Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165356

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
>> I liked that when you were	Duman canavarı oynayıp...	The Jimmy Show-1	2001
That was all of season five when	Beşinci sezonun tamamında duman canavardım...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: You never know when	Duman canavar olduğunu hiç bilmiyordun.	The Jimmy Show-1	2001
You really don't.	Gerçekten bilmiyordun.	The Jimmy Show-1	2001
It just kind of sneaks up on	Sinsice içine girdi. Çok komik.	The Jimmy Show-1	2001
>> it could be anybody.	Herkese olabilirdi.	The Jimmy Show-1	2001
It could happen to you.	Sana da olabilirdi.	The Jimmy Show-1	2001
>> well, we joke around a lot on	Sette bunun şakasını çok yaptık.	The Jimmy Show-1	2001
But once in a while, we have	Ama düşündükçe...	The Jimmy Show-1	2001
Kind of a half clever idea.	...fena bir fikir olmadığını gördük.	The Jimmy Show-1	2001
>> trying to get something	Bir şeyler yapılsın diye çabaladık.	The Jimmy Show-1	2001
>> I have it's fun, I've	Evet, çok eğlenceliydi...	The Jimmy Show-1	2001
If you do do a show together,	Birlikte bir dizi çekerseniz...	The Jimmy Show-1	2001
Veg es magicians by night.	Karanlıkta Vegas Sihirbazları.	The Jimmy Show-1	2001
Forensic police officers by	Gece yarısı çalışan adli polisler.	The Jimmy Show-1	2001
Because Vegas is you guys go	Çünkü Vegas öyledir.	The Jimmy Show-1	2001
You guys have to go around	Sizin de cinayetleri çözmeniz gerekir.	The Jimmy Show-1	2001
The other not so much.	Diğeriniz öyle olmaz...	The Jimmy Show-1	2001
I think you could switch off	Belki kimin kurallara uyup...	The Jimmy Show-1	2001
>> could one have a foreign	Birinin yabancı bir aksanı olabilir mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Whatever you want to	Tabii, ne yapmak isterseniz.	The Jimmy Show-1	2001
You could be like Sig Freud and	Sig Freud ve Roy gibi olup...	The Jimmy Show-1	2001
Roy, both have foreign accents.	...ikiniz de yabancı aksanla konuşabilirsiniz.	The Jimmy Show-1	2001
Somebody gets attacked by a	Birine kaplan saldırır.	The Jimmy Show-1	2001
>> some tights are so great that	Bazı dizi isimleri öyle harikadır ki...	The Jimmy Show-1	2001
You guys do you goof around	O sahneleri çekerken aralarda dalga geçiyor muydunuz...	The Jimmy Show-1	2001
Or is it very serious?	...yoksa çok mu ciddiydiniz?	The Jimmy Show-1	2001
>> I mean, we goof around quite	Biraz dalga geçiyorduk.	The Jimmy Show-1	2001
There's a lot of light stuff in	Aralarda çok dalga geçtik.	The Jimmy Show-1	2001
>> no, somewhat.	Hayır, biraz.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Who's the least	Sette en az profesyonel olan kimdi?	The Jimmy Show-1	2001
>> well, Josh Holloway.	Josh Holloway.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Josh Holloway.	Josh Holloway.	The Jimmy Show-1	2001
>> is he here tonight?	Bu akşam burada mı?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: No.	Hayır.	The Jimmy Show-1	2001
>> he's not here?	Burada değil mi? Burada değil.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: He's not here.	Josh Holloway di.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Very unprofessional.	Hiç profesyonel değildi.	The Jimmy Show-1	2001
There have been many great	Çok fazla ve tabii ki harika sahneler var.	The Jimmy Show-1	2001
What hits you as the most	Her birinizin karakteri için...	The Jimmy Show-1	2001
>> I still remember I can't	Hâlâ hatırlıyorum.	The Jimmy Show-1	2001
Were shooting the first episode	...gezip dolaşmaya kafamı taktığım...	The Jimmy Show-1	2001
Course and I didn't know it was	Tabii bu kadar etkili olacağını da bilmiyordum.	The Jimmy Show-1	2001
When I watched it, it was when	Bölümü izlerken...	The Jimmy Show-1	2001
Locke wiggles his toes and	...Locke parmaklarını oynatıp ayağa kalktığında...	The Jimmy Show-1	2001
That's when I realized what we	...işte o zaman Michael ve Jack ile yaptığımızın ne olduğunu anladım.	The Jimmy Show-1	2001
I said, holy mackerel this could	...ve "Vay canına, gerçekten esaslı bir şey bu" dedim.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: How about you,	Peki ya sen Michael?	The Jimmy Show-1	2001
>> I've had a lot of great	İçinde yemek olan pek çok harika sahnem oldu.	The Jimmy Show-1	2001
One I particularly remember, I	Ama özellikle hatırladığım bir sahnede...	The Jimmy Show-1	2001
Which is one of those moments I	Bu, bir komedi dizisinde oynadığımı anladığım anlardan biriydi.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: But no one else.	Ama senden başkası yoktu. Ama benden başkası yoktu.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Matt, how about you,	Matt, peki ya sen?	The Jimmy Show-1	2001
What really sticks out for you?	Seni en çok etkileyen sahne hangisiydi?	The Jimmy Show-1	2001
Very in the pilot, the scene	...pilot bölümde Kate'in Jack'in yarasını diktiği sahne...	The Jimmy Show-1	2001
Was probably just the first	...gerçekten oynadığım ilk zor sahneydi.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Very "Rambo" esque.	Oldukça Rambo tarzıydı.	The Jimmy Show-1	2001
>> it was amazing, he really	Öyleydi, oldukça Rambo tarzıydı.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Not what I was	Bunu beklemiyordum.	The Jimmy Show-1	2001
That's the show for you.	Bu dizi böyle...	The Jimmy Show-1	2001
Never what you're expecting.	...asla beklediğin olmaz.	The Jimmy Show-1	2001
Well, we have a lot to come.	Daha pek çok sürprizimiz var.	The Jimmy Show-1	2001
We'll be back with more.	Lost'a Veda'ya geri döndüğümüzde...	The Jimmy Show-1	2001
>> this is h	İşte bu kadar büyük bir hayranım.	The Jimmy Show-1	2001
You know the woman, Widmore's	Widmore'un eşi olan kadını biliyorsunuz değil mi?	The Jimmy Show-1	2001
I can't even keep up with that	Eşi mi her neyse, bu ilişkiyi tam anlayamadım.	The Jimmy Show-1	2001
Oh, God, and she takes me aside.	..."Aman Tanrım" dedim.	The Jimmy Show-1	2001
>>> hello, everybody.	Merhaba millet.	The Jimmy Show-1	2001
Sorry I couldn't be with you	Bu akşam sizinle birlikte olamadığım için üzgünüm.	The Jimmy Show-1	2001
I'm watching the action from the	Ama yeni filmimin setinden...	The Jimmy Show-1	2001
Set of my new movie "snakes on	...programı izliyorum: "Uçaktaki Yılanlar 2, Elektrik Boogaloo"	The Jimmy Show-1	2001
I play the Sam Jackson role.	Ben Sam Jackson'ın rolündeyim.	The Jimmy Show-1	2001
>> right.	Doğru.	The Jimmy Show-1	2001
Any way, even though I have a	Neyse, harika bir yeni ailem olmasına rağmen...	The Jimmy Show-1	2001
I do miss you guys and I wish I	...sizi özledim ve orada olabilmek isterdim.	The Jimmy Show-1	2001
So I love you.	Sizi seviyorum...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Things are going well	Sanırım Josh'ın işleri yolunda gidiyor.	The Jimmy Show-1	2001
As we explore this mysterious	Programın devamında...	The Jimmy Show-1	2001
Please make them feel welcome.	Bu yüzden lütfen onları sıcak karşılayın.	The Jimmy Show-1	2001
Please say hello to Naveen	Lütfen Naveen Andrews, Daniel Dae Kim...	The Jimmy Show-1	2001
Emilie De Ravin.	...ve Emilie De Ravin'e hoş geldiniz diyelim.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Welcome, welcome.	Hoş geldiniz, hoş geldiniz.	The Jimmy Show-1	2001
Thank you guys for coming.	Geldiğiniz için teşekkürler.	The Jimmy Show-1	2001
Any of you seen the finale, the	Önceden finalin tamamını seyretmiş miydiniz?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: So you have no idea	Tamam, güzel, o zaman neler olduğunu bilmiyorsunuz değil mi?	The Jimmy Show-1	2001
Why are you harboring skulls,	Neden kafatasıyla dolaşıyorsun Naveen?	The Jimmy Show-1	2001
>> it is a gift from Manson to	Onu Manson, Emillie'ye hediye etti.	The Jimmy Show-1	2001
From Marilyn Manson.	Marilyn Manson mı?	The Jimmy Show-1	2001
Such a big fan of the show.	Dizinin sıkı hayranıdır.	The Jimmy Show-1	2001
>> oh, I've got it.	Bende var.	The Jimmy Show-1	2001
He gave me a print of it.	Var mı? Evet, bana bir çıktısını verdi.	The Jimmy Show-1	2001
Naveen, you don't watch the	Naveen, sen diziyi seyretmedin değil mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> you have to know what the	Diğer sahnelerde neler olduğunu öğrenmek için...	The Jimmy Show-1	2001
We used to go to each other's	...birbirimizin evine giderdik...	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Emilie, you were off	Emilie, bir yıl boyunca dizide yoktun.	The Jimmy Show-1	2001
During that time that you were	Bu sürede diziyi seyrettin mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> no, I didn't, consciously,	Hayır, özellikle seyretmedim.	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Really, wow.	Sahi mi?	The Jimmy Show-1	2001
>> Jimmy: Which was preferable	Normal, tatlı Claire'i oynamak mı daha iyiydi...	The Jimmy Show-1	2001
>> um, you know, I don't know.	Bilmiyorum.	The Jimmy Show-1	2001