Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20398

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Looking now at both the teams,	Her iki takıma da bakıyorum da,	Free to Play-1	2014
it looks like EHOME they're fairly relaxed	EHOME nispeten rahat görünüyor.	Free to Play-1	2014
while Scythe, you know they're eager.	Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.	Free to Play-1	2014
They're all gathering around hyhy to pick.	Hepsi, seçimlerini yapmak için hyhy'ın etrafında toplanıyor.	Free to Play-1	2014
If you have a losing draft, you will lose the game.	Eğer kaybeden bir seçim yaparsanız, oyunu kaybedersiniz.	Free to Play-1	2014
This is what I think of Dota.	Dota hakkında böyle düşünüyorum.	Free to Play-1	2014
Drafting is where two captains will select what they want to play with.	Seçimler iki kaptanın ne ile oynamak istediklerini seçmeleridir.	Free to Play-1	2014
You can select five heroes out of a pool of over a hundred.	Yüzün üzerindeki bir havuz içinden beş kahraman seçebiliyorsunuz.	Free to Play-1	2014
And can also remove four of those heroes.	Ayrıca bu kahramanların dördünü yasaklayabiliyorsunuz.	Free to Play-1	2014
So four heroes you think your opponent will want to use,	Yani rakibinizin kullanacağını düşündüğünüz dört kahraman,	Free to Play-1	2014
you can remove.	bunları yasaklayabiliyorsunuz.	Free to Play-1	2014
Before any game, any match,	Herhangi bir oyundan önce, herhangi bir maç,	Free to Play-1	2014
we will decide our bans and picks	yasaklarımız ve seçimlerimize karar veriyoruz	Free to Play-1	2014
according to which team we are fighting.	hangi takıma karşı olduğumuza bağlı olarak.	Free to Play-1	2014
Usually we would come up with a very impromptu strategy	Genelde, onların stratejisiyle savaşabilmek için	Free to Play-1	2014
to try and fight their strat (strategy).	çok doğaçlama bir strateji ile ortaya çıkarız.	Free to Play-1	2014
The draft actually decides a lot of the game itself.	Seçimler aslında oyunun içinde çok fazla şeyi etkiliyor.	Free to Play-1	2014
EHOME. They're a team with so much experience.	EHOME. Çok fazla deneyime sahip bir takım.	Free to Play-1	2014
They already know the way they want to roll this one out.	Nasıl bir seçimle ortaya çıkmak istediklerini zaten biliyorlar.	Free to Play-1	2014
And Tiny looks to be the last pickup here from Scythe.	Ve Tiny burada Scythe'ın yapacağı son seçim gibi duruyor.	Free to Play-1	2014
A bit of an interesting pickup there by Scythe.	Burada Scythe tarafından yapılan biraz ilginç bir seçim var.	Free to Play-1	2014
It's going to start to change around their lanes completely now.	Åimdi kulvarlarında tamamen değişiklikler olmaya başlayacak.	Free to Play-1	2014
With Tiny, it is good as a surprise strategy.	Tiny ile, sürpriz bir strateji kadar iyi.	Free to Play-1	2014
If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup,	Eğer başka bir takım onun takım içinde nerede yer aldığının farkına varamazsa,	Free to Play-1	2014
then you can really throw the opposition off balance.	o zaman karşı takımımın dengesini gerçekten bozabilirsiniz.	Free to Play-1	2014
he'll just turn around and just pops the Lina.	dönüyor ve Lina'yı indiriyor.	Free to Play-1	2014
When you have such a huge audience and	Bu kadar büyük bir izleyici kitlesi varken ve	Free to Play-1	2014
there's so much at stake.	ortada çok fazla şey var.	Free to Play-1	2014
And they should be able to clean it up right now.	Ve şimdi işi bitirebilmeleri lazım.	Free to Play-1	2014
Tiny, he's gonna toss, he's gonna launch and he definitely gets the kill.	Tiny, Toss'u kullanıp fırlatacak ve kolayca öldürecek.	Free to Play-1	2014
We got 357 getting nailed out there.	357 de orada sıkıştırılıp öldürüldü.	Free to Play-1	2014
Nature's Prophet going to get the last hit in as well.	Nature's Prophet son vuruşu da alıyor.	Free to Play-1	2014
It's the entire team down for EHOME.	Tüm EHOME takımı ölü.	Free to Play-1	2014
This is GG.	GG.	Free to Play-1	2014
This is now a double rax, at least.	Åimdi, en azından iki barakayı yıkacaklar.	Free to Play-1	2014
And EHOME, they're going to disconnect.	EHOME oyuncuları oyundan çıkıyor.	Free to Play-1	2014
We have our first Winner's Bracket Finalist.	İlk Kazananlar Grubu finalistimiz belli oldu.	Free to Play-1	2014
Scythe will advance.	Scythe devam ediyor.	Free to Play-1	2014
EHOME will drop down into the Loser's Bracket,	EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor	Free to Play-1	2014
and Scythe will now finish up this game.	ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.	Free to Play-1	2014
SCYTHE WINS	SCYTHE KAZANDI	Free to Play-1	2014
EHOME CALLS "GG" ("GOOD GAME") CONCEDING THE MATCH	EHOME "GG" (GOOD GAME; İYİ OYUNDU) DİYOR VE MAÇ BİTİYOR	Free to Play-1	2014
Yeah, the one million isâ€¦	Evet, bir milyon şey gibi...	Free to Play-1	2014
yeah, one million.	Evet, bir milyon.	Free to Play-1	2014
That's a lot.	Çok para.	Free to Play-1	2014
It's going to make my time playing this game all worth it.	Bu oyunu oynadığım her dakikaya değecek.	Free to Play-1	2014
Didn't think smoking would do me any good.	Sigara içmenin bana yarar sağlayacağını düşünmüyordum.	Free to Play-1	2014
Two years back.	İki sene önce.	Free to Play-1	2014
Bad move.	Kötü hamle.	Free to Play-1	2014
That seems to coincide with when you and your ex girlfriend broke up.	Eski kız arkadaşınla ayrıldığın zamana denk gelmişe benziyor.	Free to Play-1	2014
On bad termsâ€¦	Kötü şekilde bitti...	Free to Play-1	2014
Seems like she's moved on already.	Çoktan ayrılığın üstesinden gelmiş gibi görünüyor.	Free to Play-1	2014
it felt like we had something we shared.	paylaştığımız bir şey var gibi hissediyordum.	Free to Play-1	2014
Yeah, but right now, it's likeâ€¦	Evet, ama şimdi bakacak olursam...	Free to Play-1	2014
I think she's following this event, butâ€¦	Bu etkinliği takip ettiğini düşünüyorum, ama...	Free to Play-1	2014
probablyâ€¦	muhtemelen...	Free to Play-1	2014
This event's big.	Bu etkinlik büyük.	Free to Play-1	2014
I hope I will get to make that phone call.	Umarım o aramayı yapabilirim.	Free to Play-1	2014
DAY 3 of 5	ÜÇÜNCÜ GÜN	Free to Play-1	2014
When you played the Russians and the Ukrainians,	Ruslara ve Ukraynalılara karşı oynadığınızda,	Free to Play-1	2014
they were just the unpredictable teams.	onların ne yapacağı belli olmayan takımlar olduğunu görüyorsunuz.	Free to Play-1	2014
I had no idea what the Russians were thinking.	Rusların ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yoktu.	Free to Play-1	2014
That was their best weapon.	Onların en iyi silahı da buydu.	Free to Play-1	2014
Well, we're having fun.	Eh, eğleniyoruz.	Free to Play-1	2014
We're trying to scare our opponents.	Rakiplerimizi korkutmaya çalışıyoruz.	Free to Play-1	2014
Mind games. Mind games.	Akıl oyunları. Akıl oyunları.	Free to Play-1	2014
I turn off my brain in the way of being scared of someone.	Ben, beynimin birinden korkma merkezini devre dışı bırakıyorum.	Free to Play-1	2014
One of the things I really admire about him is how	Onun hakkında şimdi gerçekten hayranlık duyduğum şeylerden biri de	Free to Play-1	2014
he hasn't really had an easy life	kolay bir hayatı olmamasına rağmen	Free to Play-1	2014
but he's always so upbeat.	her zaman çok neşeli olması.	Free to Play-1	2014
He's always so cheerful.	Her zaman çok keyifli.	Free to Play-1	2014
When he first came on the Dota scene,	Dota'ya ilk başladığında,	Free to Play-1	2014
he looked like a 12 year old boy.	12 yaşında bir çocuk gibi görünüyordu.	Free to Play-1	2014
Everyone was just, like, "Who is this kid?"	Herkes "Bu çocuk da kim?" gibi şeyler diyordu.	Free to Play-1	2014
There's no way you can take this guy seriously.	Bu adamı ciddiye alabilmenin hiçbir yolu yoktu.	Free to Play-1	2014
And then he would destroy you in games!	Ve sonra sizi maçlarda ezerdi!	Free to Play-1	2014
I saw somewhere on the internet	Klavyeyi nasıl kullandığını	Free to Play-1	2014
how he works with the keyboard.	internette bir yerde gördüm.	Free to Play-1	2014
It really is mesmerizing.	Gerçekten büyüleyiciydi.	Free to Play-1	2014
I think Danil benefited from his piano playing	Danil'in piyano çalmasının ona fayda sağladığını düşünüyorum	Free to Play-1	2014
because his hands are absolutely amazing.	çünkü elleri gerçekten inanılmaz.	Free to Play-1	2014
He can make really good moves.	Gerçekten çok iyi hareketler yapabiliyor.	Free to Play-1	2014
His moves, I think are unique,	Onun hareketleri bence eşsiz	Free to Play-1	2014
and he wants to kill him through skill, nothing more.	sadece yeteneklerini kullanarak öldürmek istiyor, başka bir şey yok.	Free to Play-1	2014
He wants to win the game.	Oyunu kazanmak istiyor.	Free to Play-1	2014
His disadvantage is that he doesn't have patience.	Onun dezavantajı sabrının olmaması.	Free to Play-1	2014
He wants to make those moves.	O hareketleri yapmak istiyor.	Free to Play-1	2014
He can get a little bit too silly in games.	Oyunlarda bazen fazla absürt olabiliyor.	Free to Play-1	2014
He will try new and different things.	Yeni ve farklı şeyler deniyor.	Free to Play-1	2014
He will overextend in team fights	Takım savaşlarında fazla açılıyor	Free to Play-1	2014
because he believes he can get the kill.	çünkü rakibini öldürebileceğine inanıyor.	Free to Play-1	2014
And his impatience can go too far	Ve onun bu sabırsızlığı çok ileriye gidebiliyor	Free to Play-1	2014
and he might lose the game for us.	ve bize oyuna mal olabiliyor.	Free to Play-1	2014
This should be the First Blood.	İlk Kan akacak gibi.	Free to Play-1	2014
They got the Sprout on Sansheng as well.	Sansheng üzerinde Sprout kullandı.	Free to Play-1	2014
There's probably going to be a double.	Muhtemelen çift leş olacak.	Free to Play-1	2014
Dendi's ulti, it hits!	Dendi'nin ultisi, vurdu!	Free to Play-1	2014
Dendi, Dendi, no, no.	Dendi, Dendi, hayır, hayır.	Free to Play-1	2014
He's notâ€¦he cannot be.	O... olamaz.	Free to Play-1	2014
This is Dendi through and through.	İşte bu sapına kadar Dendi.	Free to Play-1	2014