Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20873

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
There is some more down there!	Şu anda hazır değil	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chicken buns	Tavuklu çörekeler!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Chicken buns, moron!	Tavuklu çörekeler!, salak!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Hey! You just said they weren't ready	Hey! Adam sadece hazır olmadığını söyledi	Fuk sau che chi sei-1	2010
I want a chicken bun	Bir topuz tavuk çörek istiyorum!	Fuk sau che chi sei-1	2010
This is just ready	Hazır olanlar sadece bunlar	Fuk sau che chi sei-1	2010
Sorry about that	Bunun için üzgünüm	Fuk sau che chi sei-1	2010
Take the cash you moron!	Nakit verdim sana salak!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Stare again and I'll poke out your eyes!	Gözlerini oyacağım senin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Two buns	İki çörek	Fuk sau che chi sei-1	2010
Buns	Çörek	Fuk sau che chi sei-1	2010
Have you steamed yourself stupid?	Bu aptal buğulamayı mı yiyeceksin?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Give them a bun!	Onlara çörek ver	Fuk sau che chi sei-1	2010
Look at the line! 3 dollars	Etikete bak! 3 dollar	Fuk sau che chi sei-1	2010
Trying to be cool all the time wearing t shirts in winter	Her zaman serinlemeyi severim kışın bile tişört giyerim	Fuk sau che chi sei-1	2010
Don't you call in sick	Hastaysan bişey diyen yok	Fuk sau che chi sei-1	2010
Boss, delivery	Patron	Fuk sau che chi sei-1	2010
Wing...	Wing...	Fuk sau che chi sei-1	2010
None of your business, just go close your shop!	İş yok, dükkanı kapatın gitsin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Cheung Wing!	Cheung Wing!	Fuk sau che chi sei-1	2010
You lil bastard! Where did you take my grand daughter?	Neredeymiş benim güzeller güzeli kızım*	Fuk sau che chi sei-1	2010
Abduction?	Kaçırdılar mı	Fuk sau che chi sei-1	2010
Run? You lil bastard...	Koş?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'll tell your boss to fire you!	Sana gaz vermesi için patronuna söyleyeceğim seni!	Fuk sau che chi sei-1	2010
What are you laughing at? Don't be soft with these lil bastards!	Neye gülüyorsun? Bu kadar yumuşak olmayın!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Where did you go? I got so worried!	Nereye kayboldun? Çok merak ettim seni!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Foot of the hills	Ayak tepelerindeydim	Fuk sau che chi sei-1	2010
What? That lil bastard brought you to the hills?	Ne? O piçler mi getirdi seni?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I went by myself...	kendi başıma geliyordum...	Fuk sau che chi sei-1	2010
I got lost	Kayboldum	Fuk sau che chi sei-1	2010
He found me	O buldu beni	Fuk sau che chi sei-1	2010
He gave you this smelly torn jacket	Bu bok gibi kokan ceketide bu mu verdi?	Fuk sau che chi sei-1	2010
What a lil bastard!	Ne dedin seni piç!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lil bastard!	Gerizekalı piç!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Hey lil bastard! Lil bastard!	Gerizekalı piç!	Fuk sau che chi sei-1	2010
She's talking to you!	Seninle konuşuyor	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lil bastard! Come out here!	gel buraya	Fuk sau che chi sei-1	2010
When did you last wash your jacket?	En son ne zaman yıkadın ceketini?	Fuk sau che chi sei-1	2010
It's torn and it stinks! It took me the hole night to mend it	Bu parçalanmış ve kokuyor!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I had to wash it many times!	Birçok kez yıkamak zorunda kaldım!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'll poke your eyes out!	Gözlerini oyarım senin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
3 dollars	3 dolar	Fuk sau che chi sei-1	2010
The old lady died in the house a couple days ago without anyone knowing	Yaşlı kadın hiçkimsenin haberi olmadan....	Fuk sau che chi sei-1	2010
Really sad!	Gerçekten üzücü!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Her grand daughter stayed with her body for 3 days	Büyük kızı kaldı onun cesedinin yanında 3 gün boyunca	Fuk sau che chi sei-1	2010
What?. Are you kidding?. That's spooky!	Ne? Dalgamı geçiyorsunuz?. Bu çok korkunç!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lucky the Welfare Department came or else she'd be on the streets!	Bu bölüm olmasaydı daha rahat sokaklarda olurdum	Fuk sau che chi sei-1	2010
That's true. You know she is mentally retarded	Bu doğru. Onun zihinsel engelli olduğunu biliyorum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
She can't take care of herself	Kendi kendine bakamaz	Fuk sau che chi sei-1	2010
What are you talking about?.	Neyden bahsediyorsun sen?.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Who's retarded?.	Kim gerizekalı?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Let's talk later	Daha sonra konuşalım	Fuk sau che chi sei-1	2010
Close the shop	Kapatın dükkanı	Fuk sau che chi sei-1	2010
Cheung Wing	Cheung Wing	Fuk sau che chi sei-1	2010
Starting from today you will be living here.	Bugünden itibaren artık burada yaşayacak.	Fuk sau che chi sei-1	2010
07:30 AM	07:30	Fuk sau che chi sei-1	2010
1 2 noon	1 2 öğlen	Fuk sau che chi sei-1	2010
6:30pm	18:30	Fuk sau che chi sei-1	2010
We will serve dinner and call your name	Akşam yemeğinde isminize bakacağım	Fuk sau che chi sei-1	2010
I am Miss Lee	Ben bayan Lee	Fuk sau che chi sei-1	2010
You can talk to me anytime. Do you understand?.	Benimle her zaman konuşabilirsiniz?.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Where is Grandma	Büyükanne nerede?	Fuk sau che chi sei-1	2010
She passed away	Vefat etti.	Fuk sau che chi sei-1	2010
It means she is dead	Bu onun ölü olduğu anlamına gelir	Fuk sau che chi sei-1	2010
Everyone will die at old age, this is normal	Herkes yaşlanınca ölür, bu gayet normal birşey	Fuk sau che chi sei-1	2010
We'll take care of her funeral	Cenazesiyle biz ilgileniriz	Fuk sau che chi sei-1	2010
And will let you know	ve izin verirseniz	Fuk sau che chi sei-1	2010
I want to go home	eve gitmek istiyorum	Fuk sau che chi sei-1	2010
Didn't I explain to you	size söylemedim değil mi?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Uncle Ho...	Amcam Ho...	Fuk sau che chi sei-1	2010
You go	Sen git	Fuk sau che chi sei-1	2010
No, you go. I'll spin	Hayır, sen git	Fuk sau che chi sei-1	2010
Don't worry!	Üzülmeyin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Take care!	Dikkat edin!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Grandma! Grandma...	Büyükanne! Büyükanne...	Fuk sau che chi sei-1	2010
Don't get lost!	Kaybolmayın!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I promise I'll be good!	Söz veriyorum iyi olacağım!	Fuk sau che chi sei-1	2010
I'll take care of Cheung Wing!	Cheung Wing'i hallederim!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Cheung Wing?.	Cheung Wing?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Why are you here?. Aren't you at the Welfare Department?.	Beden buradasın?. Refah bölümünden değil misin?.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Lil Bun Boy. Well Done	Lil Bun Boy. Aferim	Fuk sau che chi sei-1	2010
Your boyfriend?.	Erkek arkadaşın mı?.	Fuk sau che chi sei-1	2010
Come here	Gel buraya	Fuk sau che chi sei-1	2010
Your sweating like a pig	Domuz gibi kokuyorsun	Fuk sau che chi sei-1	2010
We'll get you all cleaned up	Temizleniriz	Fuk sau che chi sei-1	2010
I guess there's no water at your place	Buralarda su olması lazım	Fuk sau che chi sei-1	2010
Come in	İçeri gel	Fuk sau che chi sei-1	2010
Close the door	Bapat kapıyı	Fuk sau che chi sei-1	2010
I've got a client tonight.	Bu gece istiyorum.	Fuk sau che chi sei-1	2010
You guys can sleep here	Siz çocuklar burada uyuyabilirsiniz	Fuk sau che chi sei-1	2010
Remember to refuel the tank before going into battle	Savaştan önce silahlarınızı doldurmanız lazım	Fuk sau che chi sei-1	2010
Got it?.	Anladın mı?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Weirdo!	Weirdo!	Fuk sau che chi sei-1	2010
Cheung Wing...	Cheung Wing...	Fuk sau che chi sei-1	2010
Are you thirsty?.	Susadın mı?	Fuk sau che chi sei-1	2010
Are you hungry?.	Aç mısın?	Fuk sau che chi sei-1	2010
I am going down to steam a bun	Aşağı gidiyorum	Fuk sau che chi sei-1	2010
Be right back	Hemen döneceğim	Fuk sau che chi sei-1	2010
Give me a beer	Bana bir bira ver	Fuk sau che chi sei-1	2010
Huh?.	Hı?	Fuk sau che chi sei-1	2010