Search

English Turkish Sentence Translations Page 149949

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I don't get it, why not?	anlamadım,neden?	Skins Naomi-1	2009
You really care about this stuff. What stuff?	Bu şeyleri ciddiye alırsın. Neleri ?	Skins Naomi-1	2009
Equality, environmentalism, feminism,	Eşitlik, çevrecilik, feminizm.	Skins Naomi-1	2009
I don't ever want to shut my mouth ism...	Ağzımı hiç bi zaman kapatmayı istemiyor izm...	Skins Naomi-1	2009
Great. You're making me sound great.	Güzel.Beni çok güzel anlatıyorsun	Skins Naomi-1	2009
Come on, you know about politics, you're always talking about it.	Hadi,politik şeyler hakkında bilgiye sahipsin hep onlar hakkında konuşuyorsun.	Skins Naomi-1	2009
We've had about three conversations our entire lives.	Kendi hayatlarımız hakkında sadece üç kere konuştuk seninle.	Skins Naomi-1	2009
So the idea that you know I'm always talking about anything is ridiculous.	Yani benim hakkındaki düşüncelerin tek kelime ile saçma.	Skins Naomi-1	2009
Morning ladies.	Günaydın bayanlar.	Skins Naomi-1	2009
Love is all around.	Aşk heryerde.	Skins Naomi-1	2009
Piss off. Naomikins, I've been thinking.	Defol Naomicik, düşünüyordumda.	Skins Naomi-1	2009
You should see more cock.	Daha çok sik görmelisin.	Skins Naomi-1	2009
Me and you. We should go to it. Know what I'm saying?	Ben ve Sen.Yapmalıyız. Şimdi anlıyormusun.	Skins Naomi-1	2009
Excuse me?	Afedersin ?	Skins Naomi-1	2009
Go to it?	yapmak mı ?	Skins Naomi-1	2009
You've got about as much chance of fucking me	bu işte senin demokratik eleme ile okul temsilciliğini kazanmandan	Skins Naomi-1	2009
as becoming the democratic elected Student President of this dump.	Daha az şansın var.	Skins Naomi-1	2009
I enjoy a challenge.	Rekabetin tadını çıkarıcam.	Skins Naomi-1	2009
Babe... You have got a deal.	Bebek... Bir Iddianın tam ortasındasın.	Skins Naomi-1	2009
I didn't mean it like that. I'm not going to...	Öyle demek istememiştim. bunu yap...	Skins Naomi-1	2009
Guaranteed a shag. What?	Garantili bir sevişme Ne ?	Skins Naomi-1	2009
Name? Crispin.	isim ? Crispin.	Skins Naomi-1	2009
Second name?	ikinci isim?	Skins Naomi-1	2009
That's it, sir. Just Crispin.	bu kadar , efendim. sadece Crispin.	Skins Naomi-1	2009
Like Prince, Madonna, Cher, Lemar... Only Crispin.	Prince, Madonna, Cher, Lemar...gibi tek başına Crispin.	Skins Naomi-1	2009
And what are your policies, Crispin?	ve politikalarınız neler,crispin?	Skins Naomi-1	2009
A tightening of college selection procedure.	Kolej için sıkı bir seçim prosedürü.	Skins Naomi-1	2009
They let some awful shit in this place.	Bazı çaresizleri buraya koymuşlar.	Skins Naomi-1	2009
Like him, for instance.	onu sevdim, örneğin	Skins Naomi-1	2009
All right, Doug? Is this where you register to be president, yeah?	pekala,doug ? başkan olmak için başvurduğumuz yer burası dimi ,yeah ?	Skins Naomi-1	2009
You? President?	Sen ? Başkan mı ?	Skins Naomi-1	2009
Yeah, man. Problem?	Yeah ,dostum,Problem ?	Skins Naomi-1	2009
Fantastic, a two horse race!	Fantastik, iki atın yarışı!	Skins Naomi-1	2009
Let the best man win.	en iyi olan kazansın.	Skins Naomi-1	2009
So, just fill the form in.	yani , sadece formu dolduruyoruz.	Skins Naomi-1	2009
Girls. Stupid.	Kızlar,Salaklar.	Skins Naomi-1	2009
You're all so stupid.	Hepiniz çok salaksınız.	Skins Naomi-1	2009
I can see your knickers.	Donunu görebiliyorum.	Skins Naomi-1	2009
You? President? Why do people keep saying that?	Sen ? Başkan mı ? Niye herkes durmadan bunu söylüyor?	Skins Naomi-1	2009
Me, president. You, my slave.	Ben , Başkan . Sen , Benim kölem.	Skins Naomi-1	2009
Why you fighting it, Naomi?	Neden mücadele ediyorsun , Naomi ?	Skins Naomi-1	2009
You want it. I want it. Let's get together and feel all right.	Sen istiyorsun.Ben istiyorum Hadi birlikte olalım ve güzel hissedelim	Skins Naomi-1	2009
You couldn't make me feel all right if you stapled your tongue to my clit	Sen beni rahat hissettiremezsin tabi dudağın vajinama zımbalanmış olmadığı sürece	Skins Naomi-1	2009
and stood on a cement mixer.	Ve çimento karıştırıcının üzerinde durmadığım sürece	Skins Naomi-1	2009
Too pussy to take a chance, little girl.	Seçim için fazla am Küçük kız	Skins Naomi-1	2009
See you next time. Yeah, you love me.	Bidahaki sefere görüşürüz. Yeah,Beni seviyorsun.	Skins Naomi-1	2009
I was going to ask you if you wanted a lift.	Tamda sorucaktım eğer eve kadar götürmemi istiyorsan.	Skins Naomi-1	2009
What? You know, save your legs.	Ne? Bilirsin , ayaklarını korumak için	Skins Naomi-1	2009
Your wheels. Only if you...	Jantların. Sadece eğer sen...	Skins Naomi-1	2009
You can give me a lift. Great.	Bana yardım edebilirsin Mükemmel.	Skins Naomi-1	2009
Hang on.	Bekle bi dakka.	Skins Naomi-1	2009
Mind the spring. Where?	Sanırım çatlama var Nerede?	Skins Naomi-1	2009
This is some automobile you've got here.	Bu sanırım sen buradayken aldığın bir otomobil	Skins Naomi-1	2009
Would you believe it only cost me �2.50?	Inanırmısın bilmem ama bu bana sadece 2.50 pound'a mal oldu.	Skins Naomi-1	2009
And three tokens from the top of Weetabix packets.	ve Weetabix Kutularından 3 jeton	Skins Naomi-1	2009
Yeah, I really would believe that.	Evet , Gerçekten buna inanabilmek isterdim.	Skins Naomi-1	2009
Come on, come on...	Hadi ama , Hadi....	Skins Naomi-1	2009
Can you give me a lift on your bike?	Beni bisikletinle götürebilirmisin?	Skins Naomi-1	2009
It's all part of her grand love note to Ofsted.	Herşey soylunun Ofsted'e aşk mektubu	Skins Naomi-1	2009
It looks good to have a student president.	Okul başkanınızın olduğunu görmek güzel.	Skins Naomi-1	2009
Will that person have power?	Bu insanın gücü olucak mı ?	Skins Naomi-1	2009
Will they bollocks.	Yalıyacaklar mı?	Skins Naomi-1	2009
I ran for office once...	Bir keresinde ofise doğru koşuyordum.	Skins Naomi-1	2009
Oh, yes. You're looking at the Workers Unite candidate,	Oh ,Evet ve sende Işci adaylarını yerleştirme panosuna bakıyordun.	Skins Naomi-1	2009
Bristol City Council, Redland Ward, 1998.	Bristol şehri meclisi, Redland Ward, 1998.	Skins Naomi-1	2009
I bet that went well for you.	Eminim ki senin için iyi olmuştur.	Skins Naomi-1	2009
I got six votes, and I knew three of them personally.	6 tane oy aldım ve biliyorum ki bunların 3'ü kişiseldi.	Skins Naomi-1	2009
But then, buoyed up by my success,	Ama sonra, başarıma sevindim.	Skins Naomi-1	2009
I decided to dedicate my life to shaping the young minds of tomorrow.	hayatımı küçük beyinlerin aklını değiştirmeye adamaya karar verdim.	Skins Naomi-1	2009
Only to discover they don't have minds,	Sadece keşfetmek için fikirleri bile yok.	Skins Naomi-1	2009
only mild jangling things between their ears.	Sadece hafif kulaktan dolma şeyler.	Skins Naomi-1	2009
Mild jangly things that are colour co ordinated to go with their shoes!	Hafif şeyler, renkleri ayakkabılarına uydurabilmek!	Skins Naomi-1	2009
I think you should stand.	Bence dayanmalısın.	Skins Naomi-1	2009
What? Why?	Ne ? Neden.	Skins Naomi-1	2009
Come on. You're the best, we both know it.	Hadi ama.En iyisi sensin hepimiz bunu biliyoruz.	Skins Naomi-1	2009
Is that a compliment? Are you complimenting me?	Bu bir iltifat mı ? bana iltifat mı ediyorsun ?	Skins Naomi-1	2009
I've got a few compliments in me.	Bende bir kaç iltifat var,içimde.	Skins Naomi-1	2009
Listen, is it my drug problem, or is someone waving at that window?	Dinle,Acaba bu benim uyuşturucu problemim mi, yoksa birileri camdan bizimi izliyor.	Skins Naomi-1	2009
God, it's my mum. Don't look.	Tanrım,o Benim annem.Bakma ona.	Skins Naomi-1	2009
Shit. She's so embarrassing!	Kahretsin.Çok utanç verici!	Skins Naomi-1	2009
I want to meet this mythical creature.	Efsanevi yaratıcı ile tanışmak isterim.	Skins Naomi-1	2009
You wanna do something about this girl. There is fungal matter in the oven!	Kızlar hakkında bir kaç şey istermisin. fırınlarında öz bir mantar vardır!	Skins Naomi-1	2009
You are fungal matter!	Sen mantarsın!	Skins Naomi-1	2009
It says on the rota it's your job to clean it.	Burda ki görev listesinde diyor ki temizleme görevi senin işin.	Skins Naomi-1	2009
How many feminists does it take to change a light bulb?	Kaç tane feminist 1 tane ampul değiştirebiliir ?	Skins Naomi-1	2009
One. Me. Because I'm oppressed. You're oppressing me.	Bir . Ben. Çünkü ezilen benim Sen beni eziyorsun.	Skins Naomi-1	2009
The Messiah does not oppress, OK? He enlightens.	Isa asla ezmez,Tamam mı ? O aydınlatır.	Skins Naomi-1	2009
I'll fucking enlighten you, you patriarchal prick!	Seni aydınlatıcam şimdi,Seni muhterem kalleş !	Skins Naomi-1	2009
Jesus does not do fungus.	Isa mantar yetiştirmezdi.	Skins Naomi-1	2009
I was waving! You were with a man!	Seni izliyordum ve bir adamla birlikte gördüm.	Skins Naomi-1	2009
What is this? Surveillance culture? I was just saying. He looked nice.	Buda ne ?Gözetleme kültürü mü ? Sadece diyordumda.Güzel baktı.	Skins Naomi-1	2009
He's my politics teacher, all right?	O benim politika hocam,tamammı?	Skins Naomi-1	2009
Okay, just saying.	tamam , sadece söylüyorum.	Skins Naomi-1	2009
Nice to see you with a guy. Makes a change.	Seni bir adamla görmek güzel değiştiriyor.	Skins Naomi-1	2009
Anyway, do you wanna come and help me feed...?	Herneyse,Gelip .... beslememe yardım etmek istermisin ?	Skins Naomi-1	2009
You don't even know who you're feeding? This is our house, Mum!	Kime yedirdiğini bile bilmiyorsun ? Burası bizim evimiz,Anne!	Skins Naomi-1	2009
Of course it is.	Tabikide öyle.	Skins Naomi-1	2009
I think someone stole the telly from your room.	Sanırım birisi senin odanda ki televizyonu çalmış.	Skins Naomi-1	2009
Who are you? Who is this?	Sende kimsin ? Bu kim	Skins Naomi-1	2009
Jesus, is there never any peace?!	Tanrım! hiç bir zaman huzur olmayacak mı ?	Skins Naomi-1	2009