Search

English Turkish Sentence Translations Page 150274

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
.��, ��	Lütfen sana yalvarıyorum. Lütfen, sana yalvarıyorum.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Pekala, Tamam,	Smallville Arrival-3	2005
��	Tek bir şartla Bir şartla	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Sarı güneş batmadan önce döneceksin. Gün batmadan bana geri dönmelisin.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Döneceğim. Geri geleceğim.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Söz, Söz.	Smallville Arrival-3	2005
,�� , ��	Beni başarısızlığa uğratma Kal El, Beni utandırma, Kal el,	Smallville Arrival-3	2005
.��	yoksa sonuçları ölümcül olur. yoksa sonuçlarına katlanırsın.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sana söz verdim. Söz verdim.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Sanırım Süper Clark moduna geçme zamanın geldi şimdi. Sanırım şimdi süper Clark moduna geçmelisin.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Süper Clark mı? Süper Clark ?	Smallville Arrival-3	2005
�� .�� , ��	Mermiden hızlı koştuğunu biliyorum, Clark. Bir mermiden daha hızlı koşabildiğini biliyorum, Clark.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Beni de yanında götür. benide öyle götür.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Hadi Clark. gidelim, Clark.	Smallville Arrival-3	2005
,��	Lana,	Smallville Arrival-3	2005
?��	Neler oldu? Ne oldu ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Onlar hala oradalar. Hala buradalar.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Bulurlarsa bizi öldürürler. Bizi bulurlarsa öldürürler.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .��	Geçti. Artık güvendesin. Tamam. şimdi güvendesin.	Smallville Arrival-3	2005
.��, �� .��	Lana, bacağına baktırmalıyız. Bir doktor çağıracağım. Lana, bacağına baktırmalısın. doktor çağırıyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .�� . ��	Anlamıyorsun. Güvende değiliz. Hiçbirimiz güvende değiliz. Anlamıyorsun. Güvende değiliz. Hiçkimse değil.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Dokunma bana! Dokunma bana !	Smallville Arrival-3	2005
.��, �� .��	Lana, şoktasın. Her şey bitti. Lana, Şok geçiriyorsun. Geçti artık.	Smallville Arrival-3	2005
.�� .��	Meteor yağmuru durdu. Artık bitti. Meteor yağmuru bitti. Geçti artık.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bir adamla kadın vardı. Bir adam ve kadın var.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Hemen arkamızda. arkamızdalar.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Bir şeyden çıktılar... dışından geliyorlar...	Smallville Arrival-3	2005
?��	Neyden çıktılar? Neyin dışından ?	Smallville Arrival-3	2005
?��	Nereden çıktılar? Ne ile geliyorlar ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bir uzay gemisi. Uzay gemisi.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Nerede? Nerede ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Lander'ın tarlası. Lander'ın arazisinde.	Smallville Arrival-3	2005
,��, ��	Lana, başına gelenlerden sonra, Lana, neler yaşadığını düşünürsek,	Smallville Arrival-3	2005
�� .�� , ��	zihninin sana oyunlar oynuyor olması gayet normal, bana güven. bunlar tamamen normal aklın sana oyunlar oynuyor, inan bana.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��, ��	Hayır Lex, sen bana güven. Hayır, Lex, sen bana inan.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Ne gördüğümü biliyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Gidebildiğimiz kadar uzağa gitmeliyiz. Buradan mümkün olduğunca çabuk uzaklaşmalıyız.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Lana.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Teşekkürler, Teşekkür ederim.	Smallville Arrival-3	2005
��	Acaba hangimiz daha çok korkuyoruz merak ediyorum hangimiz daha acayip	Smallville Arrival-3	2005
��, �� ,��	İlaçlarını köpek kızağıyla getiren bir hastanede yatan ben mi? Ben, ilaçları köpek kızağıyla getirdikleri bir hastahanede duruyorum,	Smallville Arrival-3	2005
,��	Yoksa veya sen,	Smallville Arrival-3	2005
.��	sonunda sırrını bildiğimi öğrenen sen mi? en sonunda sırrını bildiğimi öğreniyorsun.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Ne zamandır biliyorsun? Ne zamandır biliyordun ?	Smallville Arrival-3	2005
��	Sanırım daima şüphelerim vardı Sanırım herzaman şüpheleniyordum.	Smallville Arrival-3	2005
,��	hızlı çıkışlar, kısaca,	Smallville Arrival-3	2005
,�� .��	mucizevi kurtuluşlar, saçma bahaneler. Mucizevi kurtarışlar, inanılması zor özürler.	Smallville Arrival-3	2005
��	Ama bence seni bir arabayı Ama sanırım, bir arabayı	Smallville Arrival-3	2005
,��	plaj topu gibi yakalarken, top gibi yakaladığını gördüğümde,	Smallville Arrival-3	2005
.��	görünce her şey onaylanmış oldu. bu herşeyi açıkladı.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Neden bir şey söylemedin? Neden birşey söylemedin ?	Smallville Arrival-3	2005
�� ,��	Eğer süper güç mezhebinin bir parçası olduğunu söylemek istersen düşündüm ki, Süpergüçlerini bana açıklamak istediğinde,	Smallville Arrival-3	2005
��	kendini hazır hissettiğin zaman söylerdin diye düşündüm. kendini hazır hissetiğinde açıklarsın.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	senin koşullarınla, benimkilerle değil. Sen istediğin zaman, ben değil.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Sen iyi bir dostsun, Chloe. Sen iyi bir arkadaşsın, chloe.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Açıkçası yeterince iyi değilmişim. Belli ki yeterince iyi değil.	Smallville Arrival-3	2005
�� .��	Sana anlatmak istediğim çok zamanlar oldu. Birçok zaman sana anlatmak istedim.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Clark, seni suçlamıyorum.	Smallville Arrival-3	2005
,�� .��	Gevşek dudaklar gemiler batırır, ve tanrı biliyor kendi payımdakileri batırdım. Bu gevezeliğimle, ağzımdan kaçıracağımı düşünmen normal.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Peki ya Lana ?	Smallville Arrival-3	2005
?��	O biliyor mu? O biliyor mu ?	Smallville Arrival-3	2005
��, �� ,��	Bilmeni isterim ki senin Titanik'ine asla buzdağı olmayacağım, Bilmeni isterim ki, Titanik'in karşısındaki buzdağı olmayacağım,	Smallville Arrival-3	2005
�� , �� .��	sırrın asla ama asla benden çıkmayacak ve sırrın asla dudaklarımdan çıkmayacak,	Smallville Arrival-3	2005
.��	ne olursa olsun.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Buna minnettar olurum. Bunu takdir ediyorum.	Smallville Arrival-3	2005
��	yinede hala aydınlanmamış noktalar var,	Smallville Arrival-3	2005
�� ?��	Kawatche mağarasından kuzey kutbuna nasıl ışıkla geldik? Kawachi mağarasından kuzey kutbuna nasıl ışınlandığın gibi ?	Smallville Arrival-3	2005
?�� 40 ��	ve o dev igloo'da gerçekte neler oluyordu? ve, o büyük buz evde neler oluyordu ?	Smallville Arrival-3	2005
��, �� .��	Chloe, benle alakalı benim bile anlamadığım o kadar çok şey var ki. Chloe, hakkımda benim bile anlamadığım o kadar çok şey var ki.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Meteor taşları...	Smallville Arrival-3	2005
.��	...beni böyle yapmadılar. ... benim kim olduğumdan sorumlu değil.	Smallville Arrival-3	2005
?��	Yani bu şekilde mi doğdum diyorsun? Bu şekilde mi doğduğunu söylüyorsun ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Smallville'in yakınlarında doğmadım. Ben Smallville yakınlarında doğmadım.	Smallville Arrival-3	2005
��, �� .��	Aslında bu galaksinin yakınlarında bile doğmadım. Aslında, bu galaksi yakınlarında da doğmadım.	Smallville Arrival-3	2005
...��, �� , ��	Peki, yani bunun anlamı senin bir... Tamam, o zaman bu seni, bir..	Smallville Arrival-3	2005
...��	Ama sen...	Smallville Arrival-3	2005
...��	Çok şey görünüyorsun... aynı şey gibi görünüyorsun...	Smallville Arrival-3	2005
?��	İnsan gibi mi? İnsan ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Ben hala aynı insanım. Ben hala aynı kişiyim.	Smallville Arrival-3	2005
...��, ��	Clark,ben... Clark, ben...	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bence sen inanılmaz birisin. ben çok şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.	Smallville Arrival-3	2005
.��	İnsanların hayatını kurtarıyor ve bundan hiç hak almıyorsun. İnsanların hayatını karşılık beklemeden kurtarıyorsun.	Smallville Arrival-3	2005
.��, ��	Benim için sen kahramandan bile ötesin. Benim için, sen bir kahramadan daha fazlasısın.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Sen süper kahramansın. Süper kahramansın.	Smallville Arrival-3	2005
...��	Chloe...	Smallville Arrival-3	2005
.�� , ��	Ben ciddiyim Clark. Ciddiyim, clark.	Smallville Arrival-3	2005
,�� .��	Eğer senin gibi daha çok insan olsaydı, dünya daha iyi bir yer olurdu. Senin gibi daha fazla insan olsaydı, dünya daha iyi bir yer olurdu.	Smallville Arrival-3	2005
�� ,��	Bilim adamları bunu inanılmaz nadir bir astronomik olay olarak tanımlıyorlar	Smallville Arrival-3	2005
��, ��, �� ,�� 16 ��	Smallville, Kansas, 16 yılda ikinci bir meteor yağmuruyla vuruldu, Kansas, Smallville, 16 yıl içinde ikinci kez bir meteor yağmuru tarafından vuruluyor	Smallville Arrival-3	2005
.�� 23 ��	23 kişiyi öldürdü ve bir çoğunu da yaraladı. 23 kişi öldü ve çok sayıda yaralı var.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Kaçamamışlar. Ayrılmamışlar.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Annemler kaçamamışlar. Ailem kasabadan ayrılmamış.	Smallville Arrival-3	2005
.�� , �� .��	Smallville'in sana benden daha çok ihtiyacı var, clark. Git.	Smallville Arrival-3	2005
!��	Git! Git !	Smallville Arrival-3	2005
?��	Bay Luthor? Mr. luthor ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Bay Luthor Mr. luthor.	Smallville Arrival-3	2005
?��	İyi misiniz? İyi misiniz ?	Smallville Arrival-3	2005
.��	Zod'un müritleri.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Durdurulmalılar. Durdurulmalı.	Smallville Arrival-3	2005
.��	Gemiden gelen insanlardan bahsediyorsun. Gemidekilerden bahsediyorsun.	Smallville Arrival-3	2005