Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 19168

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, that's it.	Yeter artık.	Femme Fatales-1	2011
You're you're so right.	Evet sen haklısın.	Femme Fatales-1	2011
I am so sorry for not talking more...	Hanım evladı gibi konuşamadığım için...	Femme Fatales-1	2011
ladylike.	...çok üzgünüm.	Femme Fatales-1	2011
Fuck you!	Sikim seni.	Femme Fatales-1	2011
There she is. You know what?	İşte o.	Femme Fatales-1	2011
I'm gonna go see just let Tina know her time's up, okay?	Ben Tina'ya gidip zamanının dolduğunu söyleyeceğim, tamam mı?	Femme Fatales-1	2011
Anything to get away from you.	Senden kurtulmak için her şeyi yaparım.	Femme Fatales-1	2011
Oh, you fucking better watch it, bitch.	Bu bir makine, program değil. Bunu izlersen daha iyi, orospu.	Femme Fatales-1	2011
Yo, you see that ass?	Şu kıçı gördün mü?	Femme Fatales-1	2011
My workout made that ass. Nice.	İdmanımı bu kıçla yaptım. Güzel.	Femme Fatales-1	2011
Will you give the self promotion a break, man?	Kendi reklamını yapmaktan vazgeçecek misin adamım?	Femme Fatales-1	2011
Yo, at least I didn't have to make a sex tape	En azından ben bir seks kaseti yapmadım.	Femme Fatales-1	2011
so I could be a household name.	Yani, ben eve ait bir isim olabilirim.	Femme Fatales-1	2011
The idea of your needle dick in high def	Senin şu iğne gibi sikini HD izlemek mi... ...bir adamı istediği her şeyi yaptırabilmek için etkileyebilir.	Femme Fatales-1	2011
I could collapse your windpipe right now,	Şu anda nefes boruna çökebilirim.	Femme Fatales-1	2011
And you'd never sing another note.	Sende asla başka bir notayı söylemezsin.	Femme Fatales-1	2011
And you want to know who would care?	Bunu kim umursar biliyor musun?	Femme Fatales-1	2011
Come on. Pecs, come on, man.	Hadi, Pecs. Hadi adamım.	Femme Fatales-1	2011
Fucking meathead, dude roid rage.	Beyinsizin teki dostum, steroidden böyle davranıyor.	Femme Fatales-1	2011
Calm down, son.	Sakin ol evlat.	Femme Fatales-1	2011
Oh, my god! Aah!	Aman Tanrım.	Femme Fatales-1	2011
In here!	Buraya.	Femme Fatales-1	2011
What the fuck? Angel.	Bu da ne? Angel.	Femme Fatales-1	2011
Get in here now!	Hemen buraya gelin.	Femme Fatales-1	2011
What the fuck is going on?	Burada ne halt dönüyor?	Femme Fatales-1	2011
Sorry, guys. I thought my sandal...	Üzgünüm, millet. Benim sandalı düşündüm...	Femme Fatales-1	2011
What the fuck's wrong with Tina?	Tina'nın neyi var öyle?	Femme Fatales-1	2011
Did she fucking drown in there?	Burada boğulmuş mu?	Femme Fatales-1	2011
Is she is she okay?	O, o iyi mi?	Femme Fatales-1	2011
Does she look okay, moron?	İyi görünüyor mu aptal?	Femme Fatales-1	2011
You guys have got to get out here, okay?	Siz oradakiler, bizi buradan çıkarmak zorundasınız, tamam mı?	Femme Fatales-1	2011
Something's seriously wrong.	Ciddi bir sorun oluştu.	Femme Fatales-1	2011
Someone needs to call 911.	Birilerinin 911'i araması gerekiyor.	Femme Fatales-1	2011
Okay, dudes, dudes...	Tamam, dostlar, dostlar...	Femme Fatales-1	2011
I think she's dead.	Sanırım ölmüş.	Femme Fatales-1	2011
No fucking way!	Olamaz.	Femme Fatales-1	2011
Maybe they're screwing with us,	Belki de bizimle kafa buluyorlardır...	Femme Fatales-1	2011
and this is just part of the show.	...ve bu da sadece şovun bir parçasıdır.	Femme Fatales-1	2011
Dude, this is some sick, twisted shit.	Bu çok saçma, boka battık.	Femme Fatales-1	2011
No, she's not fucking around. I think she's really dead.	Hayır, bu bir şaka değil. Sanırım gerçekten öldü.	Femme Fatales-1	2011
I mean, they got cameras everywhere.	Her yerde kameralar var.	Femme Fatales-1	2011
They got to be watching us from the control room.	Bizi kontrol odasından izliyorlardır.	Femme Fatales-1	2011
Hello? Hey, open the fucking door!	Kimse yok mu? Açın şu kapıyı.	Femme Fatales-1	2011
Is this a joke? You guys are sick.	Bu bir şaka mı? Siz hastasınız.	Femme Fatales-1	2011
Hey, we're not fucking around. Somebody's fucking dead.	Duyan yok mu? Birileri öldü.	Femme Fatales-1	2011
Hey, we're not fucking around. Hello?	Duyan yok mu? Kimse yok mu?	Femme Fatales-1	2011
Maybe they left.	Belki de gitmişlerdir.	Femme Fatales-1	2011
Any luck? They're not answering.	Umut var mı? Cevap vermiyorlar.	Femme Fatales-1	2011
Maybe we're just getting Punk'd.	Belki de sadece Punk'd şovundaki gibidir.	Femme Fatales-1	2011
Yeah, maybe it's just kind of, like, a wax look alike	Evet, belki de Tina'nın benzerini balmumundan yapmışlardır.	Femme Fatales-1	2011
What are you two, fucking idiots?	Siz iki salak ne halt ediyorsunuz?	Femme Fatales-1	2011
That was Tina, and she was, like, totally dead.	O, Tina'ydı ve o tamamen ölü gibiydi.	Femme Fatales-1	2011
So you're saying someone electrocuted her on purpose?	Yani demek istediğin, birisi ona bilerek elektrik mi verdi?	Femme Fatales-1	2011
No, I'm just saying	Hayır sadece demek istediğim...	Femme Fatales-1	2011
that I think that Pecs electrocuted her on purpose.	...bence Pecs ona bilerek elektrik verdi. Hay aksi.	Femme Fatales-1	2011
Me? Why would I do something like that?	Ben mi? Neden öyle bir şey yapayım?	Femme Fatales-1	2011
Because she was the only one of us	Çünkü içimizden sadece senin onu sikmene izin vermedi...	Femme Fatales-1	2011
Oh, yeah? What about you?	Bir dakika. Öyle mi? Peki ya sen?	Femme Fatales-1	2011
When you sat right there and said you were gonna kill her.	Sen burada otururken, onu öldüreceğini söyledin.	Femme Fatales-1	2011
Hey, he's right, and you had time to do it	O haklı ve günah çıkardıktan sonra...	Femme Fatales-1	2011
after the confessional before you got back in here.	...buraya gelmeden önce bunu yapmak için vaktin vardı.	Femme Fatales-1	2011
You think if I really was gonna kill her,	Gerçekten onu öldürüp, sonra buraya oturup...	Femme Fatales-1	2011
I would sit here and announce it to everybody?	...bunu herkese duyuracağımı mı düşünüyorsun?	Femme Fatales-1	2011
Hey, nobody said you were a smart serial killer.	Kimse akıllı bir seri katil olduğunu söylemedi.	Femme Fatales-1	2011
Oh! I'm not the one with a criminal record, okay?	Burada sabıka kaydı olan tek kişi ben değilim, tamam mı?	Femme Fatales-1	2011
That's you!	Sensin!	Femme Fatales-1	2011
Fucking klepto!	Sikik kleptoman.	Femme Fatales-1	2011
Okay, first, I didn't steal that necklace.	Öncelikle, o kolyeyi çalmadım.	Femme Fatales-1	2011
I thought they gave it to me.	Bana verdiklerini düşündüm.	Femme Fatales-1	2011
Second, klepto, as you so eloquently put it,	İkincisi senin de söylediğin gibi kleptoman...	Femme Fatales-1	2011
does not mean killer.	...katil anlamına gelmiyor.	Femme Fatales-1	2011
And third, I didn't have a problem with Tina.	Üçüncüsü de Tina ile herhangi bir problemim yoktu.	Femme Fatales-1	2011
You were just bad mouthing her a few minutes ago.	Sadece birkaç dakika önce ona kötü sözler söyledin.	Femme Fatales-1	2011
Yeah, before I knew she was dead.	Evet, öldüğünü bilmeden önce.	Femme Fatales-1	2011
What about Roger, hmm?	Peki ya Roger?	Femme Fatales-1	2011
He's the one with the motive.	O da gerekçelerden biri.	Femme Fatales-1	2011
This tastes weird.	Bunun tadı garip.	Femme Fatales-1	2011
We all know how badly it ended between you two	Senle, Bebe'yi yatakta bastıktan sonra...	Femme Fatales-1	2011
when she caught you in bed with Bebe.	...ilişkinizin ne kadar kötü bittiğini hepimiz biliyoruz.	Femme Fatales-1	2011
I never touched her.	Ona asla dokunmadım.	Femme Fatales-1	2011
I was still in love with Tina.	Hala Tina'yı seviyordum.	Femme Fatales-1	2011
I never forgave myself for cheating.	Aldattığım için kendimi asla affetmedim.	Femme Fatales-1	2011
I told Bebe that I loved Tina,	Bebe'ye, Tina'yı sevdiğimi anlattım.	Femme Fatales-1	2011
So maybe she got rid of her so she could have me for herself.	Belki de, beni kendine alabilmek için, bunu o yapmıştır.	Femme Fatales-1	2011
Are you fucking serious? Yeah.	Sen ciddi misin? Evet.	Femme Fatales-1	2011
You should get over yourself. You're a loser.	Bunu kendin aşmalısın. Tam acınası birisin.	Femme Fatales-1	2011
And I barely remember the one time we fucked,	Zar zor hatırlayabildiğim, sadece bir sevişmemiz oldu.	Femme Fatales-1	2011
'cause I was passed out!	O da zaten kendimden geçtiğim içindi.	Femme Fatales-1	2011
You stupid little dwarf!	Seni aptal küçük cüce.	Femme Fatales-1	2011
Bitch! What are you gonna do, huh?	Kaltak. Ne yapacaksın ha?	Femme Fatales-1	2011
What the fuck? Roger?	Bu da ne? Roger?	Femme Fatales-1	2011
Dude, he's he's having some kind of seizure, man.	Bir çeşit inme geçiriyor adamım.	Femme Fatales-1	2011
Oh, shut up, Angel! This isn't one of your movies!	Kes sesini Angel! Bu filmlerinden biri değil!	Femme Fatales-1	2011
Give it a rest! Holy shit.	Bir huzur ver. Kahretsin.	Femme Fatales-1	2011
Maybe someone...	Belki de birisi...	Femme Fatales-1	2011
poisoned his tooth whitener.	...onun diş beyazlatma zımbırtısını zehirledi.	Femme Fatales-1	2011
Remember how he said it tasted weird?	Hatırlayın, tadının garip olduğunu söylemişti.	Femme Fatales-1	2011
Yo, I don't give a shit.	Umurumda değil.	Femme Fatales-1	2011
I didn't sign up for this. I want to get out of here.	Ben bunun için yazılmadım ve buradan çıkmak istiyorum.	Femme Fatales-1	2011