Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 22479

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Rude fucker	Küstah piç!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Doesn't that new asshole seem better than Jang?	Yeni şapşal, Jang'dan daha iyi görünmüyor mu?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
She doesn't know when to give it a rest	Ne zaman dinlenmesi gerektiğini bilmiyor.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Girls are about timing, knowing when to drop their panties	Kızlar bunu ancak külotları ıslandığı zaman bilirler.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Mi yun's born with that talent, she's a genius	Mi yun bu yetenek ile doğmuş, O bir dahi. Peki ya erkekler?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Men?	Erkekler mi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Maybe I should start over	Belki ben de başlamalıyım. Mi yun gibi.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Seriously?!	Cidden mi? Işıkları kapat, göt herif!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Su ja, I brought dumplings Hello there	Su ja, köfte getirdim. Merhaba.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Let's eat Okay	Hadi yiyelim. Tamam.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
He's got an artistic eye, it's beautiful	Onun sanatsal bir gözü var, bu çok güzel.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Give him a chance	Ona bir şans verin. Tabii, bu gerçekten önemli.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Alright, check this out	Tamam, şuna bir bak. Bu bizim yeni projemiz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Nice eh? Very rosy	Güzel mi? Çok pembe.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
What, you're not feeling it?	Ne, bunu hissetmiyor musunuz?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Mr. Choi, you said he directs beautiful sex scenes	Bay. Choi, güzel seks sahnelerini onun yönetebileceğini söylediniz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Doesn't look like he's feeling it	Bunu hissetmiş gibi görünmüyor.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Of course he does, he's just shy, that's all	Tabii ki yapacak, sadece utangaç, hepsi bu.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
No, that's not it, he doesn't feel it at all	Hayır, ondan değil, o bunu hiç hissetmedi.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
He's stiff	Çok gergin. Şimdi iyice düşün.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Out of work directors are a dime a dozen	Yönetmenler iş dışında beş para etmezler.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
One moment	Bir saniye.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Asshole, where are you?	Götümün kenarı neredesin?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Have a drink	Bir şey iç.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Forget it, shit, I won't make porn	Unut bunu, kahretsin, ben porno çekmem.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
People brought up poor at least got the will to work,	İnsanlar kötü yetişmiş, ama en azından çalışmak için iradeleri var.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Goddammit	Lanet olsun.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You gotta eat first	Önce bir şeyler yemelisin.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Honestly, who'll give you money to shoot anything?	Dürüst olmak gerekirse, sana bir şey çekmek için kim para verir ki?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Don't bother calling me if this is all you got	Eğer elindekilerin hepsi böyleyse beni aramaya zahmet bile etme.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
That stubbornness of yours	Senin şu inadın yok mu!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Mom Yeah?	Anne. Evet?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
The meat's not that great today	Et, bugün o kadar iyi değil.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You pig, you shoved all that meat in your face	Seni domuz, ağzını yüzünü hep ete buladın.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Watch your mouth	Sözlerine dikkat et! Benimle ne zorun var senin?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Flower petals in the air, meat sizzling,	Havada çiçek yaprakları, et cızırtısı...	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Our poor dad	Bizim zavallı babamız.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Where are you? Daddy!	Neredesin! Baba!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Having fun? Was that good?	Eğleniyor musun? İyi miydi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Go put on a show Go put on a show	Git gösteri yap. Git gösteri yap.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Let's do it, I wanna have a picnic	Hadi yapalım. Piknik yapmak istiyorum.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Aren't we breaking several traffic laws?	Birkaç trafik kuralını çiğnemedik, değil mi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I'm sorry for bothering you	Seni rahatsız ettiğimiz için üzgünüm. Benim için bir zevktir, anne.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
There's a beach in Eulwang	Eulwang'da bir plaj var.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Oh, there	Oh, Eulwang.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
He looks mentally ill	Tımarhane kaçkınına benziyor.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
It's cold, let's leave	Burası çok soğuk, geri dönelim hadi. Bu kadar yol geldik.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Ready! Action!	Hazır! Başla!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Geun bae, kick his ass!	Geun bae, haddini bildir şunun!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Geun bae, no!	Geun bae, hayır!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
No, Han mo!	Hayır, Han mo!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Alright, ready?	Pekala, hazır mısınız? In mo, biraz daha yaklaş.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Please smile a little	Küçük bir gülümse lütfen. Min kyung, biraz daha gülümse.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Very good!	Çok iyi, çok iyi! Tamam, bir, iki, üç!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Must I take you to court over this?	Seni mahkemeye götürmek için ne yapmalıyım?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Let's drop it It's been 3 years!	Unut bunu. 3 yıl oldu.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
What you mean is, you're free physically but not legally,	Nasıl yani, fiziksel olarak özgürsün ama yasal olarak değil mi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Suh Mi ok So sick of this	Suh Mi ok. Bıktım artık!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Let's live like human beings	Normal insanlar gibi yaşayalım.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Just one drink? No, I have to drive	Bir bardak içmeyecek misin? Hayır, araba kullanacağım, olmaz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
In mo, why aren't you drinking?	In mo, sen neden içmiyorsun? Ailemizin gururu, götür gitsin!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
What's with the sour face?	Bu ekşi suratta ne böyle?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
One shot, one shot!	Bir kerede! Bir kerede! Götür!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Here Forget it	Al bakayım. Kalsın.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Come on, eat	Hadi ama ye.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Oops, I'm so sorry	Çok özür dilerim.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Goddammit!	Allah kahretsin ya!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
It's no big deal, you didn't have to swear	O kadar büyük bir şey değil ki, neden sövüyorsun?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
What's with you today?	Neyin var bugün? Bugün aile günümüz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Just drop it	Yeter, tamam.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Drop what? After shaming me like that?	Ne yeter? Beni böyle utandırdıktan sonra mı?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
We're in public, it's embarrassing	İnsan içindeyiz, bu çok utanç verici!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Let's go home, you all drank too much	Artık eve dönelim, hepiniz çok iştiniz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
'Embarrassing'? Mom, we embarrass him	"Utanç verici" mi? Anne, biz onu utandırıyor muşuz.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You can't treat us this way	Bize bu şekilde davranamazsın!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You alone went to college, and that makes you a god?	Üniversiteye sadece sen gittin diye bu seni başımıza Tanrı mı yapıyor?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You became what you are by stepping all over us	Sana ne oldu da, hepimizin üstüne basıyorsun?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
This isn't the place for this!	Burası, bunun için uygun yer değil!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
It's the truth	Bu gerçek ama!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You and dad supported him because he's got the brain	Onun beyni var diye babam ve sen hep ona arka çıktınız.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Your movie bombing	Filmin elinde patladı, bize kibrinden başka bir şey getirmedin, bu yüzden mi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I contribute the most to this family	En çok katkıyı bu aileye ben yaptım. Bizim için bir şey yaptın mı? Bir kere bile?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Tell me Wait a minute	Söyle hadi. Dur bir saniye.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I don't fucking believe it	Bu siktiğimin şeyine inanmıyorum!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Mom, did you hear this asshole?	Anne, bu göt herifin söylediklerini duyuyor musun?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Pennies, he said	Üç beş kuruş, diyor.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
'Asshole'?	"Göt herif" mi?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I get stepped on by the world, even by my bitch of a sister	Şu dünyada üzerine basılsın, o da benim orospu kardeşim olsun!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Did you just call me a bitch? Did I hear you right?	Sen bana orospu mu dedin? Doğru mu duydum?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Excuse me, could you keep it down?	Affedersiniz, biraz sessiz olabilir misiniz?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Yeah? Mind your own fucking business	Öyle mi? Sen kendi işine bak lan!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I don't need this shit from buncha hicks	Taşralı bu bokların nasihatine ihtiyacım yok!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
You sure talk the talk She fucking does	Bayan, çeneniz açıldıkça açılıyor!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
I can do more than talk, assholes	Konuşmaktan daha fazlasını da yapabilirim, götünü siktiklerim!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Mi yun!	Mi yun!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Ma'am, call the police!	Hanımefendi, polisi arayın!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Grandma, they embarrass me, I'll wait outside	Büyükanne, beni utandırıyorlar, ben dışarıda bekleyeceğim.	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
Ruining a family outing, those fuckers	Bu ibneler, aile gezimin içine ediyorlar!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
That's no way to treat my precious sister	Benim değerli kardeşime böyle davranamazsınız lan!	Go ryeong hwa ga jok-1	2013
How can you laugh right now?	Şu anda nasıl gülebiliyorsun?	Go ryeong hwa ga jok-1	2013