Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 177440

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Sure am.	Eminim öyledir.	Turn It Up-1	2000
So you and your artist Work on it	Sanatçınla beraber çalışmaya devam edin.	Turn It Up-1	2000
and if I ever finish the call.	Bitirince beni ararsınız.	Turn It Up-1	2000
To call you? Only so, can you call?	Arayalım mı? O kadar mı?	Turn It Up-1	2000
Not so much hair. Forget about it.	Büyütecek bir şey yok. Takma kafana.	Turn It Up-1	2000
Hell Joker! At least it was a good experience.	Soytarı! En azından güzel bi deneyim yaşadık.	Turn It Up-1	2000
They call us. Let's go.	Bizi arıyorlar. Gidelim.	Turn It Up-1	2000
Would, as ever fuck with me? You came?	Niye böyle gırtlağımıza basıyorsun, B? Geldik ya?	Turn It Up-1	2000
Diamond, no they will not lately.	Diamond, son günlerde ortalıklarda yoktun.	Turn It Up-1	2000
Working on his music.	Albümüm üzerinde çalışıyorum.	Turn It Up-1	2000
I signed with a recording studio?	Albüm anlaşması yaptın mı?	Turn It Up-1	2000
Gage delivers goods, Tell those pedals	Gage malları teslim et ve o sersemlere söyle...	Turn It Up-1	2000
that if I jump with Teddy pretrepya them.	Teddy'yle iş yaptıklarını öğrenirsem, benimle işleri biter.	Turn It Up-1	2000
Well, It. I will warn them.	Peki, onları uyaracağım.	Turn It Up-1	2000
Come on, Dee.	Gidelim, D.	Turn It Up-1	2000
It is a pleasure to see you again.	Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.	Turn It Up-1	2000
Yes, yes. Give brief. Where is the money?	Tamama, tamam, paketi ver. Para nerede?	Turn It Up-1	2000
Why treat me like a stranger?	Niye yabancıymışım gibi davranıyorsun bana?	Turn It Up-1	2000
To say that would not be happy how do you fuck with Teddy?	Bay B, bu aralar Teddy'yle iş yaptığımız için...	Turn It Up-1	2000
No longer do business with Teddy.	...pek mennun değil.	Turn It Up-1	2000
Mr. It will be particularly happy to understand.	Bunu öğrendiğim iyi oldu.	Turn It Up-1	2000
Everything is here. Leave it on the table.	Hepsi burada. Masaya koy.	Turn It Up-1	2000
Let's get out of here!	Kurtulalım buradan!	Turn It Up-1	2000
Damn! Quick!	Labet! Çabukk!	Turn It Up-1	2000
I can not believe it. That small filthy cockroach!	Buna inanamıyorum. Küçük pis hamam böceği!	Turn It Up-1	2000
And you try to shake. If it was Di,	Sizi temizlemeye çalıştı. D olmasaydı...	Turn It Up-1	2000
Now we would be the next world. You must feel it.	...şimdi öbür dünyayı boylamıştık. Sen de bir şeyler söyle.	Turn It Up-1	2000
As Gay said, lucky us. Nonsense!	Gage'in dediği gibi, şanslıydık. Saçma!	Turn It Up-1	2000
In such a crap luck is not enough.	Bu çöplükte şansla hayatta kalınmaz.	Turn It Up-1	2000
I am pleased Gage. Yes. You're the best, It.	Değil mi Gage? Evet B. Siz en iyisisiniz.	Turn It Up-1	2000
Enough for me today. Will hear.	Bugünlük yeter. Yine konuşalım.	Turn It Up-1	2000
Diamond?	Diamond?	Turn It Up-1	2000
Did you not to his shadow?	Gölgesi mi oldun onun?	Turn It Up-1	2000
I want to talk to Diamond.	Diamond'la konuşmak istiyorum.	Turn It Up-1	2000
Good. I go out.	İyi. Ben giderim.	Turn It Up-1	2000
Diamond is not my job to tell you how to live,	Diamond nasıl yaşayacağını söylemek bana düşmez...	Turn It Up-1	2000
but maybe more, much more.	...ama çok çok daha iyi yaşayabilirsin.	Turn It Up-1	2000
Twice smarter from Gage. And you know, I know it.	Gage'den iki kat akıllısın. Bunu ikimiz de biliyoruz.	Turn It Up-1	2000
So do not talk nonsense.	O nedenle fazla uzatmayayım.	Turn It Up-1	2000
I know you want to be rap star like any other kid in the neighborhood.	Bu muhitteki diğer çocuklar gibi rap yıldızı olmak istediğini biliyorum.	Turn It Up-1	2000
I'll be honest with you. Like Gage, hardworking E.	Sana karşı dürüst olacağım. Gage çalışkan bir çocuk.	Turn It Up-1	2000
But I need someone with brains. Someone like you.	Ama bana senin gibi akıllı, zeki birisi lazım.	Turn It Up-1	2000
It would, I know Gage is a bit dull but he is my friend.	Bak B, Gage'in kalın kafalı olduğunu biliyorum ama benim kankamdır.	Turn It Up-1	2000
Together I am 6 years old. I am his faithful as he is correct.	6 yaşımdan beri birlikteyiz. Sana sadık olduğu gibi ben de ona sadığım.	Turn It Up-1	2000
Would you make me become a traitor?	Gammaz olmamı mı istiyorsun?	Turn It Up-1	2000
Not known.	Şarap için teşekkür.	Turn It Up-1	2000
If you hold on to Mr. B, will earn money for a whole album.	Bay B ile çalışırsak, tüm albümü kendimiz çıkaracak kadar paramız olur.	Turn It Up-1	2000
If you hold on to Mr. B, or die ... or we will conclude.	Bay B ile çalışırsak, Ya ölürüz ya da hapse gideriz.	Turn It Up-1	2000
The day will come It will withstand when the wall	Gün gelecek Bay B'de köşeye sıkışacak...	Turn It Up-1	2000
and he betrayed us, without even thinking.	...hiç düşünmeden bizi satacak.	Turn It Up-1	2000
If our music as it should be, will ever get out of the mire.	Müzik yolumuzdan şaşmazsak, bu bataklıktan kurtuluruz.	Turn It Up-1	2000
I'll tell you something, bro.	Sana bir şey söyleyeyim, kardeşim.	Turn It Up-1	2000
This, where we do,	Bu yaşadığımız yer var ya...	Turn It Up-1	2000
pay for the rent of your studio.	...senin stüdyo kiranı ödüyor.	Turn It Up-1	2000
Pay for your fucking records.	Lanet kayıtlarının parasını.	Turn It Up-1	2000
Pay for my car even!	Hatta benim arabamın kirasını!	Turn It Up-1	2000
Do not want to go back the projects?	Planlarına geri mi dönmek istiyorsun?	Turn It Up-1	2000
I do not want any projects	Herhangi bir palanımı istemiyorum.	Turn It Up-1	2000
just want to be legitimate.	Sadece yasal olmak istiyorum.	Turn It Up-1	2000
As we walk in clubs not all bitches?	Gittiğimiz kulüplerde orospular etrafımızda dolanmıyor mu?	Turn It Up-1	2000
Did not scare niggas all, Do not crouch with drinks?	Orada hiçbir zenciden korkmuyor, dilediğimizce içmiyor muyuz kızlarla?	Turn It Up-1	2000
How do you want more respect?	Daha ne kadar saygı istiyorsun?	Turn It Up-1	2000
Too long to be silly with industrial Negroes.	O tip zencilerle çok fazla takılmışsın.	Turn It Up-1	2000
They are wrong in the head.	Aklını karıştırmışlar senin.	Turn It Up-1	2000
And now you come and going to confuse me.	Ve şimdi gelmiş sen benim aklımı karıştırıyorsun.	Turn It Up-1	2000
Denzel ... I am.	Denzel... Benim.	Turn It Up-1	2000
He said he would come straight here and all night I sit and wait.	Hemen geleceğim dedin, bütün gece oturdum, seni bekledim.	Turn It Up-1	2000
I was not his job.	Stüdyoda çalışıyordum.	Turn It Up-1	2000
I called the studio was not there.	Aradım, orada değildin.	Turn It Up-1	2000
What do you, check me now? You know I love it!	Ne şimdi de beni mi kontrol ediyorsun? Seni seviyorum!	Turn It Up-1	2000
Not show such disrespect. What? I'm Dee, remember?	Bana terbiyesizlik yapma. Ne? Ben D'yim, hatırlamıyor musun?	Turn It Up-1	2000
Let's stop this game that I apparently do not know what to do with Gage.	Oyun oynanamayı keselim. Gage'le ne yaptığınızı biliyorum.	Turn It Up-1	2000
Why did you injure? Do not bitch me out, Diamond,	Niye beni üzüyorsun? Cadılık yapmıyorum, Diamond.	Turn It Up-1	2000
Your job is what you do, but when it affects me,	Senin işin seni ilgilendrir ama ucu bana dokunursa...	Turn It Up-1	2000
I have the right to rule.	...kurallarım olduğunu bil.	Turn It Up-1	2000
Dear, when they met, You were so nice.	Sevgilim tanıştığımızda böyle değidin.	Turn It Up-1	2000
So nice that not only is unbelievable. I just wanted to'm your girl.	O kadar hoştunki rüya gibiydi. Tek istediğim sevgilin olmaktı.	Turn It Up-1	2000
But I grew up, and you still move with Gage and playing Batman and Robin.	Ama ben bu büyüdüm artık ve sen, Gage'le takılıp, Batman ve Robin'i oynamaya başladın.	Turn It Up-1	2000
Are not you tired yet?	Bıkmadın mı bu oyundan hala?	Turn It Up-1	2000
This has nothing to do with Gage and me.	Bunun Gage'le alakası yok.	Turn It Up-1	2000
I have some things to doopravyane. As they do, end the recording.	Kafamda tasarladığım bir şeyler var. Olduğunda albümü tamamlayacağım.	Turn It Up-1	2000
Since when repeating it, Dee? What do not believe me?	Hep aynı şeyler, D? Ne, inanmıyor musun bana?	Turn It Up-1	2000
Dear, if you do not believe, I long to go.	Sevgilim inanmasam çok önce giderdim.	Turn It Up-1	2000
Then why do I imbed cycling friendly?	Öyleyse neden beni böyle daraltıyorsun ki?	Turn It Up-1	2000
Because you hold.	Çünkü sana değer veriyorum.	Turn It Up-1	2000
And I love ... and do not want to lose.	Ve seni seviyorum ... ve seni kaybetmek istemiyorum.	Turn It Up-1	2000
Diamond, all night I do not go to bed?	Diamond, bütün gece ayakta mıydın?	Turn It Up-1	2000
Yes, I write.	Evet, yazıyorum.	Turn It Up-1	2000
I'm half an hour of work. What do you do?	Yarım saate işte olmam lazım. Sen ne yapıyorsun?	Turn It Up-1	2000
I'll go see Mom that something is not good.	Anneme gideceğim, iyi değilmiş.	Turn It Up-1	2000
Yesterday I heard on the phone I mention nothing.	Dün telefonla aradın, bir şey demedi mi?	Turn It Up-1	2000
Call me to tell me how it is	Beni arayıp nasıl olduğunu söyle.	Turn It Up-1	2000
OK, I'll call you.	Tamam ararım.	Turn It Up-1	2000
Give me the number of mobile phone, you to call me.	Cep telefonu numaranı versene, seni sonra arayayım.	Turn It Up-1	2000
I can not.	Olmaz.	Turn It Up-1	2000
Why? Tisha has a number of her boyfriend.	Neden? Tisha'da sevgilisinin numarası var.	Turn It Up-1	2000
I know he's henpecked husband.	Onun kocası kılıbık.	Turn It Up-1	2000
If it was conditionally released from jail with those bracelets	Evden her çıktığında öten hapishane bileklikleri gibi...	Turn It Up-1	2000
where the signal every time you leave the perimeter.	...sürekli telefonu çalıyor.	Turn It Up-1	2000
Zar zar! Tisha here Tisha there ... Come on.	Zar zar! Kim arıyor? Alo Tisha ... Yok artık.	Turn It Up-1	2000