Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21654

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
It just came off of your body.	Daha yeni bedeninizden çıktı. Neredeyse canlı!	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Did you ever try to	Hiç tırnaklarınızı bir gece saklamayı denediniz mi?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Yes sir.	Aynen öyle. Aynen.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You got it.	Sizde de var. Sizde de var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Little things.	Küçük şeyler...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Little things that come off of you	...vücudumuzdan çıkan küçük şeyler ve onlar hakkındaki merakınız.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
picking your ass,	...kıçınızı kaşırken bir şeyle karşılaşırsınız.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
I believe this is a shit burger.	Bu galiba bok köftesi.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Actually, it smells like Ethel Merman.	Aslında Ethel Merman gibi kokuyor.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
tell him we have a good idea for one of those	...şu hep hazırladığı kaliteli Broadway gösterileri için iyi bir fikrimiz var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
this son of a bitch is going right next	...bu piç kurusunu, Gator Bowl'da bulduğumuz tırnağın tam yanına koyacağım.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
A little scab. Top of your head.	Tepenizdeki küçük bir yara kabuğu.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Not a big red blood scab	İşten biri çekiçle kafanıza vurunca olan...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
such as a black velvet tablecloth	...içim rahatlasın diye incelemek için sabırsızlanıyorum.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And then I'll watch the Montel Williams show.	Sonra Montel Williams'ın programını izlerim.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
you bought in the vending machine	...otomatın birinden aldığınız küçük plastik tarakla...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
with the two skanky looking chicks	...kazara koparmamak için uğraşırsınız.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Well. Not the best show he's ever done.	Tabii en iyi programı değil. Ama bir şey diyeyim mi?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Now it's time to go get this little bastard,	Artık küçük piç kurusunu koparmanın vakti geldi ama dikkatli olmak istersiniz.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You want to pick this scab off evenly and carefully	Kabuğu, yaranın etrafından eşit ve dikkatli bir şekilde koparmak istersiniz...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
so that it lifts off all in one piece.	...böylece tamamı bir andan kalksın.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
it's a small community	Küçük bir topluluklar ve bir lidere ihtiyaçları var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And I think that ought to count.	Herhâlde o sayılır.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Here's something you never hear a man say,	Alın, bir erkekten asla duymayacağınız bir şey.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Stop sucking my dick	Sikimi yalamayı bırak yoksa polisi ararım.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Those of you with illegal cable hook ups	Kaçak kablolu yayın kullananlar da öğrenmiş olacak ki...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
that one of the things I like to do on my show	...gösterimde yapmayı sevdiğim şeylerden birisi şikâyet etmektir.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
It's kind of a motif for me, complaining.	Şikâyet etmek benim için bir nevi temadır.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And of course. This weird culture we live in	Elbette içinde yaşadığımız tuhaf kültür de...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
leaves you no shortage of things to complain about.	...sizi şikâyet edeceğiniz şeylerden hiç mahrum bırakmıyor.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
So this next piece of material,	Bir sonraki konumuz da diğer iyi fikirler gibi gayet makul.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
It's just a list of people	Öldürülmesi gereken insanların listesi.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Why do so many people need help?	Neden bu kadar çok insanın yardıma ihtiyacı var?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Life is not that complicated.	Hayat o kadar karmaşık değil ki.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You get up, go to work,	Uyanırsın, işe gidersin, üç öğün yemek yersin...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
why would you read a book	...ne diye başkasının yazdığı bir kitabı okuyorsun?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
That's not self help,	Kişisel yardım değil ki o, yardım.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
There's no such thing as self help.	Kişisel gelişim diye bir şey yok.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
If you did it yourself,	Eğer kendin yaptıysan yardıma ihtiyacın yoktu demek.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You did it yourself.	Kendin yaptın.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Try to pay attention to the language	Hepimizin ortak karar verdiği dilin kullanımına dikkat et.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And a similar.	Anlamadığım bir başka benzer şeyse...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
motivation books.	...motivasyon kitapları, motivasyon seminerleri.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Why would anyone	İnsan niye başka biri tarafından motive edilmeye ihtiyaç duysun ki?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
I say if you lack motivation.	Eğer motivasyon eksiğiniz varsa bir seminer size yardım etmez ki.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
What you really need	Size esas lazım olan golf sopasıyla kafanıza 30 40 darbe almak.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
That'll fucking motivate you.	İşte o sizi motive eder.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
you know, locate your socks,	...çoraplarınızı falan bulmanızı sağlar.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Motivation is bullshit.	Motivasyon dedikleri şey saçmalık.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
If you ask me, this country could use	Bana sorarsanız bu ülkeye daha az motivasyon gerek.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
The people who are motivated	Zaten tüm sorunlara yol açanlar motive insanlar.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Stock swindlers.	Üçkâğıtçılar, seri katiller...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And anyway, I think motivation is overrated.	Neyse, bence motivasyonu çok abartıyorlar.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You show me some lazy prick	Bana tüm gün yatan...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
who's lying around all day watching game shows	...yarışma programlarını izleyip, penisiyle oynayan tembel bir herif gösterirseniz...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
and I'll show you someone	...ben de size adamın bir boka sebep olmadığını söylerim.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Here's another pack of low grade morons	Alın size taşınabilir tuvaletlere kilitlenip...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
who ought to be locked into portable toilets	...ateşe verilmesi gereken tam geri zekâlı bir grup daha.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
at Franklin School.	...gururlu anne babasıyız." etiketleri olur.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Or the Midvale Academy,	Ya da Midvale Akademisi'nin.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
How would you like to have to live with	Şu uyumsuz tiplerle yaşamak zorunda kalsalar nasıl olurdu?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
promoting his minor scholastic achievements	...özgüvenli bir çocuğun gururlu anne babasıyız.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Just be a nice little for a change.	Bir değişiklik olsun diye.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
We have a son in public school	Devlet okuluna giden, daha hiçbir sınıf arkadaşını vurmayan bir oğlumuz var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
But he does sell drugs to your honor student.	Ama onur öğrencinize uyuşturucu satıyor.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
These are the ones	Bebeklerini şu sırt çantalarında ya da adları neyse artık...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Because it's always these upscale,	Çünkü bu çantaları takanlar hep Greenpeace sevdalısı, çevre bilinçli...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
environmentally conscious assholes who have them on.	...Starbucks'tan çıkmayan paralı yavşaklar oluyor.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
I say, hey, Mr. And Mrs. Natural Fibers.	Ben de diyorum ki, "Bakar mısınız Bay Doğal Lif...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
It's not camping equipment, it's a baby.	...kamp malzemesi değil o, bebek.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Touch the little prick now and then.	Ara sıra bir dokunun küçük hergeleye.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
jog with their dogs	...köpekleriyle koşuya çıkar ve Steely Dan dinlerler.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Here are some more people	Maden kazı aletiyle defalarca yüzünün ortasına vurulası...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
These grown men who refer to their fathers as my daddy.	Babalarına "babacığım" diyen yetişkin erkekler.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You know, yeah.	Biliyorsunuz, değil mi?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
You hear a lot of this stupid shit in the South,	Güney'deki asi tiplerden çok duyarsınız.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Well, you know what my daddy used to say.	Babacığım ne derdi, biliyor musun?	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
My daddy used to say,	Babacığım ne derdi ki hebele hübele hebele hübele.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Oh. He did. Did he?	Hadi ya, öyle mi? Çok aydınlattın, sağ ol.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Grow up, Billy Joe Carl Bob Danny Frank,	Biraz büyü Billy Joe Carl Bob Danny Frank.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
you're not six any more.	Artık 6 yaşında değilsin.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
More like 9.	9 gibisin.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Here's another unfortunate pack of mutants	Alın, ölüm meleğinin ani bir ziyareti için...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
who ought to be penciled in	...listeye yazılası zavallı bir mutant yığını daha.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
the fucking pinky and the thumb.	Sikik başparmak ve serçe parmağı.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Like they attended Mime college,	Sanki pandomim okuluna gitmişler de...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
studied under Marcel Marceau.	...Marcel Marceau'dan eğitim almışlar.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
So I call her up, you know,	İşte ben de aradım...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
I say, hey Bruno, thanks for the visual aid.	Sonra diyorum ki, "Hey Bruno, görsel açıklama için sağ ol...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
But we all understand the concept of the telephone.	...ama telefon konseptini hepimiz biliyoruz.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Here's another bunch of puss headed	Bir de kuş beyinli telefon hastaları var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
These self important techno dicks	Bu kendini beğenmiş teknoloji piçleri...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
who walk around with these	...bluetooth kulaklıklarla filan etrafta dolanırlar.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Mr. Self Important	Bay Kendini Beğenmiş...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
doesn't want to be too far from the phone	...olur da Henry Kissinger arar diye telefonundan uzak kalmak istemez.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Reach over here and fondle my balls,	...gelip taşaklarımı okşar mısın?"	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
And answering machines,	Bir de telesekreterlere çocuklarının mesaj bırakmasının...	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
to let their children record the outgoing message,	...tatlı olduğunu sanan insanlar var.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
who at Christmas time	...size yılbaşında çocuklarının fotoğraflarını gönderir.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001
Then I know I'm going to have a happy New Year, too.	O zaman güzel bir yıl geçiririm.	George Carlin Complaints And Grievances-1	2001