Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 20305
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| You know I'm prettier. She's a nasty ass bitch. | Benim daha güzel olduğumu biliyorsun. O edepsiz orospunun teki. | Frankenstein-1 | 2015 |  |
| Prettier. | Daha güzel. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Prettier. Yeah. | Daha güzel. Evet. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I'm teaching him how to talk. | Konuşmasını öğretiyorum ona. Çok konuşamıyor. Öğreniyor. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster? Why are you hiding in that hoodie? | Canavar mı? Neden o kapüşonun altında saklanıyorsun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| He's shy. I've seen some scary looking creeps around here. | Utanıyor ya. Burada korkunç görünümlü bazı ucubeler gördüm. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You can't look worse than that. | Onlardan daha kötü görünemezsin. Hadi ama. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Oh, yeah, he does. | Evet, görünür. Kesinlikle görünür. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Is he contagious? | Bulaşıcı mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| No, no, it ain't catching. I've been hanging around him long enough. | Hayır, hayır, bulaşıcı değil. Ben yanında bayağıdır takılıyorum. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Were you born that way? | Sen böyle mi doğdun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Born? | Doğmak? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Yeah. You know, when you were a baby. | Evet. Bilirsin, bebekken. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You know, like, goo goo, mama, itty bitty baby shit. | Hani gu gu, anne, abicik gubicik falan var ya. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster, do you know where babies come from? | Canavar, bebekler nereden gelir biliyor musun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Does he know anything? | Bildiği bir şey var mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| He does. He does. | Var. Var. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Have you seen this shit before? | Bunu daha önce görmüş müydün? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| That's fucking. | Buna sikişmek denir. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Well, that's how babies are made. | Bebekler böyle yapılır. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| All my past life was now a blot, | Tüm geçmiş hayatım şimdi bir lekeydi... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| a blind vacancy in which I distinguished nothing. | ...hiçbir şey fark edemediğim kör bir boşluk. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| From my earliest remembrance I had been as I then was | Hatırladığım ilk şeyden itibaren... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| in height and proportion. | ...bu boy ve orantıdaydım. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I don't think he's ever been with a woman. | Daha önce bir kadınla olduğunu sanmıyorum. Merhamet sikişi falan vermem ona. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I mean, he's sweet and all but he's got some serious problems. | Yani, tamam tatlı hoş ama çok ciddi problemleri var. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| What did this mean? | Bu ne demekti? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Who was I? What was I? | Ben kimdim? Neydim? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You don't have that kind of money, Eddie. | Öyle bir paran yok, Eddie. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Whence did I come? | Ne zaman doğdum? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| What was my destination? | Varış noktam neresiydi? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster, is that shit all over your body? | Canavar, bu şey tüm vücudunda mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| When did you last take a bath? | En son ne zaman banyo yaptın? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Wanda, Wanda, all you got to do is take him to a room and scrub him down. | Wanda, Wanda, tek yapman gereken onu bir odaya götürmek ve ovmak. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| A room? You got money for that, too? | Oda mı? Bunun için de paran var mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I'll tell you what. I've got $100. | Bak sana ne diyeceğim. 100 dolarım var. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| And that includes room and everything. | Ve bu odayı falan da karşılar. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Don't forget. Yeah. Here you go. | Unutma. Al bakalım. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Don't you worry about a thing, okay? | Hiçbir şey için endişelenme, tamam mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Wanda's going to walk you through the ropes, up and down. | Wanda seni ip üstünde yürütecek, yukarı aşağı. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| It's all right. Monster. Come on. | Sorun yok, Canavar. Gel hadi. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Take him by the hand, into the water. There you go. | Elinden tut, suya götür. İşte böyle. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Take him to the water. | Suya götür onu. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| What color dress you got there, Monster? | Elbise ne renk, canavar? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster, have fun. | Canavar, iyi eğlenceler. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Pretty. Yeah, she is. | Güzel. Evet, güzel kadın. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You are. Yeah. | Sen çirkinsin. Evet. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Fucking. | Sikişmek. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Oh, honey, I'll fuck you. | Tatlım, seni sikeceğim. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Oh, you want to fuck her? | Sen onu mu sikmek istiyorsun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Well, she ain't here and I am. | O burada değil, ben buradayım. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Well, she ain't putting out and I am, so what do you say? | Malını o vermiyor, ben veriyorum, ne diyorsun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Love? Yeah. | Sevmek? Evet. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Like, do you think about her all the time? | Yani, hep onu mu düşünüyorsun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You know, dream about her? | Onunla ilgili rüya görüyor musun? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Dream. | Rüya. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Like, pictures in your head? | Kafanda resimler falan? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Like this. See? | Bunun gibi. Gördün mü? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Pictures in your head when you sleep. | Uyurken kafanda oluşan resimler. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Dream. Yeah. | Rüya. Evet. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Love. | Sevmek. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You're so sweet, Monster. | Çok tatlısın, canavar. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Do you want me to Google her? | Onu Google'da aramamı ister misin? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Okay. No, no, no. Okay. | Tamam. Hayır, hayır, tamam. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You are sweet and all, | Tatlısın falan ama... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| but you really, really got to take a shower before we can do anything, okay? | ...ama bir şey yapmadan önce cidden, cidden banyo yapmalısın, tamam mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| My... | Tan... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Eddie doesn't know, does he? | Eddie bilmiyor, değil mi? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| He can't see how bad it is. | Ne kadar kötü olduğunu göremiyor. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Sorry, honey... | Üzgünüm, tatlım... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I knew you were a bum, but I thought you were a man. | Serserinin teki olduğunu biliyordum ama seni erkek sanmıştım. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You don't even look human. | Sen insan gibi bile görünmüyorsun. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I will personally cover the hotel room. I'll refund the money, okay? | Otel odasını kendim karşılayacağım. Parayı geri vereceğim, tamam mı? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Get the fuck off me! Stay away from me! | Siktir git lan! Uzak dur benden! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Get... Stop. Stop! | Uzak... Dur. Dur! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Get the fuck off me! Get the fuck off me! | Bırak beni! Bırak beni! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| What's going on in there? | Neler oluyor burada? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Lay it off! | Aç kapıyı! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Hey, Wanda, are you all right? | Wanda, sen iyi misin? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster? | Canavar? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Hey, yo! | Sana diyorum! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Open up the damn door! Open up the damn door! | Aç şu lanet kapıyı! Aç şu lanet kapıyı! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Wanda? | Wanda? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| What's happening, huh? | Neler oluyor? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Monster, how come you didn't open the door? | Canavar, kapıyı neden açmadın? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I hear you. I hear you. | Seni duyuyorum. Seni duyuyorum. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Wanda? | Wanda? Eddie. Eddie. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Move. Move. | Yürü. Yürü. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Are you fucking nuts? | Kafayı mı yedin sen? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You weren't supposed to do that to her. | Ona bunu yapmaman gerekiyordu. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You weren't supposed to hurt her! | Ona zarar vermemen gerekiyordu! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You weren't supposed to hurt her. Mannish boy! | Ona zarar vermemen gerekiyordu! Erkek çocuk! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Are you a man or are you an animal? | Sen insan mısın yoksa hayvan mısın? | Frankenstein-1 | 2015 | |
| You fucking animal! | Seni siktiğimin hayvanı! | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Eddie. Love. | Eddie. Sevmek. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Once I falsely hoped to meet with beings | Bir kere dış görünüşümü es geçip, kalbimdeki... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| who, pardoning my outward form, would love me for the qualities in my heart. | ...nitelikler için beni sevecek varlıklarla buluşmayı umut etmekle hata ettim. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| I cannot believe that I'm the same creature | Düşünceleri bir zaman güzellik ve sevgi dolu olan... | Frankenstein-1 | 2015 | |
| whose thoughts were once filled with beauty and love. | ...aynı yaratık olduğuma inanamıyorum. | Frankenstein-1 | 2015 | |
| Starting route to 26800 Mulholland Highway. | Güzergah 26800 Mulholland Otoyolunda başlıyor. | Frankenstein-1 | 2015 | |
