Search

English Turkish Sentence Translations Page 146173

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Copy.	Tamam	Saw IV-3	2007
Jesus.	Aman tanrım...	Saw IV-3	2007
I got one.	Buldum!!!	Saw IV-3	2007
Why these six?	Neden bu 6 kişi?	Saw IV-3	2007
Four walls build a home.	4 duvar bir ev yapar.	Saw IV-3	2007
Actually, it's not John we wanna talk about, Ms. Tuck? It's you.	Aslında, bu John için değil biz Bayan Tuck'la görüşmeye geldik. Sizinle konuşacağız.	Saw IV-3	2007
Ok. Four walls build a home.	Tamam.4 duvar ev yapar.	Saw IV-3	2007
Four walls build a home. Ring any bells?	4 duvar ev yapar. Başka birşey hatırlatıyor mu?	Saw IV-3	2007
How do you feel?	Nasıl hissediyorsun?	Saw IV-3	2007
...hall of fame psychopath husband... Ex.	...ve senin ünlü psikopat kocanın salonunun hakkında...	Saw IV-3	2007
...points to you as a possible accomplice. I'm just curious as to why.	...ortaya çıkaramadığımız her detay sonucunda ceset yığını giderek artıyor... Geç bunları. ...bunlar seni potansiyel suçlu gösteriyor. Ben sadece neden olduğunu merak ediyorum.	Saw IV-3	2007
You're going back to class now.	Şimdi sınıfına geri dön. Seni körleştirip yoldan çıkaran gözlerin mi...	Saw IV-3	2007
I need some help here.	I need some help here.	Saw IV-3	2007
Orderly!	Yardıma ihtiyacım var.	Saw IV-3	2007
Clear. Clear.	Temiz. Temiz.	Saw IV-3	2007
????	Tracy	Saw IV-3	2007
So what did he do? Free her and let him die?	Peki o ne yaptı? Kadını serbest bırakıp adamın da ölmesine izin verdi	Saw IV-3	2007
Jigsaw wanted us to find that place.	Jigsaw yeri bulmamızı istiyor.	Saw IV-3	2007
Jill Tuck? Which building?	Jill Tuck?Hangi Binada?	Saw IV-3	2007
Who is it?!	Kahretsin.	Saw IV-3	2007
Oh shit.	Oh shit.	Saw IV-3	2007
Teach me, motherfucker.	Teach me, motherfucker.	Saw IV-3	2007
I'm standing right here.	I'm standing right here.	Saw IV-3	2007
What is that?!	What is that?!	Saw IV-3	2007
That's to release us when the timer's up.	That's to release us when the timer's up.	Saw IV-3	2007
????	Kahretsin.	Saw IV-3	2007
Release my daughter! You mother...	Kızımı bırak! Senin...	Saw IV-3	2007
Jesus...	Tanrım	Saw IV-3	2007
It's Kerry.	Bu, Kerry	Saw IV-3	2007
Tonight, you face your obsession.	Bu gece saplantılarınla yüzleştin	Saw IV-3	2007
What you can't do is save everyone.	Ne yaparsan yap herkesi kurtaramazsın	Saw IV-3	2007
Eric is still out there man.	Eric hala dışarıda	Saw IV-3	2007
Go home.	>Eve dön.	Saw IV-3	2007
I See movement.	Açılacak gibi.	Saw IV-4	2007
We have a device.	Cihazı getir.	Saw IV-4	2007
Moving now.	Acele edin	Saw IV-4	2007
It's Kerry! Shit!	Bu Kerry.	Saw IV-4	2007
Do not go through that door.	Kapıya doğru yürümeyin.	Saw IV-4	2007
Did you ever think that we would've end up here...when we first started?	Yeni bir başlangıç için bunu bitirdiğimizi düşündün mü hiç?	Saw IV-4	2007
Why the hell do we still do it?	Hala neden uzatıyorsun?	Saw IV-4	2007
It's in our nature to save them.	Efendim, onu kurtarmamız gerekiyor.	Saw IV-4	2007
Hoffman, there are two agents here to see you.	... sizi görmek isteyen biri var.	Saw IV-4	2007
The lock was open.	Kilit açılmamış.	Saw IV-4	2007
We found a harlequin doll in your possession.	Biz size ait birşey bulduk?	Saw IV-4	2007
Kids play with toys during the holidays.	Çocuklar tatilde oyuncaklarla oynar.	Saw IV-4	2007
Perhaps, you should be more concerned for yourself.	Belki de siz kendiniz için daha çok endişelenmelisiniz.	Saw IV-4	2007
John's life defines genius.	John'u anlatmak çok zevkli.	Saw IV-4	2007
I thought you were going home. You have vacation time, right?	Bence sen izinliydin ve eve gidiyordun, doğru mu?	Saw IV-4	2007
Eric's been missing for six months. Kerry was gone for four days.	Eric 6 aydır kayıp fakat Kerry gideli 4 gün oldu.	Saw IV-4	2007
I need to help my mom for a few days. Just come with me.	Birkaç gün anneme yardım etmeliyim. Sadece benimle gel.	Saw IV-4	2007
You can but you won't.	Yapamaz mısın yoksa yapmaz mısın?	Saw IV-4	2007
John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group.	John Kramer Şehir Düzenlemesi adında şirkete sahipti.	Saw IV-4	2007
Not your call.	Bu senin düşüncen.	Saw IV-4	2007
Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.	Dedektif Hoffman'ın kaderi buna bağlı!!!	Saw IV-4	2007
An APB's been issued for Rigg. Everybody's looking.	Herkes arıyor.	Saw IV-4	2007
Two detectives. You see this?	İki dedektif. Onları gördün mü?	Saw IV-4	2007
Hoffman. You got a 20 on him? Not yet.	Hoffman'ı gördünüz mü? Henüz görmedim.	Saw IV-4	2007
Hoffman's a decorated lieutenant. He doesn't fit the profile.	Hoffman bir polisti. O bu profile uymuyor.	Saw IV-4	2007
Everyone around him keeps dying but where is he to tell us he's innocent..	Etrafında onun suçsuz olduğunu söyleyen herkes ölmeye devam ediyor...	Saw IV-4	2007
Move please.	Işık, Lütfen.	Saw IV-4	2007
...and the volumes of evidence taken from my house weren't enough for you to understand John?	...ve evimden alınan tonlarca delil.	Saw IV-4	2007
Actually, it's not John we wanna talk about, Ms. Tuck. It's you.	Aslında, bu John için değil biz Bayan Tuck'la görüşmeye geldik. Sizinle konuşacağız.	Saw IV-4	2007
I need help!	Yardım eden yok mu...	Saw IV-4	2007
Fuck, man! I've been here for three fucking hours!!!	Kahretsin! Lanet olası 3 saatimi burada boşa geçirdim.	Saw IV-4	2007
Hey, are you out of your fucking mind?!	Hey ????	Saw IV-4	2007
I just left a room with more blood on the walls than paint, two officers are missing,...	Ben kaybolan iki memurumun acısıyla duvarlarında kan dolu odadan geldim.	Saw IV-4	2007
Except for the fact the whole deal hung on it..	Mekanizması hariç her şeyi çam ağacından yapılmış.	Saw IV-4	2007
Wait till you see this space.	Şey, bu boşluğu görüyor musun?	Saw IV-4	2007
This was a mistake and it happened a long time ago.	Bu bir hataydı ve çok uzun zaman oldu.	Saw IV-4	2007
What the fuck is this?	Bunun ne olduğunu biliyor musun?	Saw IV-4	2007
As an officer of the law, you find yourself torn. Is the man before you a victim? Or a perpetrator of violence?	Bir kanun adamı olarak şiddetin faillerini ve kurbanlarını kendi bulmalısın.	Saw IV-4	2007
Is this what you do in your spare time?	Bunu sen mi yaptın lan şerefsiz????	Saw IV-4	2007
Was this an accident or did someone do this to you on purpose?	Bu bir kaza mıydı yoksa biri mi yaptı?	Saw IV-4	2007
Take a seat, please.	Oturun.	Saw IV-4	2007
He's done this before. She's allowing it.	Daha önce de yaptı. Kız ona izin verdi.	Saw IV-4	2007
The child's story doesn't corroborate.	Kızın hikayesini anlatmıyor.	Saw IV-4	2007
You're going back to class now, honey.	Şimdi sınıfına geri dön. Seni körleştirip yoldan çıkaran gözlerin mi...	Saw IV-4	2007
Gideon meant everything to him.	O hiçbir şeyi katletmedi.	Saw IV-4	2007
Everything with John was.	Herşey John' un istediği gibiydi.	Saw IV-4	2007
I don't wanna hurt you, alright?	Seni incitmeyeceğim, tamam mı?	Saw IV-4	2007
You're gonna open that fucking door!	Şu lanet olası kapıyı açmazsan...	Saw IV-4	2007
Open that fucking door. Open it!	Aç şu lanet kapıyı. Aç!	Saw IV-4	2007
Open it...	Aç...	Saw IV-4	2007
Cecil?	Cecil...	Saw IV-4	2007
This is my wife. She's pregnant.	Bu benim karım, o yaralandı.	Saw IV-4	2007
Been identified as Ivan Landice. Acquitted of rape three times.	Ivan Landice olarak tanımlanan kişi 3 kez tecavüz girişiminde bulunmuş.	Saw IV-4	2007
Administrative leave with pay is not acceptable.	Yönetim görevi IA'ya verdi.	Saw IV-4	2007
That's according to whom?	Bu senin meselen mi?	Saw IV-4	2007
You guys are...you're good.	Senin adamların dostum.	Saw IV-4	2007
You're obviously as thick as thieves.	Sen hırsız kadar kalın kafalısın.	Saw IV-4	2007
I did it! I won!	Onu göremedim.	Saw IV-4	2007
The human body is a fascinating organism.	İnsan vücudu çok mükemmel bir organizmadır ki..	Saw IV-4	2007
ok! Ok! Let me go!	Tanrım!	Saw IV-4	2007
Please don't leave..	Lütfen yapmaaa!!!	Saw IV-4	2007
Tracy...	Tracy	Saw IV-4	2007
I'm so cold...	Gitme.	Saw IV-4	2007
I wanna live..	Ölmek istemiyorum.	Saw IV-4	2007
Don't leave me...help me please...	Gitme!	Saw IV-4	2007
..stop playing..	Lütfen yardım edin!	Saw IV-4	2007
Why don't you fucking kill me...?	Dayanamıyorum!	Saw IV-4	2007