Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165858
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Ok, we tie him up | Tamam. Bağlayın onu... | The Last Resort-1 | 2009 |  |
| and we take him to the resort. | ...ve bizi sayfiyeye götürmesini sağlayalım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, let me not go. | Hayır, beni buna zorlamayın. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Beautiful thieves with shot wounds | Yaralı durumdaki aşağılık hırsız... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| impose no requirements. | ...hala isteklerde bulunuyor. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What have you done to him? No, no, no, nothing. | Onlara ne yaptın söyle aşağılık herif? Hayır, hayır hiçbirşey. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We took their money and everything, | Paralarını ve mücheverlerini aldık. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| but we left him lying on the side. We did not kill him. | Ama onları yolun kenarında bıraktık. Onları öldürmedik. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Beth said you Cat lap. | Beth, Kat'i vurduğunu söyledi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I did not. She wanted to run away. | İstemeyerek oldu. Kaçmaya çalışıyordu. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What have you done with them? | Onunla ne yapalım? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No doctor for you until We have found them. | Onları bulana kadar ona doktor yok. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Take us to the resort. | Bizi sayfiyeye götür. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You go there not inside, well then? | Gerçekten oraya girmeyeceksini değil mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Shut up. You can not enter. | Kapa çeneni. Oraya giremezsiniz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| That place lets you do things. Look, | Bu yer insana kötü şeyler yaptırır. Bana bak. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I'm not leaving without my friends. | Arkadaşlarım olmadan buradan ayrılmayacağım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Take him away. | Çıkarın onu. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What? No, no, I brought you here, | Ne! Hayır, sizi buraya getirdim... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| but I'm not going inside. | ...ama oraya girmeyeceğim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Come on. I need a doctor, man. | Hadi ama, bir doktora ihtiyacım var dostum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| There is no doctor to we have our friends. | Arkadaşlarımızı bulana kadar sana doktor yok. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I do not go inside. | Oraya girmeyeceğim. Lütfen. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Well. If you are not inside to go | Peki. Eğer içeri girmek istemiyorsan... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You can stay here. | ...burada kalabilirsin. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Let me not alone. | Beni burada bırakmayın. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Please, leave me alone. | Lütfen beni burda bırakmayın. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Hello. | Kimse var mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What is that? | Burası da ne böyle? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Has anyone a buggy? | Çöl arabası olan var mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What if they are not here? | Ya eğer burada değillerse? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What if they roam out there? | Ya oralarda biryerlerde kaybolmuşlarsa? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Just try not to think. | Bunu düşünmemeye çalış. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They are here somewhere. You must. | Buralarda bir yerlerdeler. Burada olmalılar. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Kathleen. | Kathleen. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Cat. Cat. | Kat. Kat. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Luckily everything is well with you. Beth said you're fired. | Tanrıya şükür iyisin. Beth vurulduğunu söylemişti. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Shot? I'm not fired. | Vurulmak mı? Ben hiç vurulmadım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I've never felt so good. | Hiç bundan daha iyi hissetmemiştim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They are here somewhere. | Buralarda biryerdeler. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We have a bus. Let us get back and go to town. | Minübüsümüz var. Diğerlerinide bulup kasabaya geri dönelim. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Would you all away so quickly? | Bu kadar çabuk mu ayrılmak istiyorsunuz? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You should now see the stars the evening. | Geceleri yıldızlara bir bakmalısın. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It is so peaceful. | O kadar huzur verici ki. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What, Cat? | Neyin var Kat? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Why are you so strange? | Neden bu kadar garip davranıyorsun? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I do not know what you mean. | Neden bahsettiğini anlamıyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Want to look the other girls. | Diğer kızları bulmak istiyorsun. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Ok. | Peki o zaman. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Kat, what happens? Then Beth said she called for help ... | Neler oldu Kat? Beth yardım için aradığında... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Is not this place beautiful? | Çok huzurlu biryer değil mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Of course. How did you find? | Kesinlikle. Burayı nasıl buldunuz? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We looked for help. | Yardım arıyorduk. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| And we found it. | Ve burayı bulduk. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Onze Vader Die in de Hemelen zijt, | Cennetteki babamız. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Hallowed be thy name. | Senin kutsal isminle. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Your kingdom come, | Krallığın gelsin. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Your name will be done, In Heaven as on Earth. | Gökte olduğu gibi yerde de hüküm sürsün. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Give us this day our daily bread ... | Bize günlük ekmeğimizi ver.. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| And it does us all much help. | Ve o hepimize çok yardımcı oldu. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Find out. | Hadi gidip öğrenin. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It can help you all. | Hepinize yardım edebilir. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What happens there? | İçeride neler oluyor? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We are here to bring you home. | Seni eve götürmeye geldik. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I want to go home. | Eve gitmek istemiyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We must get the other and you get here. | Diğerlerini bulmalı ve seni buradan götürmeliyiz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| The other? | Diğerleri mi? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Amber and Jessica ... where are they? | Amber ve Jessica. Nerede onlar? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It is strange, Sophie ... I ... | Bu çok garip Sophie. Ben... | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I will not tell you. | Sana söylememem gerekiyor. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Do not be afraid. Tell me. | Sakın korkma. Bana söyleyebilirsin. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Where's your other friend go? | Diğer arkadaşın nereye gitti? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| What? Jesus. Cat! | Ne? Tanrım. Kat! | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Come on, we gotta go. I 'm not going anywhere. | Hadi, gitmemiz gerekiyor. Ben biryere gitmiyorum. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We have to. It is not safe. | Gitmeliyiz. Burası güvenli değil. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I'm not! | Gitmiyorum! | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Sophie, I do not know what happen to me. | Bana neler olduğunu bilmiyorum Sophie. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Leave me alone. | Beni burada bırakma. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| You know what? You find the other. | Bakın. Siz gidip öbürlerini bulun. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I'll stay here with her. | Ben onunla kalırım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Take care. | Orada dikkatli olun. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We do. And let her clothes to keep, okay? | Oluruz. Ona kıyafetlerini giydir tamam mı? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We are back soon. | Yakında döneriz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| It is good. | Herşey yolunda. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Please, I need a doctor. | Bir doktora ihtiyacım var, lütfen. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Are you that? | Ya sen? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Amber. Jessica. | Amber. Jessica. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No! Jesus Christ. | Hayır! Aman Tanrım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Amber, what are you doing? What have you done? | Amber,ne yapıyorsun? Ne yaptın sen? | The Last Resort-1 | 2009 | |
| No, that's my girlfriend. Amber, I am ... Sophia. | Hayır, o benim arkadaşım. Amber, Benim Sophia. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Listen to me. Stop it. | Beni dinle. Kes şunu. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I do not think they can hear you. Stop it! | Seni duyduğunu sanmıyorum. Kes şunu! | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Pick the furniture. | Masayı getir. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| She has lost her mind. | Aklını kaçırmış. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| They let it go. | Gitmesine izin verdi. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We all. We are all relieved. | Hepimiz verdik. Hepimiz serbest bırakıldık. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| Jess, you do not. | Sende mi Jess. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| We are in trouble. We should not trust. | Başımız beladaydı. Onlara güvenmemeliydik. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| But I've made. I took care of that bastard. | Ama herşeyi düzelttim. O piçin icabına baktım. | The Last Resort-1 | 2009 | |
| I can not do much without it. | Bunsuz artık birşey yapamaz. | The Last Resort-1 | 2009 | |
