Search

English Turkish Sentence Translations Page 148367

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Then what do you have? Not a problem.	Ne var peki? Sorun değil.	Shaitan-1	2011
Amy, will litchee do?	Amy?	Shaitan-1	2011
It will be great. It will be great.	Harika olacak, harika olacak.	Shaitan-1	2011
I don't have litchee. 'Kala Khatta' (java plum)?	Litçe yok. 'Kala Khatta?	Shaitan-1	2011
'Kala Khatta'?	'Kala Khatta'?	Shaitan-1	2011
Do one thing. 2 litchees. 2 chocolates. And..	Tek birşey yap. 2 tane. 2 tane de çikolatalı. Ve..	Shaitan-1	2011
4 strawberries. Parcel it.	4 çilekli.	Shaitan-1	2011
Wait. Wait. Wait. Run. Run. Run.	Bekle. Bekle. Bekle. Koş. Koş. Koş.	Shaitan-1	2011
Wait. Wait. Wait.	Bekle. Bekle. Bekle.	Shaitan-1	2011
What difference does it make if the cough syrup is for kids or adults?	Çocuklar ve yetişkinlerin öksürük şurubu arasında ne fark var?	Shaitan-1	2011
You wasted time unnecessarily.	Zamanını boşa harcadın.	Shaitan-1	2011
Expiry date. Eh E E E E E E E SExpiry date.	Son kullanma tarihi. S s s s s Son kullanma tarihi.	Shaitan-1	2011
I was checking the expiry date.	Son kullanma tarihini kontrol ediyordum.	Shaitan-1	2011
''My heart is beating. Keeps on repeating.''	''Kalbim atmaya devam ediyor sen cevap vermeye devam et.''	Shaitan-1	2011
''My heart is beating. Keeps on repeating.''	''Kalbim atmaya devam ediyor, sen cevap vermeye devam et.''	Shaitan-1	2011
''My heart is beating. Keeps on..'' Sing the next line dude . .	''Kalbim atmaya devam..'' Sonraki satırı oku dostum. .	Shaitan-1	2011
''I don't know what the lyrics are.''	''Sözleri bilmiyorum ki.''	Shaitan-1	2011
''I'm waiting for you.''	''Seni bekliyorum.''	Shaitan-1	2011
''My heart is beating. Keeps on repeating.''	''Kalbim atmaya devam ediyor. Okumaya devam et.''	Shaitan-1	2011
''He's waiting for me.''	''Beni bekliyor.''	Shaitan-1	2011
Oh, so sweet.	Çok tatlı.	Shaitan-1	2011
Tanya, what do you call a crazy vibrator?	Tanya, deli bir vibratöre ne dersin?	Shaitan-1	2011
''Dildo is crazy. Dildo is insane.''	''Takma alet delicedir.''	Shaitan-1	2011
''Dildo is crazy.'' ''Dildo is crazy.''	''Takma alet delicedir.''	Shaitan-1	2011
ZUbi! Zubi! Zubi! Zubi!	ZUbi! Zubi! Zubi! Zubi!	Shaitan-1	2011
Go. Go. Go. Go for it.	Koş koş.	Shaitan-1	2011
Go slow. Go slow, please. Game on, brother.	Yavaşla. Yavaşla, lütfen. Başla kardeşim.	Shaitan-1	2011
KC, hold this. KC, hold this. Slow down. Slow down.	KC, tut şunu. KC, tut şunu. Yavaşla yavaşla.	Shaitan-1	2011
Fuck you.	Sktr git.	Shaitan-1	2011
Go. Go. Go.	Hadi.	Shaitan-1	2011
Fuck you!	Sktr git!	Shaitan-1	2011
KC, get a cab and go home.	KC, bir taksi çağır ve eve git.	Shaitan-1	2011
Get a cab and go home.	Bir taksiye atla ve eve git.	Shaitan-1	2011
I'll drop them and keep the car in the restaurant for the night.	Onları bırakıp arabayı restauranta bırakırım.	Shaitan-1	2011
We will take the car to Tarun's in the morning.	Arabayı sabah Tarun'un evinden alırız.	Shaitan-1	2011
let it be there for some days.	Birkaç gün daha sabret.	Shaitan-1	2011
We could have saved them. Did anyone see us?	Onları kurtarabilirdik. Bizi gören oldu mu?	Shaitan-1	2011
There was no one there.	Kimse yoktu.	Shaitan-1	2011
We could have saved them.	Onları kurtarabilirdik.	Shaitan-1	2011
It's okay. It's okay.	Pekala, pekala.	Shaitan-1	2011
Get me its address.	Bana adresini ver.	Shaitan-1	2011
Okay, tell me.	Pekala, anlat.	Shaitan-1	2011
063..	063..	Shaitan-1	2011
Look, boss.	Bak, patron.	Shaitan-1	2011
Everything is on sale here.	Burada herşey satılıktır.	Shaitan-1	2011
He will suppress the case.	Davayı bastıracaktır.	Shaitan-1	2011
And if that happens then you can have your job back.	Eğer böyle birşey olursa işini geri alırsın.	Shaitan-1	2011
Do you have cash?	Yanında nakit var mı?	Shaitan-1	2011
I'll do the talking inside.	İçeride konuşacağım.	Shaitan-1	2011
Hello. Okay?	Merhaba, tamam mı?	Shaitan-1	2011
Yes. Yes. No, sir, I remember. Come in.	Evet, hatırlıyorum. Gir.	Shaitan-1	2011
Well.. Sir.	Pekala.. Efendim.	Shaitan-1	2011
You will get 23 carriages in two hours, sir. Yes. Yes.	İki saatte 23 tane alacaksın.	Shaitan-1	2011
And.. The wedding decorator? Yes, sir. I have spoken to him.	Düğün dekoratörü mü? Evet, efendim onunla konuştum.	Shaitan-1	2011
Don't worry, sir. Okay, sir.	Endişelenmeyin efendim.	Shaitan-1	2011
Okay, sir. I'll come in the afternoon.	Tamam efendim, akşama görüşürüm.	Shaitan-1	2011
Okay, sir. Thank you, sir.	Teşekkür ederim.	Shaitan-1	2011
Has he got it? Yes, he has.	Aldı mı? Evet efendim.	Shaitan-1	2011
Take it out. Take it out. Hello.	Çıkar çıkar.	Shaitan-1	2011
It's Rs.50,000, Mr. Yadav.	50,000, Bay Yadav.	Shaitan-1	2011
That.. Mathur case..	Bu.. Mathur davası..	Shaitan-1	2011
Yes, that's the one. That's the one. Yes.	Evet o.	Shaitan-1	2011
Good. Very good.	Güzel çok güzel.	Shaitan-1	2011
Be it a cop or a peon, everyone come to me ultimately.	Polis ol ya da olma, sonunda herkes buraya gelecek.	Shaitan-1	2011
To get their job done.	işlerini bitir.	Shaitan-1	2011
Dilbar. Coming, sir. I'm here, sir.	Dilbar. Geliyor efendim.	Shaitan-1	2011
Hurry up. Hello, sir.	Acele et. Merhaba efendim.	Shaitan-1	2011
What is this Ballu? Same old stuff?	Nedir bu Ballu? Aynı şey mi?	Shaitan-1	2011
Dilbar. Yes?	Dilbar. Evet mi?	Shaitan-1	2011
You brought her last week as well, right?	Onu yine getirecek misin?	Shaitan-1	2011
Are the girls on strike?	Kızlar saldırıyor mu?	Shaitan-1	2011
No, sir. All the girls are on duty.	Hayır efendim, hepsi işbaşında.	Shaitan-1	2011
Mr. Yadav, please manage just once.	Bay Yadav, lütfen bir tanesini idare edin.	Shaitan-1	2011
I'll make better arrangements next time.	Bir dahaki sefere daha iyi ayarlamalar yaparım.	Shaitan-1	2011
Okay. Okay. Fine.	Pekala, güzel.	Shaitan-1	2011
Ballu. Yes.	Ballu. Evet.	Shaitan-1	2011
Kapari was here in the afternoon. Okay.	Kapari akşamüstü burada olacak. Tamam.	Shaitan-1	2011
He was saying you..	Seni söylüyordu..	Shaitan-1	2011
Help me. Do you want me dead? Are you crazy?	Yardım et. Ölmemi mi istiyorsun? Deli misin sen?	Shaitan-1	2011
You won't be spared. You.. You are done for.	Sen.	Shaitan-1	2011
Why are you hitting him?	Ona neden vuryorsun?	Shaitan-1	2011
Sorry I'm late.	Afedersin geç kaldım.	Shaitan-1	2011
Traffic is crazy.	Trafik çok fena.	Shaitan-1	2011
What are you trying to prove by doing all this?	Neden birşeyleri kantılamaya çalışıyorsun?	Shaitan-1	2011
At least somebody remembers mom.	En azından biri anneyi hatırlıyor.	Shaitan-1	2011
Just leave. Leave now.	Git.	Shaitan-1	2011
Amy.. Just leave me alone.	Amy.. Beni yalnız bırak.	Shaitan-1	2011
Yes, Zubin. What happened? Somethings happened.	Evet, Zubin. Ne oldu? Birşeyler oldu.	Shaitan-1	2011
No, I can't come right now . Its serious ,just come	Şu anda gelemem. Ciddi.	Shaitan-1	2011
Fine. Where?	Güzel nerede?	Shaitan-1	2011
Why are we meeting here? You see the stairs? Come upstairs.	Nedeen burada buluşuyoruz? Merdivenleri gördün mü? Yukarı gel.	Shaitan-1	2011
Okay, I'm coming up.	Pekala, geliyorum.	Shaitan-1	2011
Yes, I'm coming up the stairs right now.	Hemen yukarı geliyorum.	Shaitan-1	2011
Why have you called me here? Just come.	Beni neden buraya çağırdın? Sadece gel.	Shaitan-1	2011
It won't take me even two minutes to arrest all of you.	İkinizi de tutuklamam 2 dakikamı almaz.	Shaitan-1	2011
Is she that junkie's sister? Sir, she..	bu o değil mi? Efendim o..	Shaitan-1	2011
Who the hell is this idiot? Amy, please..	bu salakta kim? Amy, lütfen..	Shaitan-1	2011
What did she say? Amy, he's a cop. He knows..	Ne dedi? Amy, o bir polis..	Shaitan-1	2011
What did she say? What does he know?	Ne dedi? Ne biliyor?	Shaitan-1	2011
What is your name? What is your name?	Senin adın ne?	Shaitan-1	2011