Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168038

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�� 92 �� 4�	92, 4'e bölününce...	The Number 23-10	2007
23 ��!	...sonuç 23 çıkar!	The Number 23-10	2007
�� ,	Açık konuşacağım...	The Number 23-10	2007
�� .	...anlamadım.	The Number 23-10	2007
�� .	Ona, kafamda toparlayabildiğim tek soruyu sordum.	The Number 23-10	2007
�� ?	Biraz daha kahve var mı?	The Number 23-10	2007
��	Onu konuşturmaya devam etmem önemliydi...	The Number 23-10	2007
�� .	...bu yüzden ona bir masal anlattım.	The Number 23-10	2007
�� .	Charlie adında bir amcam vardı.	The Number 23-10	2007
��	Bir gün falında...	The Number 23-10	2007
��	...kırmızı elbiseli bir kadına aşık olacağını okumuş....	The Number 23-10	2007
��	Bu yüzden dışarı çıkıp bütün gün aramış...	The Number 23-10	2007
�� ...	...ve bir tane bulmuş.	The Number 23-10	2007
�� 6 ��.	Alt ay sonra da evlemişler.	The Number 23-10	2007
�� .	Yalan söylüyorsun.	The Number 23-10	2007
�� , � ��	Kırmızı elbiseli kadın iki yıl sonra amcamdan boşandı.	The Number 23-10	2007
�� .	Onunla, sahip olduğu şeyler için evlenmiş.	The Number 23-10	2007
�� .	Şu anda orada.	The Number 23-10	2007
��	Tam şu anda.	The Number 23-10	2007
�� .	Hâlâ kırmızı elbiseli kadını arıyor.	The Number 23-10	2007
��, �� .	Yanlış kişiye rastladığına inanıyor.	The Number 23-10	2007
�� ?	Bunun keyfimi yerine getirmesi mi gerekiyordu?	The Number 23-10	2007
�� .	Amcam Charlie'den daha akıllı birine benziyorsun.	The Number 23-10	2007
�� .	Güleç bir yüzü var.	The Number 23-10	2007
��	Ve binadan çıkarken...	The Number 23-10	2007
�� .	...bir işi daha başarıyla bitirdiğimi düşündüm.	The Number 23-10	2007
�� ...	Ertesi gün, intihar eden sarışının söz ettiği...	The Number 23-10	2007
�� .	...eski erkek arkadaşı buldum.	The Number 23-10	2007
��	Yanan kahve telvesi, polislerin, olay yerindeki...	The Number 23-10	2007
�� .	...ölüm kokusundan kurtulmak için kullandığı eski bir numaradır.	The Number 23-10	2007
�� .	Ama biri, bütün kahveyi tüketmiş.	The Number 23-10	2007
��	Fabrizia'ya, intihar eden sarışından bahsettiğimde...	The Number 23-10	2007
�� .	...kendisini evime götürmem için yalvardı bana.	The Number 23-10	2007
� �� .	Katıksız bir Fabrizia tepkisi.	The Number 23-10	2007
�� .	Ölüm ve seks...	The Number 23-10	2007
�� ...	Ne kadar baştan çıkarıcı.	The Number 23-10	2007
��	Sayfalar duvardan düştükçe...	The Number 23-10	2007
� �� .	...intihar eden sarışının takıntısının boyutları ortaya çıktı.	The Number 23-10	2007
�� 23.	Her şeyi 23'e indirgemişti.	The Number 23-10	2007
�� , ��	...plaka numaraları, kitap sayfaları...	The Number 23-10	2007
�� . �� ,	...ve hatta asansör kat ışıkları var. Bir süre sonra ismimde olduğunu keşfettim.	The Number 23-10	2007
�� .	Konuştuğum kelimelerde de vardı.	The Number 23-10	2007
�� ... �� ...	İsmimde vardı. İsmimde vardı.	The Number 23-10	2007
�� ...	Konuştuğum kelimelerde vardı.	The Number 23-10	2007
�� .	İsminin ne olduğunu öğrenince...	The Number 23-10	2007
...�� .	...onu da ekledim.	The Number 23-10	2007
�� .	Belki de sadece bir tesadüftü.	The Number 23-10	2007
��	Yani, isim isimdir...	The Number 23-10	2007
�� ...	...sayı da sayıdır.	The Number 23-10	2007
�� ?	Değil mi?	The Number 23-10	2007
��	Kendisi basmış...	The Number 23-10	2007
��	...kendisi yayımlamış.	The Number 23-10	2007
�� .	Ve hiç duymadığım bir yazar tarafından yazılmış.	The Number 23-10	2007
��	Görünüşe göre ihtiyar Topsy bugüne kadar...	The Number 23-10	2007
�� .	...hiçbir şey yazmamış.	The Number 23-10	2007
��, �� ?	Ne yapıyorsun, Walter?	The Number 23-10	2007
�� ...	Bakın şimdi.	The Number 23-10	2007
� ��	Walter Sparrow olmuyor.	The Number 23-10	2007
��	Ama göbek adımı kullanırsam...	The Number 23-10	2007
�� ? ��?	İnanılmaz değil mi? Ne?	The Number 23-10	2007
�� 23. �� 2/3,	Hepsi 23. Doğum günüm 2. ayın 3'ü.	The Number 23-10	2007
�� , �� , ��!	Ehliyet ve sosyal güvenlik numaram... her şey.	The Number 23-10	2007
�� 11:12 ��. 11 �� 12.	11:12'de doğdum. 11 artı 12.	The Number 23-10	2007
�� .	Sanki benim hayatımı taklit ediyor.	The Number 23-10	2007
�� ?	Ciddi olamazsın.	The Number 23-10	2007
� �� .	Yazar benim hakkımda çok şey biliyor.	The Number 23-10	2007
�� .	Sanki beni seçmiş gibi.	The Number 23-10	2007
�� ?	Bütün gün yaptığın şey bu mu?	The Number 23-10	2007
�� ? �� .	Kitabı bitirdin mi? Daha değil.	The Number 23-10	2007
�� ...	Önemsiz ayrıntılarla ilgilenmiş...	The Number 23-10	2007
�� .	...ve onlardan saçma sapan sonuçlar çıkarmışsın.	The Number 23-10	2007
� �� , �� .	Peki, Fingerling'in katil olması gerçeğine ne diyeceksin?	The Number 23-10	2007
��? �� ?	Katil mi? Ya sen kaç kişi öldürdün?	The Number 23-10	2007
��, �� ?	Kim öldürülmüş?	The Number 23-10	2007
�� .��.	Bay Fingerling'e sor.	The Number 23-10	2007
��, �� .	Kusura bakma hayatım.	The Number 23-10	2007
�� ?	Neden bu renk?	The Number 23-10	2007
�� ?	Bu rengi neden seçtin?	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Bilmem, sen söyle.	The Number 23-10	2007
��, �� 5 R + E + D = 27	5 numara kırmızı. 27 K I R M I Z I...	The Number 23-10	2007
...�� 5 �� 32,�� ?	...artı 5, 32 eder. Yani...	The Number 23-10	2007
�� .	Abartıyorsun.	The Number 23-10	2007
�� ...	Farklar var elbette.	The Number 23-10	2007
� �� .	Fingerling bir dedektif, bense bir hayvan yakalayıcısıyım.	The Number 23-10	2007
�� 32	O, Fabrizia'yla 32 yaşında tanışmış...	The Number 23-10	2007
�� ?	...oysa ben seninle...	The Number 23-10	2007
23. �� ?	23 yaşında. Peki hangi gün tanışmıştık?	The Number 23-10	2007
14 ��. 14/9 ...	14 Eylül. 9. ayın 14'ü.	The Number 23-10	2007
14 �� 9 �� ? 23 !	14 artı 9? 23!	The Number 23-10	2007
�� 13 ��,	13 Ekim'de evlendik.	The Number 23-10	2007
13/10 ... 23....	10. ayın 13'ü, 23.	The Number 23-10	2007
� ��	İntihar eden sarışın, bunun, hayatını kontrol ettiğini söyledi.	The Number 23-10	2007
�� . �� '��	Onun yüzünden öldü. Ve sonra bunu, 32. yaş gününde...	The Number 23-10	2007
�� 32� �� . �� 23.	...Fingerling'e aktardı. 23'ün tersten yazılışı.	The Number 23-10	2007
� �� , �� ?	Fingerling buna kader dedi. Kaderin ne olduğunu biliyor musun?	The Number 23-10	2007
32...	32.	The Number 23-10	2007
�� .	Başka sorum yok sayın yargıç.	The Number 23-10	2007
�� . ��!	Bence bunu çok ciddiye alıyorsun. Durun biraz.	The Number 23-10	2007
��...��... �� 1814.	Durun. 1814 numarada oturuyoruz.	The Number 23-10	2007
�� 18 �� 1 �� 8 �� 9�	Yani, 18'deki 1 ve 8'i toplarsak 9 eder.	The Number 23-10	2007