Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168340

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Okay, i collected the rest of the ladies.	Bayanların geri kalanını topladım.	The Office Chair Model-1	2008
Good, good, Because this batch was awful.	Güzel. Bu kısımdakiler çok kötüydü.	The Office Chair Model-1	2008
This one says "chair model."	Burada "sandalye modeli" yazıyor.	The Office Chair Model-1	2008
I wrote that.	Onu ben yazdım.	The Office Chair Model-1	2008
Michael, you shouldn't have to settle.	Michael, azla yetinmemelisin.	The Office Chair Model-1	2008
This is my pledge to you.	Sana söz veriyorum.	The Office Chair Model-1	2008
I will find her,	Onu bulacağım,	The Office Chair Model-1	2008
And i will bring her to you.	ve sana getireceğim.	The Office Chair Model-1	2008
And as god is my witness,	Tanrı şahidim olsun ki,	The Office Chair Model-1	2008
She shall bear your fruit.	o senin çocuğunu doğuracak.	The Office Chair Model-1	2008
That sounds good.	Bu iyi.	The Office Chair Model-1	2008
Go get her.	Git onu bana getir.	The Office Chair Model-1	2008
W w wait, wait. First go to wendy's, get my food,	Dur, dur, dur. Önce "Wendy'nin Yeri"ne gidip yemeğimi al,	The Office Chair Model-1	2008
Come back, and then go.	geri gel, ondan sonra gidersin.	The Office Chair Model-1	2008
That is fantastic. thank you. Thank you very much.	Bu harika oldu. Teşekkürler. Çok teşekkür ederim.	The Office Chair Model-1	2008
This is just what i needed.	Tek ihtiyacım olan buydu.	The Office Chair Model-1	2008
The furniture company gave me the name Of the advertising agency.	Mobilya firması bana reklamcı şirketin telefonunu verdi.	The Office Chair Model-1	2008
They gave me the name of the photographer.	Onlar da bana fotoğrafçının ismini verdiler.	The Office Chair Model-1	2008
The photographer, a spaniard, Used a wilkes barre modeling agency.	Fotoğrafçı, bir İspanyol, Wilkes Barre'daki bir model ajansıyla anlaşmalıymış.	The Office Chair Model-1	2008
The agency gave me the following information:	Ajans da bana şu bilgileri verdi.	The Office Chair Model-1	2008
Deborah shoshlefski, 142 south windsor lane.	Deborah Shoshlefski. 142 Güney Windsor Yolu.	The Office Chair Model-1	2008
Dead, car accident. Case closed.	Vefat etmiş, araba kazası. Olay bitmiştir.	The Office Chair Model-1	2008
She's dead?	Ölmüş mü?	The Office Chair Model-1	2008
She's so young. she was so young	O çok genç. O çok gençmiş,	The Office Chair Model-1	2008
And now she is dead.	Şimdi de ölü.	The Office Chair Model-1	2008
As dead as every dead animal who has ever died.	Şimdiye kadar ölmüş her ölü hayvan kadar ölü.	The Office Chair Model-1	2008
why don't you sit down, michael?	Neden şöyle oturmuyorsun Michael?	The Office Chair Model-1	2008
Michael, you didn't even know her.	Michael, onu tanımıyordun bile.	The Office Chair Model-1	2008
Try not to be so hurtful, jim.	Bu kadar kırıcı olmamaya çalış, Jim.	The Office Chair Model-1	2008
jim, how dare you? not at time like this.	Jim, ne cüretle? Hele de böyle bir zamanda.	The Office Chair Model-1	2008
okay, michael, You know what?	Peki, Michael.	The Office Chair Model-1	2008
I might have someone for you.	Elimde senin için uygun biri olabilir aslında.	The Office Chair Model-1	2008
Oh, really? what's her name?	Gerçekten mi? Adı ne?	The Office Chair Model-1	2008
Burger king? no, i mean it.	Burger King? Hayır, ciddiyim.	The Office Chair Model-1	2008
She's really nice and sweet and...	Kendisi bayağı hoş ve sevimlidir.	The Office Chair Model-1	2008
You guys might actually get along.	Aslında iyi anlaşabilirsiniz.	The Office Chair Model-1	2008
I don't i don't think i'm ready.	Ben... Ben hazır olduğumu zannetmiyorum.	The Office Chair Model-1	2008
Is she hot?	Ateşli biri midir?	The Office Chair Model-1	2008
I'm setting michael up with my landlady.	Michael'a ev sahibimi ayarladım.	The Office Chair Model-1	2008
She's really sweet and...	Bayağı sevimlidir ve...	The Office Chair Model-1	2008
Whatever, i just can't take michael like this.	Her neyse, Michael'ın bu haline katlanamıyorum.	The Office Chair Model-1	2008
No question about it. I am ready to get hurt again.	Hiç şüphe yok, yeniden yaralanmaya hazırım.	The Office Chair Model-1	2008
We need to assemble the five families.	Beş Aile'yi toplamamız lazım.	The Office Chair Model-1	2008
No, not the five families.	Hayır, Beş Aile olmaz.	The Office Chair Model-1	2008
We have to!	Olmalı!	The Office Chair Model-1	2008
The five families are the five companies Of scranton business park.	Beş Aile, Scranton şirketlerine ait park yerlerini paylaşan beş firmadan oluşur.	The Office Chair Model-1	2008
The bosses rarely meet.	Patronları nadiren görüşür.	The Office Chair Model-1	2008
There's michael scott, Regional manager, dunder mifflin.	Michael Scott. Bölgesel müdür, Dunder Mifflin.	The Office Chair Model-1	2008
Bob vance, vance refrigeration.	Bob Vance. Vance Soğutma.	The Office Chair Model-1	2008
Paul faust of disasterkits limited.	Paul Faust. Afet Çantası ve Malzemeleri Ltd Şti.	The Office Chair Model-1	2008
They call him cool guy paul.	Ona "Havalı Paul" denir.	The Office Chair Model-1	2008
W.b. jones of w.b. jones heating and air.	W.B. Jones. W.B. Jones Isıtma ve Havalandırma.	The Office Chair Model-1	2008
Grade a badass.	Birinci kalite serseridir.	The Office Chair Model-1	2008
And bill cress of cress tool and die.	Bill Cress. Cress El Aletleri ve Boyaları.	The Office Chair Model-1	2008
Bill cress is super old and really mean.	Bill Cress aşırı yaşlı ve gerçekten kötü biridir.	The Office Chair Model-1	2008
Kevin, i don't have time for this right now.	Kevin, şu an buna ayıracak zamanım yok.	The Office Chair Model-1	2008
I'm trying to get a date with pam's hot friend.	Pam'in ateşli arkadaşıyla bir randevu ayarlamaya çalışıyorum,	The Office Chair Model-1	2008
And she needs to meet me right now.	ve hemen şimdi benimle buluşması gerek.	The Office Chair Model-1	2008
I'm calling the meeting anyway.	Ben yine de toplantıyı organize ediyorum.	The Office Chair Model-1	2008
Our suspect has straight brown hair.	Şüphelinin düz kumral saçları var.	The Office Chair Model-1	2008
She is wearing blue jeans and a black top.	Kot pantolon ve siyah bir tişört giyiyor.	The Office Chair Model-1	2008
behold our bachelorette.	İşte beklediğimiz bekar bayan.	The Office Chair Model-1	2008
give her a 10 for looks	Görünüşüne on puan veriyorum.	The Office Chair Model-1	2008
And a 3 for her ability to describe herself.	Kendini tarif edebilme yeteneği için de üç puan.	The Office Chair Model-1	2008
Hello, m'lady.	Merhaba, hanımefendi.	The Office Chair Model-1	2008
Are you michael scott?	Michael Scott siz misiniz?	The Office Chair Model-1	2008
Is who a michael what?	Michael kim dediniz?	The Office Chair Model-1	2008
I'm supposed to be meeting someone named michael.	Michael adında biriyle buluşmam gerekiyor da.	The Office Chair Model-1	2008
Oh, that's not yeah, i'm not	Ah yok... O ben değilim.	The Office Chair Model-1	2008
large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint.	Büyük boy karamelli sıcak çikolata ve bir paket nane şekeri.	The Office Chair Model-1	2008
So you...	Demek sen...	The Office Chair Model-1	2008
get the rent checks every month...	her ay kira çeklerini alıyorsun...	The Office Chair Model-1	2008
What happens next? What	Sonra ne oluyor? Ne...	The Office Chair Model-1	2008
You're asking me what i...	Bana yazılan çeklerle...	The Office Chair Model-1	2008
Do with the checks that people write to me?	ne yaptığımı mı soruyorsun?	The Office Chair Model-1	2008
Just making conversation?	Sohbet etmeye çalışıyorum.	The Office Chair Model-1	2008
Why is it so hard to meet people?	Neden yeni birileriyle tanışmak bu kadar zor?	The Office Chair Model-1	2008
I you know, it's, uh...	Ben... Böyle...	The Office Chair Model-1	2008
All i want Is somebody nice, and sweet,	Tek istediğim iyi ve hoş biri.	The Office Chair Model-1	2008
And someone i can talk to And share an experience with, You know?	Konuşabileceğim ve bir şeyler paylaşabileceğim biri.	The Office Chair Model-1	2008
Why is it so hard for people like us?	Neden bizim gibi insanlar için bu kadar zor ki?	The Office Chair Model-1	2008
You want to see what i walked out on?	Nasıl birini terk ettiğimi görmek ister misin?	The Office Chair Model-1	2008
This is going to blow your mind. Look at that.	Aklını oynatırsın. Şuna bir bak.	The Office Chair Model-1	2008
She's beautiful. yeah.	Güzelmiş. Evet.	The Office Chair Model-1	2008
Yeah. And you can't see her whole body.	Evet. Bütün vücudunu da göremiyorsun.	The Office Chair Model-1	2008
Down here, she has a boob job.	Aşağı tarafta, silikonlu göğüsleri var.	The Office Chair Model-1	2008
Just	Yalnızca...	The Office Chair Model-1	2008
she was just crazy smart And really manipulative.	Aşırı derecede akıllı biri. Bayağı da çıkarcı.	The Office Chair Model-1	2008
And i don't know.	Bilemiyorum.	The Office Chair Model-1	2008
michael? Hello. Michael.	Michael? Alo, Michael?	The Office Chair Model-1	2008
Well, i'm gonna head out.	Ben gideyim artık.	The Office Chair Model-1	2008
Well, um, i enjoyed this conversation.	Seninle konuşmak güzeldi.	The Office Chair Model-1	2008
It was very nice.	Çok hoştu.	The Office Chair Model-1	2008
It was like talking to the sweet, old lady On the bus.	Sanki otobüste karşılaştığım tatlı bir yaşlı bayanla konuşmak gibi.	The Office Chair Model-1	2008
That's incredibly rude.	Bu inanılmaz derecede kabacaydı.	The Office Chair Model-1	2008
Now you ruined it.	Şimdi olayı mahvettin.	The Office Chair Model-1	2008
michael scott Could not make it today Due to an unforeseen prior engagement.	Michael Scott, beklenmedik bir işi çıktığı için gelemedi.	The Office Chair Model-1	2008
Let's just meet back in an hour.	Bir saat sonra buluşalım.	The Office Chair Model-1	2008
We called this meeting.	Bu toplantıyı biz organize ettik.	The Office Chair Model-1	2008
Andrew bernard is the name of me.	Benim adım Andrew Bernard.	The Office Chair Model-1	2008