Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 164392

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
To see what you will do	Ne yapacaksın diye	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Everyone's... Hurry! You're missing it.	Her biri... Acele et! Kaçıracaksın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Cool your jets, Mr. Roboto.	Jetlerini soğut, Bay Roboto.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I've seen it all before.	Daha önce görmüştüm.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I heard somebody's been a naughty little mechanical boy	Edepsiz bir mekanik çocuğun terbiye edilmesi...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and needs some serious discipline.	...gerektiği kulağıma geldi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I see someone's in the mood for love!	Bakıyorum biri sevişme havasında.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Functions not functioning!	İşlevler çalışmıyor!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Now, let's try out those new special modifications.	Yeni eklemeleri bir deneyelim bakalım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yes, Mistress Suzi, whatever you say.	Evet, Bayan Suzi, nasıl isterseniz.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Fasten your seatbelt, Murray.	Kemerlerini bağla, Murray.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
It's gonna be a bumpy night!	Sarsıntılı bir gece olacak!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Yeah, baby! Whoo! Oh boy!	Evet, bebeğim!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, man! Yeah, baby!	Adamım! Evet, bebek!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Never stop! Never never! Baby, faster!	Sakın durma! Sakın , sakın! Bebeğim, daha hızlı!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Everyone's lookin'	Herbiri bakıyor	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
To see if it was you	Gerçek mi olduğunu anlamaya	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Everyone wants...	Her biri istiyor..	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, God, give me strength.	Tanrım, bana güç ver.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Why do you subject me to this meaningless drivel	Neden bu manası saçmalığı her gece çekmeye...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
night after night?	...mecbur bırakıyorsun?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
At least put on BBC 1.	Hiç olmazsa BBC 1'i aç.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
There's a riveting history of Lord Byron's teacup collection	Lord Byron'un çay takımı toplama tarihi var...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Quick talking like a book, monkey. You ain't here to talk.	Kitap gibi konuşma, maymun. Buraya konuşmaya gelmedin.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Put your filthy paws on me, you damn dirty ape!	Pis pençelerini üzerime koy, seni pis kahrolası maymun.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Aagh! What the fuck?	Ne oluyor?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Don't break a bitch!	Sakın durma fahişe!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Come on, baby, let's go!	hadi bebek, gidelim!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey, it's you again.	Hey, yine sen.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
We gotta stop meeting like this.	Bu şekilde buluşmayı bırakmalıyız.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Did you like the movie? My part was pretty good.	Filmi beğendin mi? Benim rolüm çok iyiydi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I could have done without all the potty humor.	Bütün önemsiz esprileri yaptım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Instead of a punchline, they just flash some titties.	Akan yazı yerine, biraz meme koyabilirlerdi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Not that I'm complaining.	Ben şikayetçi değilim.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
I haven't seen a set of whoppers like that	Ava Gardner'dan beri böyle kocamanını...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
since Ava Gardner. What a rack!	...görmemiştim. Ne göğüstü be!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Okey dokey, smokey, I guess that's it.	Pekala, keşler. Sanırım hepsi bu kadar.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
You really should go now. Yeah.	Artık gitmeniz gerekiyor. Evet.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
No no no. You should really go now.	Hayır, hayır. Gerçekten gitmelisiniz.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Okay. All right, you asked for it.	Pekala, siz istediniz.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Howdy, folks! My name's Betty Sue Lou	Naber, millet! Adım Betty Sue Lou...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
and it's my great pleasure to introduce tonight's special guests.	...bu geceki özel konuklarınızı tanıtmak benim için zevk.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Straight from their two night stand at the Barn Door...	Bu geceden itibaren iki geceliğine Barn Door'da...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
[cow moos] ...Exit 7 off Route 91 in Ruggsville	Route 91'in 7. çıkışında Ruggsville'de...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
all you can eat fish popper Mondays kids love their poppers	...Pazartesi'leri ne kadar yersen ye balık patlağı... ...çocuklar patlaymaya bayılacak...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
here they are, the one and only	...işte karşınızda, sadece onlar...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Banjo and Sullivan! Yee ha!	...Banjo ve Sullivan!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Liquored up in Jackson after the show	Gösteriden sonra Jackson'da için	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Bucket full of wild oats I had to sow	Kovalarca ektiğim yulafı yiyin	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Promoter said he knew just where I should go	Gitmemi söyledi benim menejerim	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hundreds of women for old Adam Banjo!	Yaşlı Adam Banjo'da kadınları sevin	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Cat: Oh, fuck me! Just get me out of here!	Siktir git! Çıkarın beni buradan!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
1,000 pickup trucks in a gravel parking lot	1,000 kamyon, kamyonet var park yerinde	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Looked at my roadie, said, "Ready or not!"	"Hazır mısın?" dedi anayol dibinde	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Splashed on Hai Karate	Hai Karate yapıyor, yarışırken benle	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Took a look around, there wasn't no woman in the place	Çevreye bak, karı yok hiçbir yerde	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dick soup	Sik çorbası	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Cock salad	Yarak salatası	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Can't sing a ballad	Şarkı okunmuyor	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Don't give a hoot	Korna borusu	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Dick soup	Sik çorbası...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
All right, Pops, I think it's about time I end this fiasco of a picture show.	Pekala, babalık bence bu berbat filmin bitme zamanı geldi.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Say goodnight, Gracie.	İyi geceler de, Gracie.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Come on, Mama, let's boogie.	Hadi, anacığım, çalkalayalım.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Make room for Daddy!	Babacığınıza odayı hazırlayın!	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh, hello, Officer. Don't pull me over now.	Merhaba, Memur bey. Şimdi beni tutuklamayın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Nice tools.	Güzel aletler.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hah. Where's your casino?	Kumarhane nerede?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Take a look at this guy.	Şu adama bir bakın.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Those chaps should be illegal.	Bu adamlar yasal olmamalı.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Hey, ain't this great,	Hiç harika değil...	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
a bunch of guys can get together and dance without being all gay?	...adamlar biraraya toplanıp ibne gibi durmadan dans edebilir mi?	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Oh! Hey, easy, pal. I'm not being no fucking cowboy.	Hey, yavaş ahbap. Sikik bir kovboy olmak istemiyorum.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
Cowboy: Bitch.	Orospu.	The Haunted World of El Superbeasto-1	2009
News Documentary Films, No Do...	Haber, belgesel, film, No Do...	The Haunting-1	2009
presents...	...İspanyol haberlerini...	The Haunting-1	2009
the Spanish news.	...sunar.	The Haunting-1	2009
Spanish newscast number one.	İspanyol haber bülteni.	The Haunting-1	2009
A few years ago, our state created No Do...	Birkaç yıl önce, tüm önemli olaylar hakkında...	The Haunting-1	2009
with the purpose of providing true, objective...	...gerçek, objektif ve tarafsız...	The Haunting-1	2009
and, at the same time, fulfill an educational and informative function.	...ve eğitim işlevini yerine getirmek amacıyla devletimiz No Do'yu yarattı.	The Haunting-1	2009
Since then, with the public's approval...	O zamandan beri, kamuoyunun da onayıyla...	The Haunting-1	2009
this newscast has tried to return the affection with which it was accepted...	...bu haber bülteni sizden aldığı sevgiyi size geri vererek...	The Haunting-1	2009
and today is proud to offer some aspects of its work.	...bugün yaptığı işin bazı bölümlerini sunmaktan gurur duyuyor.	The Haunting-1	2009
Our muse is the news bringing you headlines from across the globe.	İlham kaynağımız haberlerdir. Sizlere, dünyanın her yerinden...	The Haunting-1	2009
Every week, movies in theaters show the newscast...	Sinemadaki filmler her hafta, sloganımızı yenileyerek...	The Haunting-1	2009
fulfilling our motto.: To bring the whole world to every Spaniard.	...haber bültenini sunar: Tüm dünyayı her İspanyol'un ayağına getirmek.	The Haunting-1	2009
This one's not dead. She has a pulse.	Bu ölmemiş. Nabzı atıyor.	The Haunting-1	2009
It's as though she were asleep.	Sanki uyuyor gibi.	The Haunting-1	2009
She woke up! She woke up!	Uyandı! Uyandı!	The Haunting-1	2009
And this one? She's the last one left in this wing.	Peki bu? Bu bölümde kalan son kişi o.	The Haunting-1	2009
She's only been awake for four weeks.	Sadece dört haftadır uyanık.	The Haunting-1	2009
And she's regained her muscle tone.	Ve kas tonusu geri geldi.	The Haunting-1	2009
She can fend for herself. She can control her sphincter.	Kendini savunabilir. Sfinkter kasını kontrol edebilir.	The Haunting-1	2009
Hello, Blanca.	Merhaba Blanca.	The Haunting-1	2009
I've been told that you've been asleep for a very long time.	Bana dediklerine göre çok uzun bir süredir uyuyormuşsun.	The Haunting-1	2009
But the nuns are very happy with your improvement over the past few weeks.	Ama rahibeler son birkaç haftada gösterdiğin gelişmeler için çok mutlular.	The Haunting-1	2009
I've been sent here to close down this sanatorium.	Buraya, bu sanatoryumu kapatmam için gönderildim.	The Haunting-1	2009
Do you have anywhere to go?	Gidecek yerin var mı?	The Haunting-1	2009
My house...	Evim,...	The Haunting-1	2009