Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 171334

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
I would like Vayax ...	Biraz Vayax istiyorum...	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
And a blood pressure monitor .... With a dial!	Ve tansiyon aleti istiyorum. Göstergeciyle birlikte!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Anything you want, Canadian man.	Başka istediğin bir şey var mı, Kanadalı çocuk?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Canadian? Looking for a fight?	Kanadalı mı? Dayak mı istiyorsun?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Finally, I mean, just you see!	Yani, iyi sözler mi istersin demek istemiştim.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
( "White Rabbit" Jefferson Airplane)	( Şarkı : "White Rabbit" Jefferson Airplane)	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Anything to declare?	Başka bir şey var mı?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I declare that you have the most beautiful brown eyes that are!	Evet var. Çok güzel kahverengi gözlerin var!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
And I think you hide ...	ve bence bir şey saklıyorsunuz..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
a heart as big that our borders!	ülke sınırlarından daha büyük bir kalp!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Now d�guerpissez! Grand crazy.	Şimdi hadi kendi ülkenize dönün..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
He had a passport?	Pasaportu var mıydı?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Yes ... for my heart.	Evet.. kalbime pasaportu vardı..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Drugs, Drugs!	İlaçlar, İlaçlar!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Read the instructions!	Prospektüsleri* okuyun.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Where do I put the records?	Prospektüsleri nereye koydum bilin bakalım.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Whose turn?	Sıra kimde?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I have pills to make you sleep, eliminate clot, copulating.	Sizi uyutacak, dinlendirecek, zevk aldıracak ilaçlarım var.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
In that order!	Öyle işte!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Grand Father, we would like thank you for your gesture.	Dede, Sana bizim için bütün yaptıkların için teşekkür etmek istiyoruz.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Please accept this jacket remember "Dumbo Drop".	Lütfen "Operasyon Dumbo Drop" ceketini kabul edin.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Look, the same D and for Dumbo Drop ...	Baksana, Dumbo ve Drop için aynı D harfi kullanılmış.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Incredibly, only three have never been purchased.	İnanılmaz ama sadece 3 tane satıldı.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Margin? Bart? Lisa?	Marge? Bart? Lisa?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Aloha!	Aloha!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
It's like Hawaii!	Burası tam da Hawaii'ye benzemiş.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Unless we can leave the hotel without getting hit!	Neyse ki buradan çıkıp bir otele gidebiliriz..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
What's new?	Ne yaptınız?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
We just wanted to thank you.	Biz sadece sana teşekkür etmek istiyoruz.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
With Xanax, I am no longer anxious to be a Simpsons!	Xanax* ile birlikte artık Simpsons olmaktan utanmıyorum..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I just afraid of being hooked the Xanax, but it made me forget.	Xanax'a bağımlı olmaktan korkuyordum ama ilaç sayesinde bunu da umursamıyorum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
My father, this mule.	Uyuşturucu kaçakçısı babam da buradaymış.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I need something to calm my stomach.	Karın ağrım için bir şeylere ihtiyacım var.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I should take it with a meal.	Bunu yemekle birlikte içmeliydim..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
But here's Mr. Homer, my favorite customer!	En sevdiğim müşterim Bay Homer gelmiş.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Please take a Playboy,	Lütfen beleş Playboy dergisi al,	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
and tell me to return to a country I am not originating.	ve ülkeye nasıl döndüğünü anlat.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Why this tone Apu charmer? Looking for m�doc 'Cheap?	Bu ses tonu ne böyle? Ucuz ilaç mı arıyorsun?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Please let me participate in one of your travel contraband.	Lütfen beni de mal kaçırma seyahatinde yanına al.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
My 8 babies make me crazy!	8 bebeğim beni deliye döndürüyor.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
they cough, sneezes, and make noise!	Öksürüyorlar, hapşuruyorlar, ve çok ses çıkarıyorlar.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
They fear my concierge who dares get out!	Kapıcım onları dışarı çıkarmamdan korkuyor!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I do not even understand my bad jokes! I'm tired.	Kötü şakalarımı anlayamıyorum. Yoruldum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Homer, help me. Ronnie needs her insulin.	Ronnie'nin insülin*'e ihtiyacı var.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
It breaks my heart to see delirious.	Onu çırpınarak görmek kalbimi parçalıyor.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Flanders? I do not know.	Flanders? Bilemiyorum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
What did you do for me from giving me $ 5000 yesterday?	Bana dün 5000$ borç vermekten başka benim için ne yaptın?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I do not pretend to be the perfect neighbor.	Mükemmel komşuluk taslamıyorum, o yüzdendir.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
If you let us come, I leave you Only 10 minutes with my squishy machine.	Eğer gelmemize izin verirsen, seni 10 dakikalığına dondurma makinesiyle yalnız bırakabilirim.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
You do what you want ...	İstediğini yapabilirsin..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
No camera?	Kamera olmayacak ama?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
No camera.	Tamam.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Homer, tell Ned to stop I want to convert.	Homer, Ned'e durmasını söyle. İbadet etmemi engelliyor.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I told her it was just courage to believe in a false God.	Ben ona yanlış Tanrıya inandığını söylüyorum sadece.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I do not believe in one God.	Ben tek tanrıya inanmıyorum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Rather, a super team of gods.	Rather'a, Tanrıların süper takımına inanıyorum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
He made a fillip!	Beni çimdikledi.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Where is she gone, ta super team?	Süper takımın nerede şimdi?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I'll tell you which is the true God,	Eğer sessiz durursanız	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
but only if you stay calm.	size doğru Tanrının ne olduğunu söylerim.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Okay, I go back.	Tamam, oraya geliyorum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Shiva Help!	Shiva Yardım Et!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Why did not you a superhero in place?	Neden başka bir yerde süper kahraman olmuyorsun?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Why you do not farm?	Neden susmuyorsun?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
(Welcome to Winnipeg. We are born here, what is your excuse?)	Winnipeg'e Hoşgeldiniz. Biz burada doğduk, sizin mazeretiniz ne?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Tabernacle! Ca c't'un criss' heap of pills!	Şu kutulara bak hele! Bu kadar ilacı ne yapacaksınız?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
For a new Vietnam?	Başka bir Vietnam için mi bunlar?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Hi, you are the northern neighbor.	Merhaba, Sen kuzeydeki komşumsun!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I appreciate your way of speaking.	Konuşma tarzını sevdim.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Say you want to draw a Taffe on my joint?	Eklemime dikiş atmak ister misin?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
It's legal here.	Burada yasal.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I was warned that Satan would be charming. Here we go!	Şeytanın iyi biri olacağı konusunda uyarılmıştım. Haydi gidelim!	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Anyone want coffee?	Kahve isteyen var mı?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
It does not come from this station?	O istasyondan mı aldın?	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Because I do not to give my dog.	Köpeğime bile vermem çünkü.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
No, no, it's homemade.	Hayır, hayır, bu ev yapımı.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Attention is even hotter a dispatch from Fox News.	Dikkatli ol, çok sıcak.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Wait, let me a t'enrouler wet towel around his head.	Bekle, şu havluyu kafana sarayım.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Stop it, he expresses his faith!	Onu durdur, kaderini değiştiremez.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Wait, we just mere tourists!	Bekleyin, biz sadece turistiz.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I just take a sip!	Bir yudum daha alıyorum sadece.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Police have dismantled an organization American contraband.	Polis Amerikan kaçakçılara organizasyon düzenleyip yakaladı.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Former astronaut � Homer Simpson was arrested.	Eski astronot Homer Simpsons tutuklandı.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
My buttocks are huge when I'm handcuffed.	Kelepçeli halde götüm çok büyük çıkmışım.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
We have confiscated your car and its contents.	Arabanıza ve içindekilere el koyduk.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
You can leave Canada, but never returned.	Kanada'yı terkedebilirsiniz, fakat geri dönemezsiniz..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I am a big fat french stupid.	Ben büyük şişman Fransız gerizekalıyım.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
More medicine, we dropped everyone.	Keşke biraz daha ilaç olsaydı, herkesi yarı yolda bıraktık.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Your coat, senor.	Ceketiniz, bayım.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Fortunately, we have not put your name on the front!	Neyse ki daha önüne isminizi yazmamıştık.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
Dad, you did your best.	Baba, yapabildiğinin en iyisini yaptın.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
For the first time I can say without being drunk ...	İlk defa Ayık olarak diyebilirim ki...	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I am really proud of you!	Seninle gurur duyuyorum..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
It is illegal to drink on the road.	Bunu yolda içmek yasa dışı.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
But it went where? Let good ...	Nereye gitti? Neyse...	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
There is nothing better than to disappear a social plan industry.	Hiçbir şey tıbbi yardım ödeneğini iptal etmekten güzel olamaz.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I agree, sir.	Size katılıyorum, efendim.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
I'm tired of you.	Yaptıklarından dolayı yoruldum.	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
you're always agree, always available, you ..	Her zaman katılıyorsun, her zaman uygunsun, her zaman..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005
you drive by land.	yerde baygın yatıyorsun..	The Simpsons Midnight Rx-1	2005