Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 168041

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
�� , �� ?	Ne oldu evlat?	The Number 23-10	2007
�� 23� �� .	23. yaş gününde ölmüş.	The Number 23-10	2007
�� .	Öyle olduğunu varsayıyoruz.	The Number 23-10	2007
��? �� ...	Ne? Öldüğünü.	The Number 23-10	2007
�� , � �� .	Cesedi bulunamadı. Bu sadece bir işaret.	The Number 23-10	2007
�� ? �� . �� .	Neredeydin? Kütüphanedeydim. Bu sadece bir kitap değil.	The Number 23-10	2007
�� . � �� ,	Sayının kafa bulandırdığı doğru.	The Number 23-10	2007
��	İnsana korkunç...	The Number 23-10	2007
�� .	...şeyler yaptırıyor.	The Number 23-10	2007
�� ...	Ben artık gideyim.	The Number 23-10	2007
��, �� . �� .	Hayır, hepinizin bunu görmesini istiyorum.	The Number 23-10	2007
�� , � �� , ��	Laura Tollins adında, öldürülen bir üniversiteli kız varmış.	The Number 23-10	2007
�� ,	Cesedi bulunamamış.	The Number 23-10	2007
�� .	Ama yatağı kan gölüne dönmüş.	The Number 23-10	2007
�� . � �� .	Bu, Kyle Flinch; onu öldüren adam.	The Number 23-10	2007
� �� ,	Polis cinayet silahını bulmuş; bir kasap bıçağı.	The Number 23-10	2007
�� .	Bıçağın her tarafında onun parmak izleri varmış.	The Number 23-10	2007
��, �� 15 �� ...	Walter, bu neredeyse 15 yıl önce olmuş.	The Number 23-10	2007
��, �� , �� . �� .	Ag, adam sadece bir psikoloji profesörü değilmiş. Onlar sevgiliymiş.	The Number 23-10	2007
�� , ��...	Yaşadıkları bütün cinsellik...	The Number 23-10	2007
�� .	...kitaptaki karakterlerin yaşadıklarıyla tıpatıp aynı.	The Number 23-10	2007
�� .	Bıçağı satın almanın kendi fikri olduğunu söylemiş.	The Number 23-10	2007
�� .	Kadın, bıçaklı saldırıya uğruyor gibi yapmak istemiş.	The Number 23-10	2007
� �� .	Kyle Flinch, Topsy Kretts'in kendisi.	The Number 23-10	2007
��	Bu kitap onun...	The Number 23-10	2007
� �� .	...çarpık itiraflarının edebi hali.	The Number 23-10	2007
� �� .	Agatha, bunu sana bir köpeğin anlattığını söyledi.	The Number 23-10	2007
� �� ,	Ned sadece bir köpek değil.	The Number 23-10	2007
�� .	O, ölülerin koruyucusu.	The Number 23-10	2007
�� 23?	Peki ismindeki ve her şeydeki...	The Number 23-10	2007
�� ?	...şu 23'ler neyin nesi?	The Number 23-10	2007
�� ? �� ,	Sadece bir tesadüf mü? Bilmiyorum.	The Number 23-10	2007
�� .	Ama kimin söyleyebileceğini biliyorum.	The Number 23-10	2007
�� .	İki gün erken geldin.	The Number 23-10	2007
�� .	Geleceğimi biliyor muydun?	The Number 23-10	2007
�� 10.	Gazeteciler hep ayın 10'unda gelir.	The Number 23-10	2007
�� .	Laura Tollins'i öldürdüğün gün.	The Number 23-10	2007
�� .	Benden alındığı gün.	The Number 23-10	2007
�� . �� .	Ben gazeteci değilim. Adım, Walter Sparrow.	The Number 23-10	2007
�� 3 ��.	3 Şubat'ta doğdum.	The Number 23-10	2007
��. ��, �� .	Geçmiş doğum günün kutlu olsun.	The Number 23-10	2007
3 ��...2/3...	3 Şubat. 2. ayın 3'ü.	The Number 23-10	2007
��	Evet. Bilmiyormuş gibi yapma...	The Number 23-10	2007
�� ! �� .	...Topsy Kretts. Kitabını okudum.	The Number 23-10	2007
�� .	Bana sayıdan bahset.	The Number 23-10	2007
�� ?	Onu bu yüzden mi öldürdün?	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Bilmem gerek. Anlatmak zorundasın.	The Number 23-10	2007
�� ? �� .	Ne oldu sana? Benim başıma da gelmesinden korkuyorum.	The Number 23-10	2007
�� ?	Bana ne olmuş ki?	The Number 23-10	2007
�� ?	Hapiste yatmanın en kötü yanını öğrenmek ister misin?	The Number 23-10	2007
� �� , � �� , �� ,	Ailen, kız kardeşin, anne baban...	The Number 23-10	2007
��	...seni ziyarete gelir.	The Number 23-10	2007
�� , �� ...	Zamanla ziyaretler seyrekleşir.	The Number 23-10	2007
�� .	Ve kız kardeşin artık gelmemeye başlar.	The Number 23-10	2007
��	Sonra annenin, gözlerine bakmadığını farkedersin.	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Çok geçmeden o da gelmemeye başlar.	The Number 23-10	2007
��...	Sonunda...	The Number 23-10	2007
� �� , ��	...baban kız kardeşinin, ağabeyine...	The Number 23-10	2007
��	...katil sıfatını konduramadığı için...	The Number 23-10	2007
�� .	...bunalıma girdiğini söyler.	The Number 23-10	2007
�� , �� ,	Bunu söylerken gözleri yaşlıdır...	The Number 23-10	2007
�� .	...ama üzgün değildir.	The Number 23-10	2007
�� .	Kızgındır.	The Number 23-10	2007
�� .	Bu, onu son görüşün olur.	The Number 23-10	2007
�� .	Laura'yı ben öldürmedim.	The Number 23-10	2007
�� .	Onu seviyordum.	The Number 23-10	2007
�� .	Ve bir sayıyla ilgili kitap yazmadım.	The Number 23-10	2007
�� , �.��.	İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow.	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Ama sanırım senin sorunların benimkinden de büyük.	The Number 23-10	2007
�� !	S.ktiğimin yalancısı!	The Number 23-10	2007
��. ��.	Hayır, hayır.	The Number 23-10	2007
��	Eğer bir kitap yazmış olsaydım...	The Number 23-10	2007
�� .	..."Top Secrets" gibi saçma bir isim kullanmazdım.	The Number 23-10	2007
�� .	Masum olduğu konusunda çok inandırıcıydı.	The Number 23-10	2007
�� .	Katiller genelde öyledir.	The Number 23-10	2007
��	Bıçakta parmak izleri varmış.	The Number 23-10	2007
�� , �� 100.	911'i aradığında elleri kanlıymış.	The Number 23-10	2007
�� .	Hayır, o masum.	The Number 23-10	2007
�� 23?	İsmi 23'e uymadığı için mi?	The Number 23-10	2007
� �� , � ��, �� .	Gerçek katil, yani yazar, hâlâ dışarıda.	The Number 23-10	2007
�� .	Onu bulmam gerek.	The Number 23-10	2007
��, �� .	Onu nasıl bulabileceğini biliyorum.	The Number 23-10	2007
�� , ��	Dün gece kitabı okurken...	The Number 23-10	2007
�� .	...arka sayfada bir mektup adresi buldum.	The Number 23-10	2007
�� ? �� .	İçine bir şey koymayacağınıza emin misiniz? Sadece köpük.	The Number 23-10	2007
�� ? �� .	Ne zaman varmasını istersiniz? Yarın sabah.	The Number 23-10	2007
�� . ��.	O zaman ekpres göndereceğim. Olur.	The Number 23-10	2007
�� ?	Bu kadar mı?	The Number 23-10	2007
��, ��, ��	Hayır, bir de...	The Number 23-10	2007
23 ��...	...23 tane yollamak istiyoruz.	The Number 23-10	2007
�� , ��.	Rüyamda seni öldürdüğümü gördüm, Ag.	The Number 23-10	2007
� ��	Fingerlin de aynı rüyayı...	The Number 23-10	2007
�� .	Bugün ben de seninle geliyorum.	The Number 23-10	2007
�� .	Ve bütün bunlar sona erecek.	The Number 23-10	2007
�� , ��.	Sen bana zarar vermezsin, Walter.	The Number 23-10	2007
�� .	Sen hiç kimseye zarar vermezsin.	The Number 23-10	2007
�� ?	Nereden biliyorsun?	The Number 23-10	2007
�� , ��.	İşte kutuların evlat.	The Number 23-10	2007
�� .	Bakalım almaya gelen olacak mı?	The Number 23-10	2007
�� , �� .	Yazar, bu olmayabilir. Belki de erkek bile değildir.	The Number 23-10	2007