Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165355

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
>> announcer: Tonight, Jimmy	Bu akşam...	The Jimmy Show-1	2001
Brought to you by bud light.	Bud Light sunar.	The Jimmy Show-1	2001
And if you're expecting it all	Bu akşam burada bütün bunların açığa çıkmasını bekliyorsanız...	The Jimmy Show-1	2001
You're probably missing the	...muhtemelen dizinin ana fikrini atlıyorsunuz.	The Jimmy Show-1	2001
Two things I think we learned	Sanırım kesin olarak iki şey öğrendik.	The Jimmy Show-1	2001
Number one, don't go chasing	Bir: Şelalelerin peşine düşmeyin.	The Jimmy Show-1	2001
And number two, all dogs don't	İki: Bütün köpeklerin cennete gitmesi şart değildir.	The Jimmy Show-1	2001
Well, let's where better to	Evet, en iyisi...	The Jimmy Show-1	2001
I'm so happy to see you alive	Seni canlı gördüğüme...	The Jimmy Show-1	2001
Right now, I really am.	...çok sevindim, gerçekten.	The Jimmy Show-1	2001
So that was the first time you'd	Finali ilk defa seyrettin değil mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> that was the first time,	Evet, ilk defa seyrettim.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: You feel a little bit	Kendini biraz, kendi cenazesini seyreden...	The Jimmy Show-1	2001
Yeah, a little bit, yeah.	Evet biraz.	The Jimmy Show-1	2001
But sometime down the road I	...ama bazen yolun sonuna geldiğimizde...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Your neck has healed	Boynun iyileşmiş. Bu iyi haber.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: I want to present you,	Sana elimden geldiğince...	The Jimmy Show-1	2001
In a lot of religions,	Birçok dinde...	The Jimmy Show-1	2001
Christianity being one of them,	...Hıristiyanlık da onlardan biri...	The Jimmy Show-1	2001
The idea is life is a test.	...hayatın bir sınav olduğu fikri vardır.	The Jimmy Show-1	2001
That you go through your life	Hayatınızı yaşarsınız...	The Jimmy Show-1	2001
And if you're good, you go to	...ve iyi biriyseniz...	The Jimmy Show-1	2001
And if you're bad, you don't,	Ama kötüyseniz...	The Jimmy Show-1	2001
My theory is that the whole show	Benim teorime göre...	The Jimmy Show-1	2001
His test.	Onun sınavı...	The Jimmy Show-1	2001
And his life on the island I	...ve bence adadaki yaşantısı...	The Jimmy Show-1	2001
Think was his real life.	...onun gerçek hayatıydı.	The Jimmy Show-1	2001
>> yes.	Evet.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: You think	Sence	The Jimmy Show-1	2001
>> I completely agree with that.	Tamamen katılıyorum.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: And maybe the	Belki karakterlerin...	The Jimmy Show-1	2001
But this show I think was Jack's	...ama bence bu dizi Jack'in sınavıydı.	The Jimmy Show-1	2001
>> I would agree with that.	Buna katılıyorum.	The Jimmy Show-1	2001
>> but at the same time,	Ama aynı zamanda...	The Jimmy Show-1	2001
Where you have to remember your	Kendi ölümümüzü hatırlamamız gerekecek...	The Jimmy Show-1	2001
You have to remember all of	Hepsini hatırlamamız gerekecek...	The Jimmy Show-1	2001
And remembering them, lead up to	...ve onları hatırlamak bundan sonrasına devam edebilmemiz için...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: I want to look at a	Bu sezonun, final sezonunun ilk bölümünden...	The Jimmy Show-1	2001
This is when you were on a plane	Tekrar uçakta olduğunuz an.	The Jimmy Show-1	2001
>> don't worry.	Merak etmeyin.	The Jimmy Show-1	2001
>> you got to go now.	Artık bırakabilirsin.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Now, I think what	Bence türbülans sırasında olanlar...	The Jimmy Show-1	2001
And when the plane calmed down,	Uçak düzeldiğindeyse...	The Jimmy Show-1	2001
That's when you passed over, and	...sen diğer tarafa geçtin.	The Jimmy Show-1	2001
Maybe the whole island, the	Belki tüm ada...	The Jimmy Show-1	2001
Adventure, the journey, all that	...macera, yolculuk, her şey...	The Jimmy Show-1	2001
>> that's possible.	Olabilir.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: I have another theory	Üzerinde çalıştığım bir teori daha var.	The Jimmy Show-1	2001
Kate was with Sawyer and then	...Kate Sawyer ile beraberdi ve sonra...	The Jimmy Show-1	2001
Jack was with Juliette and	...Jack Juliette ile beraberdi...	The Jimmy Show-1	2001
Juliette was with Sawyer.	...ve Juliette Sawyer ile beraberdi.	The Jimmy Show-1	2001
There's another thing I'm	Ada aynı zamanda...	The Jimmy Show-1	2001
All inclusive, of course.	Tabii her şey dahil.	The Jimmy Show-1	2001
You don't have to pay for	Ekstra hiçbir ücret ödemeniz gerekmiyor.	The Jimmy Show-1	2001
>> it was a little bit like	Kesinlikle biraz öyleydi.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Well, you told us and	Bize birkaç kez...	The Jimmy Show-1	2001
You knew what the ending to the	Dizinin sonunun nasıl olacağını biliyordun.	The Jimmy Show-1	2001
Were you telling the truth?	Doğruyu mu söylüyordun?	The Jimmy Show-1	2001
>> I knew the final image.	Son sahneyi biliyordum.	The Jimmy Show-1	2001
And I just hoped beyond hope	...ve tüm kalbimle...	The Jimmy Show-1	2001
That there would be redemption	...başkalarını kurtarmak için ölmesini umuyordum.	The Jimmy Show-1	2001
I believe there is.	Bence öyle de oldu.	The Jimmy Show-1	2001
You know, it's been an	Bu adamı oynamak inanılmaz bir deneyimdi.	The Jimmy Show-1	2001
Taken him the four years to	Dört yılda, hayatı mahvolmuş bir adamın...	The Jimmy Show-1	2001
And knows that he has to go back	Geri dönmezse öleceğini biliyor.	The Jimmy Show-1	2001
And then start to embrace the	Sonra adada yapacağı bu işi kabullenerek...	The Jimmy Show-1	2001
And yeah.	Ve...evet.	The Jimmy Show-1	2001
So I always knew the show would	Dizinin, gözlerini kapatmasıyla biteceğini biliyordum.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: We got a lot of the	Bu akşam pek çok konuğumuz var.	The Jimmy Show-1	2001
Hey, can we just get one shot of	Hey, şu gözlerini kapatmana...	The Jimmy Show-1	2001
Your eye closing one more time?	...bir kez daha tanık olabilir miyiz?	The Jimmy Show-1	2001
>> no way.	Olmaz.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: We have quite an hour	Bu akşam programımız bir saat sürecek.	The Jimmy Show-1	2001
Matthew fox is with us.	Matthew Fox bizimle.	The Jimmy Show-1	2001
With Damon Lindelof and Carlton	...daha önce görmediğiniz alternatif sonları izleyeceğiz.	The Jimmy Show-1	2001
>> oh, hi!	Merhaba!	The Jimmy Show-1	2001
I'm Stephen Colbert.	Ben Stephen Colbert.	The Jimmy Show-1	2001
But I was a huge fan of the	Ama Lost'un esinlendiği dizinin büyük hayranıydım.	The Jimmy Show-1	2001
My only disappointment was the	Sadece, seyyahların dizide yer almaması...	The Jimmy Show-1	2001
Or did they?	Yoksa yer aldılar mı?	The Jimmy Show-1	2001
Rewatch season three, episode	Üçüncü sezon...	The Jimmy Show-1	2001
Anyway, "lost," congratulations	Neyse Lost, nihayet bittiğin için tebrikler.	The Jimmy Show-1	2001
I got to say, I never saw that	Sonun böyle olacağını hiç tahmin etmemiştim.	The Jimmy Show-1	2001
That j.J. Abrams is a genius.	Bu J.J. Abrams bir dahi.	The Jimmy Show-1	2001
>> announcer: Abc's "jimmy	Abc "Jimmy Kimmel" canlı yayın.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Matthew fox is with us	Lost'a veda ederken Matthew Fox bizlerle.	The Jimmy Show-1	2001
Sitting in with our band the	Grubumuz Cletones ile birlikte oturuyor.	The Jimmy Show-1	2001
Do me a favor and give me one of	...arada bir Lost'un şu...	The Jimmy Show-1	2001
>> you got it.	Tamam.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Together our next two	Dört karakteri oynayan diğer iki konuğumuzu çağıralım.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Welcome, thank you for	Hoş geldiniz, geldiğiniz için teşekkürler.	The Jimmy Show-1	2001
By the way, all three of you are	Bu arada, üçünüz de...	The Jimmy Show-1	2001
I'm looking for the horns kind	Burada bir boru sesi bekliyordum.	The Jimmy Show-1	2001
First of all, I want to	Önce şunu sorayım Terry.	The Jimmy Show-1	2001
You guys both got to play good	İkiniz de aynı adamların şahsında...	The Jimmy Show-1	2001
You went back and forth a little	İkisi arasında gidip geldiniz.	The Jimmy Show-1	2001
Not you of course but your	Sen değil tabii, oynadığın karakter.	The Jimmy Show-1	2001
Is it more fun to play the	Daha mı eğlenceliydi	The Jimmy Show-1	2001
>> it's not more fun, it's just	Daha eğlenceli değil farklıydı.	The Jimmy Show-1	2001
You know, the writing has been	Senaryo çok harikaydı...	The Jimmy Show-1	2001