Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 182166

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Oh, fuck me!	Siktir!	Wrecked-1	2010
Help! I'm here!	İmdat! Buradayım.	Wrecked-1	2010
Help, fuck!	İmdat, siktir!	Wrecked-1	2010
Who's Raymond Plazzy?	Raymond Plazzy de kim?	Wrecked-1	2010
My name is Raymond.	Adım Raymond.	Wrecked-1	2010
Police have identified three men	Polis, Cuma günü soyulan...	Wrecked-1	2010
wanted in connection with Friday's robbery of an Abbotsford bank.	...Abbotsford Bankası'yla bağlantılı üç adam tespit etti.	Wrecked-1	2010
Eric Stapleton, George Weaver and Raymond Plazzy are wanted...	Eric Stapleton, George Weaver ve Raymond Plazzy, bir bayan veznedarla...	Wrecked-1	2010
...deaths of a female teller and security guard.	...güvenlik görevlisini öldürmekten aranıyor.	Wrecked-1	2010
Suspects have been since seen in a silver chevrolet.	Zanlılar en son gümüş bir Chevrolet'te görüldü.	Wrecked-1	2010
They are to be considered armed and extremely dangerous.	Silahlı ve son derece tehlikeli oldukları düşünülüyor.	Wrecked-1	2010
Even if you do get out of here	Buradan kurtulsan bile...	Wrecked-1	2010
you're fucked.	...sıçtın.	Wrecked-1	2010
God! Oh, god!	Tanrım! Tanrım!	Wrecked-1	2010
Damn! Fuck! Fuck!	Lanet olsun! Siktir! Siktir!	Wrecked-1	2010
Hey! Hey, wait! Hey!	Hey! Hey, bekle! Hey!	Wrecked-1	2010
Come here, boy!	Buraya gel, oğlum!	Wrecked-1	2010
You're a good dog?	Sen iyi bir köpek misin?	Wrecked-1	2010
You're a bad dog?	Yoksa kötü bir köpek mi?	Wrecked-1	2010
I hate mint!	Naneden nefret ediyorum!	Wrecked-1	2010
I had a dog when I was a kid.	Küçükken bir köpeğim vardı.	Wrecked-1	2010
He had a name.	Bir adı vardı...	Wrecked-1	2010
Can't stop now.	Şimdi duramam.	Wrecked-1	2010
Come up, boy!	Hadi, oğlum!	Wrecked-1	2010
...and demanded money...	Parayı isteyen...	Wrecked-1	2010
...three suspects...	...üç şüpheli...	Wrecked-1	2010
...two men entered the bank...	...iki adam bankaya girdi.	Wrecked-1	2010
...Raymond Plazzy...	Raymond Plazzy...	Wrecked-1	2010
...deaths of a female teller...	...bir bayan veznedar öldürüldü...	Wrecked-1	2010
Anybody out there, boy? Ha?	Orada kimse var mı, oğlum? Ha?	Wrecked-1	2010
Here, come.	İşte, gel.	Wrecked-1	2010
Little, little, yeah. Little, little, quick.	Azar azar, evet. Azar azar, çabuk.	Wrecked-1	2010
You're a crazy dog.	Seni kaçık köpek.	Wrecked-1	2010
Good boy! Bring it here.	Cici köpek! Buraya getir.	Wrecked-1	2010
Oh, good boy! Oh, good boy! Good boy! Oh, good boy!	Cici köpek! Cici köpek! Cici köpek! Cici köpek!	Wrecked-1	2010
Where is the stick? Where is the stick?	Sopa nerede? Sopa nerede?	Wrecked-1	2010
Ah, get it!	Yakala!	Wrecked-1	2010
Chicken!	Korkak!	Wrecked-1	2010
Come on! Come on, chicken! Come here!	Hadi ama! Hadi, korkak! Buraya gel!	Wrecked-1	2010
You're a chicken.	Korkağın tekisin.	Wrecked-1	2010
You're a good boy. Good boy.	Sen cici bir köpeksin. Cici köpek.	Wrecked-1	2010
Come and get me!	Gelin beni alın!	Wrecked-1	2010
Go! What is it?	Git! Ne var?	Wrecked-1	2010
Move the fuck away from me!	Benden uzak dur lan!	Wrecked-1	2010
Move the fuck away!	Uzak dur lan!	Wrecked-1	2010
I don't want you here!	Seni burada istemiyorum!	Wrecked-1	2010
You didn't think I would do it?	Benim yapacağımı düşünmedin, değil mi?	Wrecked-1	2010
Well I did.	Peki, ben yaptım.	Wrecked-1	2010
There's no road.	Orada yol yok.	Wrecked-1	2010
Stupid.	Budala.	Wrecked-1	2010
Yeah, I told you it was a stupid idea.	Evet, bunun aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim.	Wrecked-1	2010
Fucking stupid.	Kahrolası budala.	Wrecked-1	2010
Keep talking, yeah.	Konuşmaya devam et, evet.	Wrecked-1	2010
Shut the fuck up!	Amına koyayım sus!	Wrecked-1	2010
That's what I thought.	Düşündüğüm şey buydu.	Wrecked-1	2010
Cause we've had this conversation already. Why? Yeah, I know we've had.	Bunu zaten konuşmuştuk. Neden?	Wrecked-1	2010
We've had that conversation like... Oh, god! Well you just get...	Evet, böyle bir konuşma yapmıştık biliyorum.	Wrecked-1	2010
Let's go! Out of the fucking way!	Gidelim! Çekil yoldan!	Wrecked-1	2010
Let's go, guys!	Gidelim, çocuklar!	Wrecked-1	2010
Gotta go! Come on! Let's go! What? What are you doing?	Gitmeliyiz! Hadi! Gidelim! Ne? Ne yapıyorsun?	Wrecked-1	2010
No! Oh, my god!	Hayır! Tanrım!	Wrecked-1	2010
Shit! What the fuck is this?	Kahretsin! Bu ne lan?	Wrecked-1	2010
Who the fuck is this?	Bu kim lan?	Wrecked-1	2010
Come on, go! What the fuck is wrong with you?	Hadi, gidelim! Senin sorunun ne lan?	Wrecked-1	2010
Go!	Git! Tanrım! Simon!	Wrecked-1	2010
Left here! Go left! I got it, I got it!	Buradan sola! Sola dön! Anladım, anladım!	Wrecked-1	2010
This wasn't fucking planned!	Bu planda yoktu!	Wrecked-1	2010
You shot the fucking guy!	Lanet herifi vurdun!	Wrecked-1	2010
Calm down, guys!	Sakin olun, çocuklar!	Wrecked-1	2010
The dog. What?	Köpek. Ne?	Wrecked-1	2010
There's no dog.	Köpek falan yok.	Wrecked-1	2010
��A faithless lover's kiss ��	" Vefasız aşığın öpücüğü "	Written on the Wind-1	1956
�� Is written on the wind��	" Rüzgara yazılı."	Written on the Wind-1	1956
�� A night of stolen bliss ��	" Çalıntı mutluluğun gecesi "	Written on the Wind-1	1956
�� Is written ��	" Rüzgara..."	Written on the Wind-1	1956
�� On the wind��	"...yazılı."	Written on the Wind-1	1956
��Just like the dying leaves ��	" Tıpkı yiten yaşamlar gibi "	Written on the Wind-1	1956
�� Our dreams we've calmly ��	" Bizim huzurlu düşlerimiz, "	Written on the Wind-1	1956
�� Thrown away ��	" Fırlatılıp atıldı. "	Written on the Wind-1	1956
�� Now they've blown away ��	<b>RÜZGARA YAZILI " Savruldu uzaklara. "</b>	Written on the Wind-1	1956
�� Softly flown away ��	" Uçtu gitti."	Written on the Wind-1	1956
�� The promises we made ��	" Verdiğimiz sözler, "	Written on the Wind-1	1956
�� Our whispers in the breeze ��	" esintiye karışan fısıltılarımız "	Written on the Wind-1	1956
�� They echo and they fade ��	" Yankılanır ve solar."	Written on the Wind-1	1956
��Just like our memories ��	" Tıpkı, anılarımız gibi. "	Written on the Wind-1	1956
�� Though you are gone ��	" Benden uzaklaşmana... "	Written on the Wind-1	1956
�� From me ��	"...rağmen."	Written on the Wind-1	1956
�� We never can really be ��	" Bizler gerçekten..."	Written on the Wind-1	1956
�� Apart ��	"...ayrılmış olamayız."	Written on the Wind-1	1956
�� What's written on the wind��	" Rüzgara ne yazılıysa..."	Written on the Wind-1	1956
�� Is written in my heart �ܢ�	"... yüreğimde yazılı."	Written on the Wind-1	1956
Hel lo.	Merhaba.	Written on the Wind-1	1956
What happened to Mrs. Black? My predecessor? She was paroled.	Bayan Black'e ne oldu? Selefim mi? O işi bıraktı.	Written on the Wind-1	1956
So you're the new executive secretary, huh?	Öyleyse siz yeni yönetici sekreterisiniz.	Written on the Wind-1	1956
Don't let that title deceive you. I do everything but wipe windshields.	Sıfatım sizi aldatmasın. Ön camları temizlemek dışında her şeyi yaparım.	Written on the Wind-1	1956
I'm Mitch Wayne. Yes, I recognized you.	Ben Mitch Wayne. Evet,sizi tanıyorum.	Written on the Wind-1	1956
I'm Lucy Moore. Recognized me? From where?	Ben, Lucy Moore. Beni tanıyor musunuz? Nereden?	Written on the Wind-1	1956
Oh, come now. Surelyyou realize...	Yapmayın, eminim fotoğraflarınızın...	Written on the Wind-1	1956
how often your photograph has graced our tabloids?	... gazetelerimizi ne kadar sık onurlandırdığının farkındasınız.	Written on the Wind-1	1956
The dashing Kyle Hadley.	Hareketli Kyle Hadley.	Written on the Wind-1	1956