Ara
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168042
İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
�� �� ������� �������. | Yakında öğreneceğiz. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��������, �����. ��? | Walter, bak. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� ������� ����. | İçeri biri girdi. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ����� ������ �� ����� �����! | Göreceksin. Bu o. O olması lazım. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��������? ���, ����� ���. | Öyle mi dersin? Evet, baksana. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ������ �� �����. | O olması lazım. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �������� �������� ��� �������. | Oyun bitti, Topsy Kretts. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� ����� ������. | Sen... ölmüş olmalıydın. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� ����� ������. | Ölmüş olmalıydın! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��������, �� ���. �� ������ ���� ��������. | Walter, hayır! Polisi arıyorum! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�������! ����� �����? | Dur! Kimsin sen? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �������. �� ��������? | Sayı ne anlama geliyor? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ ��� ������. | Bence biliyorsun. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ��� ! E�� ����������! �������. | Aman Tanrım. Ambulans çağırın! Dikkatli olun! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ ��� ����������! | Tanrım. Ambulans çağırın! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ��� ��������! | Benim yüzümden ölme. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
M� �����? �� ��� ��������. | Duyuyor musun? Sakın ölme. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��������, �� ��������! | Walter, lütfen. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ����� ������ �� ��������� �� �������� �����������. | Normale dönmemize yardım edebilecek tek kişi o. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ���, ��� ������, �������? | Bana köstek oluyorsun, anladın mı? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ��� ������ ��� ��������� �����. | Robin'i de alıp eve dönmeni istiyorum. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� ���� �� ����������. | Bu adamın hastaneye gitmesi gerek. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� �������� ���. ���� ����� ��������... | Ben hallederim Ama o biliyor, hayatım. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ��� ������ ��� ��������� �����.. | Robin'i al ve eve git. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ��� �� �� �������� ���. | Ben hallederim dedim. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�������� | Biliyor. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�����. | Kahretsin! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������o �� �� ���������... | Kurtulmak çok zor... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��? �� ��������... | Ne? Delirmiştim. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� ��������? | Seni ne delirtti? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� | Zor... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� ���������. | ...kurtulmak... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ���������� | Enstitü. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� ���߅ | Oraya git. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ���. | Aman Tanrım. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������? ��������, ��� �� �������� | Agatha. Kurtulamadı, Walter. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�������... | Çok üzgünüm. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ������? | Bir şey söyledi mi? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���...�������... | Hayır, üzgünüm. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ ����� ����? | Kim olduğunu öğrenebildin mi? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ��������� �� ����. | Birazdan evde olurum. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�����. | S.ktir! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ���������? | Kafa buluyor benimle. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������! | Robin! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� 23� ���� �� ���� 23� ������. | Her 23. sayfadaki her 23. kelimede... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
"������� ���� �������� ������. ����� ���� ��� �� ������ ���� ��� ���������." | "Casanova Spark'ı ziyaret et, Cennete çıkan merdivenlerin altını kaz." | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ����� � �������� ������? ��� ����� ������ �����. | Casanova Spark kim? O bir insan değil. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
"�� �����������. � ������ ��������� ��� ����� �������." | "Uyarıyorum, cehennem seni bekliyor Sparrow." | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� ����. | Gitmeliyiz. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
...23 ! ...23 ! | 23! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
" �� �� ��������? " | Seni ne delirtti? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �������� ��� ����� 23? | 23'ünün de orada olduğuna bahse girer misin? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� �������� ��� ������ �� �� ������? | Bunu yapmak istediğine emin misin? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� ���� ����� � ����? | Ya annem haklıysa? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� ������� � ������ ��� ���� � ����������? | Yani, ya o adam yazar değilse ne olacak? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �� ����� � ������� ��� , � ���� ������? | Ya sadece adamın babası falansa ne olacak? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���������� ����� ��� ��. | Çok fazla "ne olacak" var gibi görünüyor. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� �� �������� ��� � ����������� ��������� ����� ����� ���������? | Bu, gerçek katilin serbest olduğu anlamına gelmez mi? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� ����? | Bir ses duydun mu? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ������� �� ������ ��� �����, �����. | Bana benzemeye başlıyorsun evlat. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ��� �� ����, ���� ��� �� ����. | Işığı ver. Işığı ver. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ���� | Olamaz... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� �������. | Gidiyoruz. Haydi! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ��� �� ����. ���� �� ������� ��� ��. | Işığı ver. Gidelim buradan. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ���, ����! | Şurada bir tane var. Nerede? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ����� ���! | Arabada kal! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
100, �� ������� �����? | 911. Sorununuz nedir? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �� �������� �������, | Casanova Parkı'na birini göndermeniz gerekiyor. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ��� ������ ? | Bu şaka sizin fikriniz miydi? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� �����. | Burası boş. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� ������� ����. | Buradaydı. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ������� ������...������ ���� 23� ���� �� ���� 23� ������ | Deli değiliz. Her 23. sayfadaki 23. kelimeyi yuvarlak içine aldık. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
...��� ��� ������� ���. | Buraya gelmemizi söyleyen bir mesaj çıktı. Evet. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ��������� ������� ������ �? | Delirmiş gibi görünüyorum, değil mi? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� �� ���������, ���������� ���. | Gidip biraz uyuyun, olur mu? Bizim işimiz bitti. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
10 23 �� ������� ������. | 10 23, U.T.L. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����? | Anne. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� �����, �������? ���. | Eve gidelim, tamam mı? Tamam. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� �������� �� ������� �� �������� ��� �� ������. | İskeletler ayaklanıp gidemez. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� �����,������� � ������ ��� ����� � ��������� | Sen haklıydın. Katil o adam değilmiş. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
� ����������� ��������� ����� ��������� | Gerçek katil hâlâ serbest. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ����� ��� � ������� ��� ������. | Ve babamın, kendisin peşinde olduğunu biliyor. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ������ ���� ����... | Kitabın her 23 sayfasında bir... | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� �� ����� ��������, ���� 23� ������. | ...gizli mesajlar var. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ����, ���� 23� ������ ��� �������� ����������! | Haklı. Her 23 sayfada bir. Kesin artık! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���������� ��� �� ��� �� ������� ��. | Evet. İkiniz de susun! Beni dinleyin. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� 23 ����� ���� ��� �������, ��� ���� ������ ������ �������... | 23 sadece bir sayı, tamam mı? Hiçbir sihirli anlamı yok. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���� �� �������� ������� �� ��� �� ������. | Ona sadece insanlar anlam yükleyebilir. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� � ���������� ����� ���������� �������������� �� 23. | Kaç tane akıl hastasının 23'le ilgili hayal kurduğu da umrumda değil. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������ �����! ��� ������� ����� ������! | Yanılıyorlar! Lanet falan yok. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������� ��������� ��� ������� ���� ���. | Dışarıda serbestçe dolaşan bir katil falan yok. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� �����... | Bu o. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����� ����� � ����. | Bu Ned. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
����, ��������, ����� �����. | Nobran eşkiya deyyus defol. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
������! ��������! | Baba! Walter! | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
���. | Sen. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� �����. | Sen yaptın. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
��� ����� ��� �������. | İskeleti sen götürdün. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ��������, ��������, �� �� ������ ����. | Lütfen yapma, Walter. | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |
�� ��� �� ������? E����... | Peki nereden bildin? | The Number 23-10 | 2007 | ![]() |