Search

English Turkish Sentence Translations Page 148894

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
how to introduce both parites.	...iki tarafın da kafalarında tasarladıklarıdır.	Shinbu sueob-1	2004
That's the key. Our Lord is Mr. BMOC.	Evet, tam da bu. Kafanda tanrıyı mükemmel olarak tasarla.	Shinbu sueob-1	2004
Mr. BMOC!	Mükemmel?	Shinbu sueob-1	2004
He's cool. Cool!	Evet, o mükemmel. Mükemmel.	Shinbu sueob-1	2004
Freaking cool. Freaking cool!	Çok, çok mükemmel. Gerçekten mükemmel.	Shinbu sueob-1	2004
Blow him out of proposition.	Sadece iyi pazarlamalısın.	Shinbu sueob-1	2004
What a beautiful day!	Ne güzel bir gün!	Shinbu sueob-1	2004
Excuse me? I got you something.	Özür dilerim. Senin için bir şeyim var.	Shinbu sueob-1	2004
Why are you being so nice to me?	Neden birden bu kadar iyi oldun?	Shinbu sueob-1	2004
This is like a ticket to heaven.	Bu cennette giriş kapısıdır.	Shinbu sueob-1	2004
More like toilet paper.	Ya da sadece tuvalet kağıdı.	Shinbu sueob-1	2004
If you read the first ten pages	İlk on sayfadan sonra, tanrının...	Shinbu sueob-1	2004
God's words will touch your...	...sözleri seni mest edecek.	Shinbu sueob-1	2004
Got it!	Etti bile!	Shinbu sueob-1	2004
You were doing it wrong.	İşe yanlış başladın!	Shinbu sueob-1	2004
The success of a blind date depends on the person setting it up.	Görücü usulü buluşmanın başarısı yalnızca düzenleniş biçimine bağlıdır.	Shinbu sueob-1	2004
Put yourself in her shoes.	Kendini onun yerine koy.	Shinbu sueob-1	2004
Would you say YES to a shabby looking man?	Yaşlı ve bakımsız birisine "evet" diyebilir misin?	Shinbu sueob-1	2004
'Bonghee, God is Mr. BMOC. Wanna meet him?'	Bong Hee, Tanrı Mükemmel'dir Onunla tanışmak ister misin?	Shinbu sueob-1	2004
Catch my drift?	Anladın mı?	Shinbu sueob-1	2004
Good job!	Çok iyiydi çocuklar!	Shinbu sueob-1	2004
Looking good.	Baya yakışmış.	Shinbu sueob-1	2004
God looks way better than me.	Tanrı benden çok daha iyi görünüyor.	Shinbu sueob-1	2004
Like you've seen him in person!	Sanki onu gördün!	Shinbu sueob-1	2004
Good Lord! You gave it to me.	Bunu sen vermiştin!	Shinbu sueob-1	2004
There you go again pouting.	Yine mı başlıyorsun?	Shinbu sueob-1	2004
Take it off now!	Onu çabuk çıkar!	Shinbu sueob-1	2004
A rosary is not a necklace. It's for prayers!	Bu bir tespih, kolye değil, dua etmek içindir.	Shinbu sueob-1	2004
What are you, an lndian giver?	Ne istiyorsun?	Shinbu sueob-1	2004
I will make her repent!	Bunu yaptığına pişman olacak.	Shinbu sueob-1	2004
Not that I care if she goes to hell.	Cehenneme gitmesi umurumda bile değil.	Shinbu sueob-1	2004
She's a lost sheep. Guide her well to heaven.	O yolunu kaybetmişlerden biri. Ona cennetin yolu göster.	Shinbu sueob-1	2004
I got an idea, Kyushik.	Bir fikrim var, Kyu Shik.	Shinbu sueob-1	2004
You have to give her what she needs the most.	Ona, en çok ihtiyacı olan şeyi ver sadece.	Shinbu sueob-1	2004
The answer is HEAVEN!	Ona, cenneti ver!	Shinbu sueob-1	2004
Wandering for god!	Tanrı seni çağırıyor.	Shinbu sueob-1	2004
You're on your own! Where are you going?	Sizi yalnız bırakıyorum. Nereye gidiyorsun?	Shinbu sueob-1	2004
We should've worn something else.	Başka bir şeyler giyseydik keşke.	Shinbu sueob-1	2004
We're not here for fun	Eğlenmeye gelmedik buraya.	Shinbu sueob-1	2004
but for a call!	Tanrı'nın sözlerini yaymaya geldik.	Shinbu sueob-1	2004
And this outfit works in HEAVEN. Show me your teeth.	Kıyafetlerin de "Cennet Klubüne" uygun. Gülümse...	Shinbu sueob-1	2004
Keep an eye on your sheep! Take care of her.	Yoldan çıkmış kıza dikkat et, onunla ilgilen.	Shinbu sueob-1	2004
I'm going for fallen angels!	Ben şimdi yolunu kaybetmiş melekleri kurtaracağım.	Shinbu sueob-1	2004
Wait! Oh yeah!	Bekle! Ah, hadi...	Shinbu sueob-1	2004
Mr. Matrix!	Vay, Matrix'ten Neo!	Shinbu sueob-1	2004
Wanna meet hot chicks?	Azgın hatunlarla tanışmak ister misin?	Shinbu sueob-1	2004
Here he is, girls.	İşte bu kızlar!	Shinbu sueob-1	2004
God, you have style!	Hey, tarzın hoşuma gitti!	Shinbu sueob-1	2004
It's Zen style that's it lately.	Bu son moda.	Shinbu sueob-1	2004
Where did you buy it? At a shop named Virgin Mary.	Kıyafetler nereden? Meryem Ana'dan.	Shinbu sueob-1	2004
Where's that? He won't tell us.	Nerede bu dükkân? Hayatta söylemez bize yerini.	Shinbu sueob-1	2004
The style is everything. Come on, let's drink.	Tarz çok önemlidir. Hadi, içelim.	Shinbu sueob-1	2004
I can't, I have a cold. Excuse me...	Ben içemem, boğazım ağrıyor.	Shinbu sueob-1	2004
You're so funny.	Çok eğlencelisin sen.	Shinbu sueob-1	2004
Bottoms up.	Bir kerede içelim hepsini.	Shinbu sueob-1	2004
It's okay. Go ahead. Drink up!	Tamam, tamam, iç. Hepsini bitir.	Shinbu sueob-1	2004
Men are all pigs! Let's drink.	Erkeklerin hepsi domuz. Hadi, içelim.	Shinbu sueob-1	2004
Drink up!	Bitir hepsini.	Shinbu sueob-1	2004
Let's drink. Drink up!	Hadi iç. Bitir hepsini!	Shinbu sueob-1	2004
Sorry. I hope you meet nice guys.	Özür dilerim, görüşürüz...	Shinbu sueob-1	2004
What? What's going on?	Ne? Ne oldu?	Shinbu sueob-1	2004
What? I'm dizzy, let's go.	Ne? Başım dönüyor, gidelim hadi.	Shinbu sueob-1	2004
Jinho?	Jin Ho?	Shinbu sueob-1	2004
Jinho!	Jin Ho?	Shinbu sueob-1	2004
You're not him.	Sen, o değilsin.	Shinbu sueob-1	2004
He isn't a shit like you.	O, daha yakışıklı.	Shinbu sueob-1	2004
Your ugly face disgusts me.	Çirkin suratın beni iğrendiriyor.	Shinbu sueob-1	2004
Let me handle her, Bro.	Ben senin için hallederim.	Shinbu sueob-1	2004
Hey! Who are you punks?	Hey! Siz de kimsiniz?	Shinbu sueob-1	2004
Why'd you hit me? What?	Bana neden vuruyorsun? Ne?	Shinbu sueob-1	2004
Please don't be mad.	Ona kızmayın lütfen.	Shinbu sueob-1	2004
She's mentally disordered.	Onun ruhsal sorunları var.	Shinbu sueob-1	2004
We will leave.	Gidiyoruz şimdi.	Shinbu sueob-1	2004
Not so fast! Bro!	O kadar da çabuk değil. Yakalayın onu.	Shinbu sueob-1	2004
Let go of me! Get her! Bro!	Bırakın beni!	Shinbu sueob-1	2004
Stay with me. Find them!	Kendine gel. Buldunuz mu?	Shinbu sueob-1	2004
There they are! Come on, they're running!	Ordalar, yakalayın. Kaçıyorlar!	Shinbu sueob-1	2004
You can't even run?!	Koşamaz mısınız siz?	Shinbu sueob-1	2004
You good for nothing thick heads!	Siz hepiniz işe yaramazsınız!	Shinbu sueob-1	2004
On the double, morons!	Ayrılalım!	Shinbu sueob-1	2004
Go that way!	Sen şu yana git!	Shinbu sueob-1	2004
It's a dead end! Look before you go, asshole!	Çıkmaz sokak! Şuraya da bakın!	Shinbu sueob-1	2004
Not there? No, Bro.	Orada kimse yok mu? Hayır.	Shinbu sueob-1	2004
Bastards, hurry up!	Daha çabuk, uyuşuk herifler!	Shinbu sueob-1	2004
Give us a room quick.	Çabuk, bize bir oda lazım.	Shinbu sueob-1	2004
Look at her. I don't think you need to hurry.	Kıza bakılırsa yeterli vaktiniz var gibi.	Shinbu sueob-1	2004
Hourly or for the night?	Bir saatlik mi yoksa sabaha kadar mı?	Shinbu sueob-1	2004
Hours aren't gonna be enough.	Bir saat yetmez.	Shinbu sueob-1	2004
Trying different things? Too much is never good.	Yeni şeyler mi deneyeceksin? Fazlası da iyi değildir ama!	Shinbu sueob-1	2004
You thought you could run from me?	Kurtulabileceğini mi düşündün?	Shinbu sueob-1	2004
You bastard.	Seni, adi herif!	Shinbu sueob-1	2004
Did you take me here? Because you were...	Beni, sen mi buraya getirdin? Evet, çünkü sen...	Shinbu sueob-1	2004
Why do you follow me around? Still have a crush on me?	Hala bana asılmaya devam mı ediyorsun? Aklından bile geçirme!	Shinbu sueob-1	2004
Don't flatter yourself.	Ne yaptım ki ben sana?	Shinbu sueob-1	2004
Without me	Ben olmasaydım,	Shinbu sueob-1	2004
you could have gotten into a big...	başın büyük belaya girecekti.	Shinbu sueob-1	2004
Don't tell me you can't ride a bike.	Sakın bisiklet süremem deme!	Shinbu sueob-1	2004
Let's go.	Sür!	Shinbu sueob-1	2004
Let's go!	Hadi sür!	Shinbu sueob-1	2004
Whose bike does she think it is?	Bisiklet senin sanki!	Shinbu sueob-1	2004