Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 165197

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And do they have plastic... No, it's all stone steps.	Koltuklar plastikten Hayır hepsi betondu.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
They won't went on fire.	Beton yanmaz ki!	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I've check wikipedia, there is no mention of a fire at any Sea Parks.	Wikipedia'da bir su parkında çıkan yangınla ilgili bir şey yok.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Do you think maybe she's lying?	Belki de yalan söylüyordur.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
No, I mean, why would she lied?	Söylemek için bir nedeni yok ki.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
And if she was going to lie, why would she used this one?	Hadi yalan söyledi diyelim neden böyle bir şey uydursun?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
A fire at a Sea Parks.	Su parkında çıkan bir yangınmış.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It's wrecked in my head.	Kafam allak bullak oldu.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I mean, if she has said that her parent are drowned, I'd be the happiest man in the world.	Ailesinin boğulduğunu söyleseydi dünyanın en mutlu adamı olacaktım be.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
But, a fire?	Ama bir yangın mı?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
At a Sea Parks?	Hem de su parkında.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
..it open up a lot of question..	Bin tane soru işareti var.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Maybe, you could ask her? No, no, no, no.	Ona sorsana. Olmaz.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
We can never talk about it again.	Bir daha o konuyu açamazmışız.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Well, maybe you could just... No, no, no, no, no.	Bir süre sonra Hayır, hayır.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
We can never talk about it for the rest of our lifes.	O konuyu açmak tamamen yasakmış.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Well, I suppose you just going to have to try stop thinking about it.	O zaman bu konuyu hiç düşenmemek tek çaren.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
That's another great idea.	Yine süper bir fikir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
You're on fire.	Formundan yanıyorsun.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
If you pardon the expression.	Lafın gelişi öyle söyledim.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I would be very happy to come and have a look.	Memnuniyetle sizi ziyaret etmek isterim.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Next week, is good for me.	Önümüzdeki hafta müsait olurum.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
We're certainly looking forward to your visit.	Dört gözle sizi bekliyoruz.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
We can't wait to give you the full Reynholm Industries experience.	Reynholm Sanayi'yi her şeyiyle tanıtmak için sabırsızlanıyoruz.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
He says he's looking forward to meeting me.	Benimle tanışmayı iple çektiğini söyledi.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Ciao.	Bay bay.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Maybe, you're the best woman.	Belki de buradaki en iyi kadın sensindir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Twelve exits.	12 çıkış.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
There are twelve exits.	12 tane çıkışı var.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
What? What are you doing on the computer?	Ne? Bilgisayarda ne yapıyorsun?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Masturbating.	Otuz bir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Isn't Bernatelli today? Shouldn't you be preparing?	Bernatelli bugün gelmiyor muydu? Hazırlanmayacak mıydın?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
No, I think I'm okay, Moss.	Her şey yolunda Moss. Birkaç basit cümle öğrendim...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
...so when he gets going, I just fire up this baby.	...işler ciddiye bindiğinde de alete coşkuyu vereceğim.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I do wanna feel refreshed though, at the meeting, so I'm gonna to sleep...	Toplantıda ayık olmam lazım. O yüzden birkaç saatliğine...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
...for a few hours.	...uyumaya gidiyorum.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Is that what you having for lunch?	Öğlen yemeğin ne? Patates püresi mi?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I fancy it.	Canım çekti.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It's a Sea Parks, isn't it?	O Su Parkı, değil mi?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
You're building a Sea Parks out of mashed potatoes.	Patates püresinden Su Parkı'nın maketini yapmışsın.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
There are twelve exits, Moss.	12 tane çıkış var, Moss	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Twelve exits! For only 200 people.	12 tane! Sadece 200 kişi için hem de!	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
You don't close encounters crazy, Roy.	Sakın saykoya bağlama, Roy.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
You need to let it go. To have killed anyone...	Bırak şu işin peşini. Yangının birilerini öldürmesi...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
...the fire has to start, here, here, and here.	...için şu noktalardan başlaması...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
And close in like this.	...ve şu yönde ilerlemesi gerekir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
But, how is it spreaded?	Nasıl yangın yayılabilir ki? Su Parkı'nda ahşap malzeme yok.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
And why there is no wood?	Neden mi ahşap yok.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Because it's rots.	Çünkü çürür.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
And why does it's rots?	Neden mi çürür?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Because of all the water...	Su yüzünden.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Damn, that mash look tasty.	Amma lezzetli gözüküyor.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Password?	Şifre mi?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It didn't asked for password before...	Geçen şifre sormamıştı.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It's payday, he's probably go to Namco.	Bugün maaş aldık. Kesin atariye gitmiştir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Where's Namco?	Atari nerede?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It's an iPhone, there's flipping iPhone in the flipping machine.	Bir iPhone. Amanın makinada bir iPhone var.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I run out of coin.	Jetonum bitti.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
What am I gonna do.	Ne yapacağım şimdi ben.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
What are you..	Ne yapıyorsun...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
How did you get in there?	Nasıl girdin oraya?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Through the hole.	Delikten girdim.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
There's an iPhone, Jen. An actual iPhone.	Bir iPhone vardı, Jen. Gerçek bir iPhone.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I need your password, I need the password...	Şifren lazım. Çeviri programını çalıştırmak için şifren lazım.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Help me get the iPhone first.	Önce iPhone'u almama yardım et.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I can't lift my arms. No.	Kollarımı kaldıramıyorum. Olmaz.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I need to get it through the shoots, someone else will take it if you don't.	Boşluktan sana veririm. Sen almazsan gelip başkası alır.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I'm sure they're not giving it away, the enginer must've droped it.	Hediye olarak vermiyorlardır. Kesin teknisyen falan düşürmüştür.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
No, no, no, It's the price. It's the price, you got to help me.	Yok, yok. Hediye bu. Almama yardım etmelisin.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I don't have time. But, it's an IPhone, Jen.	Buna vaktim yok. Söz konusu bir iPhone, Jen.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I may able to get an iPhone without giving any money to Apple.	Apple'a para kaptırmadan bir iPhone'um olabilir.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I'll be living the dreams.	Bir rüyam gerçekleşecek.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
What's the password?	Şifre ne?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Moss, the password.	Moss, şifre?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Oh, I'm so excited about the sea lion show.	Denizaslanlarını izleyeceğim için çok heyecanlıyım.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Ladies and gentleman, please welcome...	Bayanlar ve baylar. Karşınızda...	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Luigi...	Luigi.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Joe...	Joe.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
..and, Slippery Pete.	...ve Kaygan Pete.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Oh, no. Whats all these smoke?	Bu duman da nereden çıktı?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
What smoke?	Duman yok ki?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Oh, yeah, smoke...	Tabii ya. Duman.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
There must be blocking it.	Deliğin önü kapalı olmalı.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I'll try to move to clear the passage.	Açmaya çalışacağım.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Come on, Moss.	Haydi Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Come on, Moss. You can do it.	Yapabilirsin, Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Come on, Moss.	Haydi, Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Push! Shut up!	Ikın! Kapat çeneni!	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
You can do it, Moss.	Yapabilirsin, Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I hate you! Why are saying that?	Senden nefret ediyorum! Neden ama?	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
I don't know! Stop talking!	Bilmiyorum. Ağzını açma.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
It's coming... I can see, I can see the start button	Geliyor. Görüyorum. Başlat tuşunu görüyorum.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Come on, Moss, push.	Haydi ıkın Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
One, two, three... Push!	Bir, iki, üç. Ikın!	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Come on, Moss. Push!	Haydi Ikın Moss.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Password!	Şifre!	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Sorry, it's just...	Kusura bakmayın.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
So far, he satisfied with Jen we laugh at.	Şu ana kadar gülme konusunda iyi anlaştık.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Mr. Bernatelli, meet Jen.	Jen'le tanıştırayım, Bay Bernatelli.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010
Leave that laptop outside.	Dizüstünü çıkar buradan.	The IT Crowd Italian for Beginners-1	2010