Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163627

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Perhaps we can negotiate?	Belki uzlaşabiliriz?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Don't worry! I got it.	Endişelenmeyin! Ben hallederim.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I totally pacify them with bardic music.	Ozan müziğimle onları sakinleştiriyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Dear goblin friends Dear goblin friends	Goblin dostlarım Goblin dostlarım	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Please hear my song	Lütfen şarkımı dinleyin	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...you're dead.	Öldün.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
In 29 minutes and 42 seconds.	29 dakika 42 saniye.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
New personal best, Leo.	Kişisel rekorun, Leo.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
There's so many place I can stick that stuff on you...	O şeyi sokabileceğim o kadar çok deliğin var ki...	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Alright, everybody roll "inish".	Hadi, herkes öncelik atsın.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Initiative.	Öncelik Zarı.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Oh, right. To see who goes first.	Tamam. Kim önce başlayacak görmek için.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I roll one of these thingis and add my dex bonus plus 4.	Şunlardan bir tane atıyorum üstüne beceri bonusum ve 4 ekliyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
No, just your dex bonus.	Hayır, sadece beceri bonusun.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
No, I also get +4. That's what "improved initiative" does, right?	Hayır, ayrıca +4 alıyorum. "Gelişmiş Öncelik" bu işe yarıyor, değil mi?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Who takes improved initiative?	Kim "Gelişmiş Öncelik" alır ki?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Ok, order...	Sıra şöyle...	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Joanna, Cass, Gary, Osric, then goblins.	Joanna, Cass, Gary, Osric, sonra goblinler.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Ok... so I take one of these and add my attack bonus and....	Şimdi, şunlardan birini atıyorum, üstüne saldırı bonusumu ekliyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You get another attack.	Bir kere daha saldırabilirsin.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I do??	Yapabilir miyim??	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You took first strike. When you go first and drop an opponent you immediately get another attack.	İlk vuruşu yaptın. İlk vuruşu yapıp bir defada öldürünce bir saldırı daha yapabilirsin.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Cool	Güzel	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Criticial!	Kritik!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I get another attack.	Bir kere daha saldırabilirim.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Expanded critical, critical momentum and precise strike.	Genişletilmiş Kritik, Kritik Momentum ve Kesin Vuruş.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You see, I add my INT and DEX bonuses to my crit range	Zeka ve Beceri bonuslarımı kritik aralığıma ekliyorum	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...and I get an extra attack every time I land a critical hit.	Ve her kritik vurduğumda fazladan saldırabiliyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
What's your critical range?	Kritik aralığın ne?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Let's see...13 to 20, without bonuses.	Bakayım, bonuslar olmadan 13 20.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Holy Craping Christ!	Hassiktir ordan!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Critical!	Kritik!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Five foot step.	5 adım aralık.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Cass, you're up.	Cass, sende.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Lightning bolt.	Yıldırım!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
That will go off in 2 rounds.	2 tur sürecek hazırlaman.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Wild magic, Sex bomb.	"Vahşi" büyü, sex bombası.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Flinn pulls Elazarus.	Flinn, Elazarus'la diriliyor.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
and... goblins.	Ve goblinler.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
The goblins surround Daphne.	Goblinler Daphne'nin etrafını sardı.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Hold my action.	Bekliyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Move to assist Daphne...	Daphne'ye yardım için yürüyorum...	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...twice	İki kere!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I'm here to protect you.	Seni korumaya geldim.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Now?	Şimdi!?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
No, Gary.	Hayır, Gary.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Osric uses the staff on Flinn.	Osric, Flinn'in üstünde asayı kullanıyor.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Sing it! Give it to me...all you can...	Hadi! Gelin bakalım. Tüm gücünüzle..	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
'cause you're all dead....that's right!	Çünkü hepiniz öldünüz....Evet!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
That's who takes improved initiative.	İşte bu "Kim gelişmiş öncelik alır ki?"!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Yeah...but can you...(???)	Tabii.. Peki takla atabilir misin?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Oh, and your spell goes off.	Bu arada büyün tamamlandı.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
So.....how much experience do I get for the bard?	Eee... Ozan kaç tecrübe verdi?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
After the battle in goblins pass...	Goblinlerle savaştan sonra	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.	Flynn'i gene diriltip, dağlara doğru yola devam ettiniz.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Night has fallen by the time you reach the tiny village on the other side of the range.	Küçük bir kasabaya vardığınızda gece oldu.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Is the barmaid hot?	Kız seksi mi?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Yes....must you?	Evet, yapmak zorunda mısın?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Yes, I must...	Evet, zorundayım...	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I wanna seduce her next.	Sonra ben ayartacağım.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Hey baby! My spells require some magic components.	Bebeğim! Büyülerim malzemeye ihtiyaç duyuyor.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Dude...you're a chick!	Abi.. Sen hatunsun!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Oh...right	Aha doğru!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
How embarrasing.	Çok utandım.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
We should not draw attention to ourselves	Dikkatleri üstümüze çekmememiz lazım.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Agreed. We should mute our presents. We don't know how might be watching.	Katılıyorum. Sessiz kalmalıyız, kimin izlediğini bilemeyiz.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Indeed! Only in hiding ones identity..	Kesinlikle! Yalnız gizlenen kişinin benliği..	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...can one truly be known.	Gerçekten bilinebilir.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I'm sorry. There is no rooms for you tonight.	Üzgünüm. Bu gece size oda yok.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Nonsense! Your inn is empty. There is plenty of room for us.	Saçmalık! Hanınız bomboş. Bizim için bir sürü oda var.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
The room is not a problem, truthfully. The problem	Açıkçası, sorun oda değil. Sorun	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Truthfully....you are not welcome here!!	Açıkçası, burada istenmiyorsunuz!!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Mort Agrippa!	Mort Agrippa!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You are most certainly not welcome here!	Burada kesinlikle istenmiyorsunuz!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Introduction would seem in order.	Tanışma zorunlu gözüküyor.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I am the governer of this town...	Ben, bu şehrin valisiyim.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
...and you are trespassing on these lands!	Ve siz bu topraklardan izinsiz geçiyorsunuz!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
These lands belong to the king.	Bu topraklar krala ait.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
These lands belong to MY king!	Bu topraklar benim KRALIMA ait!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Mort Kemnon.	Mort Kemnon.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Yes! And soon you will serve him as I do!	Evet! Yakında hepiniz ona itaat edeceksiniz!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Beyond the veil of death!	ölümün vadisinde!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Gary, you're held. Leo you're in.	Gary, kitlendin. Leo sıra sende.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Fear not! I have returned.	Korkmayın! Ben döndüm.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Dash it old man. Help us!	Koş, ihtiyar. Yardım et!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I am!	Ediyorum ya!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Is that the one that kicked me in the face?	Suratıma tekme atan bu muydu?	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Just asking.	Hiç, sordum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
I am Mort Agrippa.	Ben, Mort Agrippa.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You see...I control Zombie Ninjas.	Görüyorsunuz, Zombi Ninjaları yönetiyorum.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Are they "Zinjas"?\ Are they "Nombis"?	Zinja mılar? Nombi mi?..	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Mort Agrippa ain't going nowhere.	Mort Agrippa hiç bir yere kaçamaz.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Oh... monks you have a problem with but... hey...ninjas are ok.	Keşişler sorun ama hey...ninja çıkıyor.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Tell us where Mort Kemnon is!	Mort Kemnon nerede, söyle!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Do your worst! Kill me if you must! I will never tell.	Elinizden geleni yapın! Gerekirse beni öldürün! Konuşmayacağım.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Gosch... we'll have to torture him.	Tanrım. İşkence etmemiz gerekecek.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Oh... dark!	Hay aksi!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
You'll have to think of something else...	Başka birşey düşünmeniz gerekecek...	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
Torture is dishonorable. Osric won't allow it.	İşkence aşağılıkça. Osric izin vermez.	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008
God, I love paladins!	Tanrım, şovalyelere hastayım!	The Gamers: Dorkness Rising-1	2008