Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 21304

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I'm on duty today when cleaning	Bugün temizlik görevlisiyim.	Garasu No Usagi-1	2005
so you wait for me here again	Burada beni biraz daha bekleyebilir misiniz?	Garasu No Usagi-1	2005
Mother what to do	Annemin ne yaptığını merak ediyorum.	Garasu No Usagi-1	2005
Would also like to sleep a few days it will be New Year	Yeni yıldan önce kaç gün daha uyumam gerekiyor?	Garasu No Usagi-1	2005
Sleep a few days	Sadece bir kaç gün daha.	Garasu No Usagi-1	2005
Hey Mitsuko, Nobuko	Mitsuko, Nobuko!	Garasu No Usagi-1	2005
You run too fast, will fall	Bu kadar hızlı koşarsanız düşersiniz.	Garasu No Usagi-1	2005
Welcome back	Hoş geldiniz!	Garasu No Usagi-1	2005
You two have grown up a lot of it	İkiniz de çok büyümüşsünüz.	Garasu No Usagi-1	2005
Mom really missed you	Sizi çok özledim!	Garasu No Usagi-1	2005
Welcome back Toshiko	Hoş geldin, Toshiko!	Garasu No Usagi-1	2005
I came back, mother	Ben geldim, anne.	Garasu No Usagi-1	2005
Wow so much!	Çok fazla şey getirmişsiniz.	Garasu No Usagi-1	2005
Thank you very heavy bar	Çok ağır olmuş olmalı. Teşekkür ederim!	Garasu No Usagi-1	2005
Ration alone is not enough to eat	Bu çok iyi! Bize çok fazla yararı dokunacak!	Garasu No Usagi-1	2005
Oh so beautiful!	Çok güzel!	Garasu No Usagi-1	2005
I would like to be decent at least the New Year	Yeni yılda en güzel olmanız için elimden geleni yapacağım.	Garasu No Usagi-1	2005
Length just right	Çok güzel yakışıyor!	Garasu No Usagi-1	2005
Thank you, father	Teşekkür ederim, baba.	Garasu No Usagi-1	2005
Air attack soon!	Uyanın! Hava saldırısı!	Garasu No Usagi-1	2005
Nobuko, Mitsuko, up fast!	Nobuko! Mitsuko! Uyanın!	Garasu No Usagi-1	2005
I went to the police anti group	Sivil savunmaya öncülük etmem gerekiyor!	Garasu No Usagi-1	2005
You take the children to the shelter!	Çocukları sığınağa götür! Çabuk!	Garasu No Usagi-1	2005
Air raid warning!	Hava saldırısı var!	Garasu No Usagi-1	2005
Quick evacuation, evacuation!	Çabuk olup sığınaklara gidin!	Garasu No Usagi-1	2005
I am afraid, mother!	Anne, korkuyorum!	Garasu No Usagi-1	2005
Do not be afraid, be fine	Her şey geçecek! Geçecek!	Garasu No Usagi-1	2005
Will be stopped immediately	Az sonra duracak.	Garasu No Usagi-1	2005
Toshiko	Toshi chan! Tatsuya chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Yesterday	Dün.	Garasu No Usagi-1	2005
Oh	Anlıyorum. Döner dönmez bunlara katlanmak zorunda kaldın.	Garasu No Usagi-1	2005
Damn fucking U.S.!	Kahrolası Amerikalılar!	Garasu No Usagi-1	2005
Great New Year surprise air attack came	Yeni yılda hava saldırısı yapmak zorunda kaldılar.	Garasu No Usagi-1	2005
I heard last night Asakusa was completely destroyed	Bütün tahıl depoları tamamen tahrip edilmiş gibi görünüyor.	Garasu No Usagi-1	2005
Fucking U.S.! We actually send such a large red envelope	Lanet olasıca Amerikalılar bu saldırıyla gerçekten çok iler gitmiş!	Garasu No Usagi-1	2005
Jeez, Micchan	Tanrım! Aynı anda hem yemek yiyip hem de uyuyorsun.	Garasu No Usagi-1	2005
No wonder	Çok normal!	Garasu No Usagi-1	2005
Yesterday she was almost no sleep the whole day	Bütün gece uyumadı!	Garasu No Usagi-1	2005
So pity	Zavallı kız.	Garasu No Usagi-1	2005
Hello Toshiko!	Toshi chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Tatsuya it's really so terrible yesterday	Tatsuya chan! Dün çok korkutucu olmuş olmalı.	Garasu No Usagi-1	2005
It is common practice	Bu bizim için normal.	Garasu No Usagi-1	2005
Palao U.S. aircraft	Amerikan uçaklarından kimse korkmaz!	Garasu No Usagi-1	2005
By the way	Duydun mu? Haruki oniisan onuruyla dönmüş.	Garasu No Usagi-1	2005
What?	Ne? O ilahi rüzgarın somutlaşmış hali!	Garasu No Usagi-1	2005
To emperor	Kendini düşman saldırısında feda etmiş.	Garasu No Usagi-1	2005
Goodbye Toshi chan	Elveda, Toshi chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Luggage order ready yet	Eşyalarını topladın mı?	Garasu No Usagi-1	2005
I'm soon	Evet. Neredeyse bitti.	Garasu No Usagi-1	2005
That is a clear hi brother to send your book	Bu Haruki san'ın sana verdiği kitap değil mi?	Garasu No Usagi-1	2005
I would like Haruki's mother must feel	Annesinin üzüntüsünü anlıyorum.	Garasu No Usagi-1	2005
Hand drawing the children grow up	Kendinden önce oğlunun bu dünyadan ayrılmasından...	Garasu No Usagi-1	2005
Even greater than he dies first	...dolayı üzgün olmalı.	Garasu No Usagi-1	2005
Mom	Anne... Toshiko...	Garasu No Usagi-1	2005
Yes	Evet? Bunu sana emanet ediyorum.	Garasu No Usagi-1	2005
That which a total of 1000 yen	İçinde bin yen var.	Garasu No Usagi-1	2005
Original should not be a child with so much money	Normalde bu çocukların taşıması gereken bir miktar değil.	Garasu No Usagi-1	2005
You know	Bin yenle küçük bir ev inşa edebileceğini biliyor musun?	Garasu No Usagi-1	2005
Why give me so much money?	Neden bana bu kadar fazla para veriyorsun?	Garasu No Usagi-1	2005
Because of the recent air raids almost every day	Çünkü her gün çok fazla hava saldırısı oluyor.	Garasu No Usagi-1	2005
Dad with Mom	Bize bir şey olursa diye...	Garasu No Usagi-1	2005
Do not	Ne? Böyle söyleme anne!	Garasu No Usagi-1	2005
Do not be sad	Böyle davranma! Her şey düzelecek!	Garasu No Usagi-1	2005
It does not matter	Ölmemin imkanı yok!	Garasu No Usagi-1	2005
I have to according to Gu Xinzi with photon	Nobuko ve Mitsuko'yla ilgilenmeyi unutma.	Garasu No Usagi-1	2005
But you have to take care of your body	Yine de giriş sınavlarınla meşgul olmalısın.	Garasu No Usagi-1	2005
What we had distant matter separated	Kendine dikkat etmeyi unutma.	Garasu No Usagi-1	2005
Mother's heart will be together forever with you	Ne kadar uzak olursak olalım, kalbim sürekli yanınızda olacak.	Garasu No Usagi-1	2005
Always remember me	Bunu unutmamalısınız.	Garasu No Usagi-1	2005
Listen up Do not trouble to others	Dinleyin! Çok fazla zahmet vermemeye dikkat edin.	Garasu No Usagi-1	2005
Do not let others laugh at you	Başkalarının talihsizliklerine gülmeyin!	Garasu No Usagi-1	2005
If you don't want other people to do smth to you	Ayrıca başkalarının size yapmasını istemediğiniz şeyleri siz de...	Garasu No Usagi-1	2005
you must't this do to others	...onlara yapmayın.	Garasu No Usagi-1	2005
Got it?	Anladınız mı? Evet!	Garasu No Usagi-1	2005
I do not want to go!	Ben gitmek istemiyorum!	Garasu No Usagi-1	2005
Me too!	Ben de gitmek istemiyorum!	Garasu No Usagi-1	2005
The two of you then bear with me	Biraz daha dayanmanız gerekiyor!	Garasu No Usagi-1	2005
In the near future will be to the Second Temple Mother	Biz de yakında Niyomiya'ya geleceğiz.	Garasu No Usagi-1	2005
Mom! Mom!	Anne!	Garasu No Usagi-1	2005
The two of you obediently listen to the words of big sister!	Ablanızın sözünden çıkmayın!	Garasu No Usagi-1	2005
How long, sister?	Onii chan daha gelmedi...	Garasu No Usagi-1	2005
Don't know	Neden gidip bakmıyoruz?	Garasu No Usagi-1	2005
Sister	Onee chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Oh I forgot!	Olamaz! Unutmuşum!	Garasu No Usagi-1	2005
Sorry, Nobuchan Micchan	Özür dilerim Nobu chan, Mi chan!	Garasu No Usagi-1	2005
But I am about to test	Ama neredeyse giriş sınavları geldi.	Garasu No Usagi-1	2005
Can the two of you go back yourselvs	Neden eve bensiz dönmüyorsunuz?	Garasu No Usagi-1	2005
I am sorry	Özür dilerim.	Garasu No Usagi-1	2005
Go back Micchan	Hadi gidelim, Mi chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Nobuchan	Nobu chan, annem buraya ne zaman gelecek?	Garasu No Usagi-1	2005
How long?	"Yakında" kaç gün demek?	Garasu No Usagi-1	2005
Nobuchan	Nobu chan!	Garasu No Usagi-1	2005
Micchan	Mi chan, hadi evimize geri dönelim.	Garasu No Usagi-1	2005
I'm back!	Ben geldim! Hoş geldin.	Garasu No Usagi-1	2005
Meals can be had immediately	Yemek az sonra hazır olur.	Garasu No Usagi-1	2005
Sorry Micchan Nobu...	Özür dilerim Mi chan, Nobu	Garasu No Usagi-1	2005
We both want to return to Tokyo	Tokyo'ya geri dönüyoruz.	Garasu No Usagi-1	2005
Contact me when station	Tren istasyonundan aradıklarında çok şaşırdım.	Garasu No Usagi-1	2005
Don't tell me run away and go back	Bana hiçbir şey söylemeden buraya geldiler.	Garasu No Usagi-1	2005
I know you are lonely	Çok yalnız olmalılar.	Garasu No Usagi-1	2005