Search

English Turkish Sentence Translations Page 147049

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
UHe was a perfect one night stand.	Mükemmel bir tek gecelikti.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Funny. Charming. Great in bed. And no expectations.	Komik, çekici, yatakta müthiş. Ve hiç beklentisi yoktu.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
And he even gave me my cab fare home.	Taksi parasını bile verdi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
And just like that, without realising,	Ve öylece farkına bile varmadan,	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I'd been paid for sex.	seks için para almış oldum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Would I have taken the money if it had been offered up front?	Daha fazla olsaydı parayı kabul eder miydim?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Either way, I did take it	Öyle ya da böyle, aldım	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
and I'm still taking it.	ve hala almaya devam ediyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Today, a threesome with another escort.	Bu gün, başka bir fahişeyle üçlü var.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I'm hardly a girl's girl	Pek kızlara düşkün sayılmam	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
but I will go gay for pay.	ama para için gay olabilirim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
So... Ashok.	Ee... Ashok.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
What's he like?	Nasıldır?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
He's sweet.	Tatlıdır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Quite handsome.	Bayağı yakışıklıdır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Athletic. Clever.	Atletik. Zeki.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Kind of geeky.	Asosyaldir biraz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Gentle. Very polite. And he always smells nice.	Nazik. Çok kibar. Ve her zaman güzel kokar.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I was actually wondering whether he prefers anal or vanilla.	Aslında anal mı yoksa vanilya mı tercih eder diye merak ettim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
So, what's he into?	Nelerden hoşlanır?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Naughty school girls? Nurse and matron?	Yaramaz okul kızları? Hemşire ve başhemşire?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Mother Superior or novice nun?	Başrahibe mi acemi rahibe mi?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Well, this is his first threesome. I think so.	Bu onun ilk üçlüsü. Sanırım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
So maybe just generic stuff.	Belki de sadece cinse özgü şeyler.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Girls soaping each other's breasts. Holiday Inn porn.	Birbirlerinin göğüslerini sabunlayan kızlar. Holiday Inn pornosu.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
..we should make something up.	.. biz bir şeyler yaratmalıyız.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Like what? How about good cop, bad cop?	Ne gibi? İyi polis, kötü polise ne dersin?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Ah. I'll put you down for good cop, then.	Ah. Ben iyi polis olurum o zaman.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
This is all quite fun.	Bunların hepsi çok eğlenceli.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
You know. What normal girls do.	Bilirsin. Normal kızların yaptıkları.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Oh, I forgot to ask.	Oh, sormayı unuttum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Do you shave or wax?	Tıraş mı ağda mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Wax.	Ağda.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Good. I get stubble rash.	İyi. Döküntü oluyor sonra.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Hey, don't look so scared.	Hey, korkmuş gibi görünme.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Just getting into character.	Sadece karaktere bürünme bu.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Are we nearly there yet? I'm getting wanker's claw.	Yaklaştık mı? Otuzbirci pençesi oluyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Relax a bit.	Rahatla biraz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I need to pee. Can you take over?	İşemem lazım. Sen devralabilir misin?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
You're quite the athlete. You're quite flexible yourself.	Sen tamamen atletiksin. Sen de tamamen esneksin.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I wish I could say it was down to Yoga.	Keşke yoga sayesinde diyebilseydim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
You two. Debriefing.	Siz ikiniz. Birbirinizi sorguluyorsunuz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
But I suppose put two nurses or two teachers or whatever together in a room	İki hemşireyi ya da iki öğretmeni ya da her neyse birlikte aynı odaya koyarsan	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
and they're gonna talk about work.	işten konuşmaya başlarlar sanırım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I'm glad you think of us as a caring profession.	Bizi sempatik bir meslek olarak gördüğüne sevindim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I do, though. I read that book you gave me.	Öyle düşünüyorum. Bana verdiğin kitabı okudum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
384 pages of misery. And the world's smallest type face but beautiful.	384 sayfalık bir ızdırap. Ve dünyanın en küçük yazılısı ama güzeldi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Really beautiful.	Gerçekten güzeldi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I cried like a girl.	Kız çocuğu gibi ağladım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
What time is it? I should get home.	Saat kaç? Eve gitmeliyim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
It's quarter to ten. Is that all?	Ona çeyrek var. O kadar mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
It didn't last long.	Fazla dayanamamışım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Oh, don't worry. A job shared is usually a job halved.	Oh, endişelenme. İşi ikiye bölersen yapma süresi yarıya düşer.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
So for you two, that means half the work for double the money.	Yani sizin için, işin yarısını yapmak iki katı para almak demek.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I'm sorry. Are you auditing us?	Pardon. Bizi mi denetliyorsun sen?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
No! Good.	Hayır! İyi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Thank you for a wonderful evening.	Bu güzel akşam için teşekkür ederim.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
And thank you You're welcome.	Ve sana. Bir şey değil.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
The pleasure was half mine.	Benim için yarım bir zevkti.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Would you...erm...like to hang out sometime?	Şey ... ımm... bir ara birlikte takılmaya ne dersin?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Does it involve shagging? No.	Sevişmek var mı? Hayır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Does it involve eating Hagen Dazs and watching Pretty Woman?	Hagen Dazs yemek ve Pretty Woman'ı izlemek var mı?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Christ. No. Then yes.	Tanrım. Hayır. O zaman evet.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
No, fuck that. What's your name?	Adın ne?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Hello. What are you up to now?	Merhaba. Şu an ne yapıyorsun?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Best present a client ever gave you?	Bir müşterinin verdiği en iyi hediye?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Hm. Mini convertible.	Hm. Üstü açılır bir araba.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Worst present a client ever gave you?	Bir müşterinin verdiği en kötü hediye?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
A hotel sewing kit. What?	Bir otel dikiş takımı. Ne?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Just cos it's not ringing doesn't mean it's broken.	Çalmaması bozulduğu anlamına gelmez.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Boyfriend? Friend.	Sevgilin mi? Arkadaşım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
He's not taking it that brilliantly. The whole	Pek iyi karşıladığı söylenemez. Hani şu	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
"I'm not a legal secretary" thing.	"Ben sekreter değilim." olayını.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Hm. I still find it harder telling girls.	Hm. Ben hala kızlara söylemekten çekiniyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
They might give you a feminist polemic.	Feminist bir polemik başlatabiliyorlar.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
What they're really thinking is you're gonna steal their man.	Aslında tek düşündükleri onların erkeğini çalacağındır.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Girls bug me.	Kızlar beni rahatsız eder.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Half the time they're right.	Zamanın yarısında haklılar.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I've never really got the whole female	Asla şu sağlam kadın ilişkilerine sahip olamadım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
With Naomi, we can talk about men and...	Naomiyle, erkekler hakkında konuşabilirdik, ve	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
sex. And work. Because, for us,	seks hakkında. Ve iş. Çünkü, bize göre,	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
they're all the same thing.	hepsi aynı şey.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I go in there to get my cervix scraped.	Ben oraya rahmimi kazıtmaya gidiyorum.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Scraped?! ..and you walk out with a bloody party bag!	Kazıtmak mı?! .. ve sen de kanlı bir parti çantasıyla çıkıyorsun!	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
It wasn't much of a party bag.	Pek parti çantası sayılmaz.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
No fairy cakes. No hats. Just...	Pasta yok. Şapka yok. Sadece...	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Did you leave them with anything?	Onlara bir şey bıraktın mı bari?	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Ooh, there was a lovely speculum swab set I had my eye on.	Oh, gözümü koyduğum çok tatlı bir spekulom vardı.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
But in the end, I just took the condoms.	Ama sonunda sadece prezervatifleri aldım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
And some pens. Come on.	Ve bir kaç kalem. Hadi.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Let's go. Before you make me take them back.	Hadi gidelim. Sen bunları geri bıraktırmadan.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I've got a new client for you.	Sana yeni bir müşteri ayarladım.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
28. Works for an auction house.	28. Müzayede evinde çalışıyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Sounds like a Pathe News reel.	Bir Pathe Haberleri makarasına benziyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Quite junior now but got prospects.	Bayağı küçük, ama başarı şansı var.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Well, so he tells me.	Yani, o öyle söylüyor.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
I'm shagging him, Stephanie, not settling down with him.	Onunla yatacağım, Stephanie, birlikte bir düzen kurmayacağız.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
When is it? Next Wednesday.	Ne zaman? Bir sonraki Çarşamba.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Well, it depends. Wednesday's my regular with Ashok.	Değişir o zaman. Çarşambalarım Ashok'la.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007
Actually, Ashok is with Naomi this week.	Aslında, Ashok bu hafta Naomi'yle birlikte.	Secret Diary of a Call Girl Episode #1.5-1	2007