Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182751
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA | MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 |  |
| EMI JOU JUN MIDORIKAWA | EMI JOU JUN MIDORIKAWA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| KAORI HAYAMI RIE SAOTOME | KAORI HAYAMI RIE SAOTOME | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| RENA ICHINOSE | RENA ICHINOSE | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI | AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA | YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA | YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| MARI MIE, WAKAKO SENBARA JUNKO MAKI | MARI MIE, WAKAKO SENBARA JUNKO MAKI | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI | YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| HIROSHI HATANO, YASUSHI OHSHIRO MIDORI HOSHINO | HIROSHI HATANO, YASUSHI OHSHIRO MIDORI HOSHINO | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN | SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| KANJURO ARASHI, TATSUO ENDO HIROSHI NAWA | KANJURO ARASHI, TATSUO ENDO HIROSHI NAWA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| RYOUHEl UCHIDA | RYOUHEl UCHIDA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| DIRECTOR TERUO ISHll | Yönetmen TERUO ISHII | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I've come to pick you up. | Sizi karşılamaya geldim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| That's very kind of you. | Çok incesiniz. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I'll take your luggage. | Bavulunuzu alayım. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| This way. | Beni takip edin. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| It's a lousy place I'm settling into. | Yine berbat bir yere yerleşeceğim desenize. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Rickshaw man, I'm depending on you. | Çekçekçi, nereye gideceğimizi biliyorsun. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Yes, understood. | Hemen efendim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Please proceed. | Buyurun. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| It's a very quiet place. | Ne kadar da sessiz bir yermiş. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| What? Seems to be a power outage. | Ne oldu? Elektrik gitti gibi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I'll guide you. | Size yolu göstereyim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I've been waiting. | Tahmin ettiğim gibi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| An unfortunate power outage. | Talihsiz bir elektrik kesintisi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Damn. What's going on here? | Lanet olsun. Ne demek şimdi bu? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Maybe the drugs were too strong. | Belki de ilaç çok ağır geldi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| The fun is diluted if she's asleep. | Uykuda olursa alacağımız zevk de azalır. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Cool tattoo. | Dövmesi de güzelmiş. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| What nice tits. | Memelere bak. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Time to wake up. | Uyanma vakti. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Hey, babe, forgive me. | Beni affet yavrum. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| What are you doing! | Ne yapıyorsunuz! Açıkla, açıkla diyorum. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| No, you explain. | Asıl sen açıkla. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| First things first. | Önemli kişiler önden buyursun. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Damn you. | Hay aksi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Stay still or those pretty hands will get rope burns. | Sakin ol, yoksa o güzel ellerin ip kesikleriyle dolacak. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I'll kill you guys for sure. | Hepinizi mutlaka geberteceğim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Brother, we've carried in a problem. | Kardeşim, boşuna uğraşmışız. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Carry her out while you're at it. | Madem öyle indirin. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Damn. | Canın cehenneme. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Whoa, don't get me wrong. | Yavaş ol, beni yanlış anlama sakın. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I'm a victim. | Ben mağdurum. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You think they'll buy that? | Sence bunu yutarlar mı dersin? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| The blood on your hands. | Kanı ellerine... | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| The knife you were gripping. | ...elindeki bıçağa bulaşmış. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| This sleeping pussy. The cops won't buy it. | Yerde yatan karı. Polisler bunu yutmaz. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You're a suspect in the Crotch Gouge murders I read about. | Okuduğum kadarıyla, kasık deşme cinayetlerinin şüphelisiymişsin. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Regardless, they'll snitch to the cops for sure. | Ne olursa olsun mutlaka polislere ihbar etmişlerdir. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| If you're not the enemy, explain how this happened. | Eğer sen de düşmanım değilsen, olanları açıklar mısın? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I remember seeing the rickshaw man. | Çekçekçiyi gördüm. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I think he's connected to what I'm looking for. | Aradığım şeyle bağlantılı olduğu düşüncesine kapıldım. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| So I followed and found all this. | Takibe koyuldum, işte buradayım. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I'll kill them. | Hepsini geberteceğim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I will kill them, the ones that put me through this. | Beni bu duruma düşüren herkesi geberteceğim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Don't get so excited. | O kadar heyecan yapma. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| More than that, your pussy is going to catch a cold. | Ondan da öte, kukundan soğuk kapacaksın. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| What are you doing, young fella? | Ağır olsana genç! | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You stole my man! So what? | Sen müşterimi kaptın! Ne olmuş? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Damn you! Let go! | Lanet olsun! Çekil! | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Hey, come on! Yeah. | Yürüyün! | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| This way. OK. | Bu taraftan. Tamam. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| What? Not even a quick poke? | Bu ne şimdi? Doğru dürüst sokmayacak mısın? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| That's right. When I'm better, I'll come back and poke you once or twice. | Evet. İyileştiğim zaman geri gelir, seni evire çevire sikerim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Bye. | Kal sağlıcakla. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Eunuch! | Hadım herif! | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| That way is trouble. | Beni takip et. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| My friends call me Yoshimi of Christ. | Arkadaşlarım bana Hıristiyan Yoshimi derler. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| When I pray, I kill. | Adamın son duasını eder, ardından gebertirim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You're my type. Even your clothes. | Tam benim tipimsin. Kıyafetin de öyle. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| White and black. Cool. | Siyahla beyaz. Müthiş. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| They come on like snakes. | Bunlar adama yılan gibi yaklaşırlar. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Snakes. Delicious snakes. Snakes. | Yılan. Lezzetli yılanlarımız var. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Good evening. Good morning. Come here. Everybody. | İyi akşamlar. Günaydın. Gelsene. Herkes. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I don't like queers. | Homolardan hoşlanmam. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Just leave it to me. | Sen orasını bana bırak. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Hey, that way. | Şöyle gidelim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Where did he go? Yeah, really. | Sanki kuş oldu uçtu. Sahi öyle. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Hey, your underwear is sticking out. | İç çamaşırın dışarı çıkmış. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Hey, thank me. | İnsan bir teşekkür eder. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Let's see this rude guy's face. | Şu kaba herif kimmiş görelim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Brother, she's a hot chick. | Kardeşim, karı lan bu. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| She's too good for a nun. No kidding. | Rahibeye göre de taş gibiymiş. Dalga geçme. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Let's go. Yeah. | Yürü gidelim. Tamam. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You prayed, but didn't kill. | Duanı ettin, ama öldürmedin. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Didn't want to stain my blade. | Bıçağımı kirletmek istemedim. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| INN | OTEL | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You've been following me from the harbor? | Limandan beri peşimde miydin? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Aren't you the notorious Crotch Gouge suspect? | Dillere düşmüş kasık deşme cinayetlerinin şüphelisi değil misin sen? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Unfortunately, | Maalesef. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| I haven't slept with a girl in five years and three days. | Tam beş yıl üç gündür elime kadın eli değmedi. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Let's get it over with. Come here. | Şu orucu bozalım hadi. Gel bakalım. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| OK, OK. I got the message. | Pekala, pekala. Mesaj alınmıştır. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| You're not a woman. I don't feel anything anymore. It's no good. | Sen kadın değilsin. Artık içimde sana karşı bir his yok. Kötü oldu. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| Wait a little longer, OK? | Ufaklık, sen biraz daha bekle olur mu? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| If she prays, we're finished. | Eğer duasını ederse, pilimiz bitmiş demektir. | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| ANOTHER MYSTERIOUS CROTCH GOUGE MURDER | GİZEMLİ BİR KASIK DEŞME CİNAYETİ DAHA | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
| SERIAL KILLER, IS THIS MONSTER A WOMAN? | SERİ KATİL, BU CANİ YOKSA BİR KADIN MI? | Yasagure anego den: sokatsu rinchi-1 | 1973 | |
