
Very well,	Pekala, Tamam,	Smallville Arrival-2	2005
Super Clark ?	Süper Clark mı? Süper Clark ?	Smallville Arrival-2	2005
Mr. luthor.	Bay Luthor Mr. luthor.	Smallville Arrival-2	2005
What do you want ?	Ne istiyorsunuz? Ne istiyorsunuz ?	Smallville Arrival-2	2005
nd help us make this savage land our utopia.	ve bu yabani toprakları bizim ütopyamız yapmanda yardım etmeni. ve bu yabanıl topraklarda, ütopyamızı gerçekleştirmekte yardım etmeni.	Smallville Arrival-2	2005
Traduction par Windcharger, Michael_Vaughn, Kox et Zed Synchro et correction par Kiff www.forom.com Merci � Travis et Rockguitar	İngilizceden Türkçe'ye adaptasyon yabani	Smallville Arrival-2	2005
In Memory of SAM LOEB (1988 2005) A true superboy	SAM LOEB anısına (1988 2005) gerçek süper insan	Smallville Arrival-2	2005
...��	Smallville'de önceki bölümlerde... Smallville önceki bölümler...	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bana ne yaptığını anlat. Ne yaptığını anlat.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Seni elementlerin insanların eline düşmemesi gerektiği konusunda uyarmıştım. Element'lerin insan eline geçmemesi için seni uyarmıştım.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Üçü bir olmalı. Üçü, bir olmalı.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Hayır! Hayır !	Smallville Arrival-3	2005
,��	Yaklaşık üç saat içerisinde, yaklaşık olarak 3 saat içinde,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Smallville'i vuracak bir meteor yağmuru olacak. bir meteor yağmurunun Smallville'i vuracağı haber verildi.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bunu almanı istiyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Her nasılsa senin için olduğunu düşünüyorum. neden bilmem ama senin için olduğunu biliyorum.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Merakın seni hep tehlikeli yerlere götürüyor. Tuhaf davranışların seni herzaman şüpheli konumuna düşürüyor.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Taş nerede? O nerede ?	Smallville Arrival-3	2005
!��	Tek derdin, o taşı almaktı! Bu, senin o taştan kendini alamamanla ilgili !	Smallville Arrival-3	2005
.��	Taş bende değil.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Bunu kim yaptı? Bunu kim yaptı ?	Smallville Arrival-3	2005
�� .�� , ��	Bana söylediğinden fazlasını biliyorsun Chloe. Bana söylediğinden daha fazlasını biliyorsun, chloe.	Smallville Arrival-3	2005
!?��, ��	Şimdi elementi kim aldı?! Şimdi, element'i kim aldı ?!	Smallville Arrival-3	2005
��, �� .��	Sanki birbirimizi bir daha göremeyecekmişiz gibi konuşuyorsun. Birdaha birbirimizi göremeyecekmişiz gibi konuşuyorsun.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Seni seviyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Ben de seni seviyorum. Bende seni seviyorum.	Smallville Arrival-3	2005
�� "��"	Şimdi sezon Smallville sezon başlangıcı. "...ve şimdi, Smallville'de sezon başlangıcı."	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kal El,	Smallville Arrival-3	2005
.��	Çok uzaklardan geldin. Uzun zaman yol aldın.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bir yolculuk bitti, Bir yolculuğun bitti.	Smallville Arrival-3	2005
.��	yeni bir yolculuk başlamak üzere. Yeni bir yolculuğa başlıyorsun.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Eve hoşgeldin oğlum. Evine hoşgeldin, oğlum.	Smallville Arrival-3	2005
�� 5 �� 1	"Geliş" "Arrival"	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Lütfen bana zarar vermeyin.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Yere yatın! Yere Yatın !	Smallville Arrival-3	2005
?��	Kız nerede? Kız nerede ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kız önemsiz. Kız önemli değil.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kal El'i bulmalıyız.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Oh, Shelby...	Smallville Arrival-3	2005
!��	Martha !	Smallville Arrival-3	2005
!��, ��	Martha, tatlım! Martha, Tatlım !	Smallville Arrival-3	2005
.��	Martha.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Bay kent... Mr. kent...	Smallville Arrival-3	2005
?��	... siz iyi misiniz? ... iyimisiniz ?	Smallville Arrival-3	2005
!��	Bayan Kent ! Mrs. kent !	Smallville Arrival-3	2005
!��	Clark !	Smallville Arrival-3	2005
.�� . �� !��	Clark burda bile değildi. O iyi. Martha! Clark burada değildi. o iyi. martha !	Smallville Arrival-3	2005
!��	Bayan Kent! Mrs. kent !	Smallville Arrival-3	2005
!��	Burda! Burada !	Smallville Arrival-3	2005
.��	O burda. O burada.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Tatlım,	Smallville Arrival-3	2005
.��	Seni burdan çıkaracağım, Seni buradan çıkaracağım.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .��, ��	Tamamdır. yavaş, yavaş. Tamam. yavaş, yavaş.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Zar zor nefes alıyor. Zor nefes alıyor.	Smallville Arrival-3	2005
.��	İyileşecek. O... o iyi olacak.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Tamam...	Smallville Arrival-3	2005
.��	Seni burdan çıkaracağız. Seni buradan çıkaracağız.	Smallville Arrival-3	2005
�� ?��	Onu çıkarmama yardım eder misin? Onu buradan götürmeme yardım eder misin ?	Smallville Arrival-3	2005
!��	Chloe !	Smallville Arrival-3	2005
?�� , ��	Nereye gittin, chloe ?	Smallville Arrival-3	2005
?�� , ��	Neredesin Chloe ? Nereye gittin, chloe ?	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Burada her şey kontrol altında memur beyler. Burada herşey kontrol altında memur bey.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Eminim başka bir yerde size ihtiyaç vardır. eminim sizlere başka yerde ihtiyaç vardır.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Anahtar onda.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Siz kimsiniz? Kimsiniz ?	Smallville Arrival-3	2005
?��	Sen Kal El misin?	Smallville Arrival-3	2005
?��	Kim bilmek istiyor? Kim bilmek istiyor ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bu o değil. O değil.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kal El kanamazdı.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Clark ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kripton yok edildi sanıyordum. Krypton yok oldu sanıyordum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Yok edildi. Oldu.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Ama burada ıssızlık kalende, Ama burada, senin yanlızlık kalende,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Gezegenimizin coğrafyası eğitimin için kopyalandı. Eğitimin için, gezegenimizin özellikleri tekrar yapılandırıldı .	Smallville Arrival-3	2005
.��	Senden öğrenebileceğim çok şey olduğunu biliyorum. Senden öğreneceğim çok şey olduğunu biliyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .��	Ama eve dönmeliyim. Bana orada ihtiyaç var. ama eve gitmeliyim. orada bana ihtiyaç var.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Meteor yağmuru sadece bir haberciydi. Meteor yağmuru sadece bir işaret.	Smallville Arrival-3	2005
,�� ,��	Kripton'dan gelen karanlık bir güç uyandı, Kal El Krypton'un karanlık gücü uyandı, Kal El,	Smallville Arrival-3	2005
.��	ve gözlerini dünyaya dikti. ve hedefi dünya'ya döndü.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Ne yapmamı istiyorsun? Ne yapmamı istiyorsun ?	Smallville Arrival-3	2005
�� ,��	Sana söylediğim şeyleri ve gayretle çalışmanı istiyorum Dediklerimi aynen yapmalı, ve öğrenmeye gayret etmelisin,	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	bu gezegeni kurtarmak için tek yol bu çünkü. bu gezegeni kurtarabilmenin tek yolu bu.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Clark.	Smallville Arrival-3	2005
��, �� .��	Clark, beni duyabildiğini biliyorum. Clark, beni duyduğunu biliyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	yardım et.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Clark,	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Lütfen yardım et. Lütfen, yardım et.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Chloe.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Kal El...	Smallville Arrival-3	2005
.��	Eğitimine devam etmelisin.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Duramazsın. Bırakamazsın.	Smallville Arrival-3	2005
.��	O benim arkadaşım.	Smallville Arrival-3	2005
.��	yardıma ihtiyacı var.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Senin kaderin tek bir insanın hayatından çok daha önemli. Yazgın bir insan yaşamını kurtarmaktan çok daha büyük.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Hayır, ölmesine izin vermeyeceğim. Hayır, Ölmesine izin veremem.	Smallville Arrival-3	2005
�� ,��	İnsanlardan öğrendiğin duygularına seni yenmesine her izin verişinde, İnsan i duygularını bırakmalısın,	Smallville Arrival-3	2005
.��	bütün gezegenin kaderini riske atıyorsun. Yazgını inkar etmen bütün gezegeni risk altına sokar.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Bu senin zayıflığın Kal El. Bu senin zayıflığın, kal el.	Smallville Arrival-3	2005