Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163479

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Posi�o of horse.	At dansı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Very good ... for cagar.	Çok güzel ... dayağı yemek için.	The Forbidden Kingdom-1	2008
We have enough with you!	Hey, yettin be!	The Forbidden Kingdom-1	2008
He is my student, not yours!	O benim öğrencim, senin değil!	The Forbidden Kingdom-1	2008
Two tigers can not share a mountain.	İki kaplan aynı dağda yaşayamaz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
! Two teachers can not share a student!	! İki öğretmen bir öğrenciyi paylaşamaz!	The Forbidden Kingdom-1	2008
"My student"!	"Benim öğrencim"!	The Forbidden Kingdom-1	2008
If you really learn is kong fu ...	Eğer gerçekten kong fu öğrenecekse ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... should develop speed, precision and strength.	... hızını, isabetini ve gücünü geliştirmeli.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I know that.	Biliyorum onları.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is the mode of Punho Interceptor. Bruce Read?	Araya giren yumruk tekniği. Bruce Lee?	The Forbidden Kingdom-1	2008
I golpeio, you blocks.	Yumruk atcam, sen savun.	The Forbidden Kingdom-1	2008
What I taught you the Viper?	Yılan tekniğini öğretmedim mi ben sana?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Now, I take you.	Şimdi, sen bana vur.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Again. You have the pegua again. V�bora!	Tekrar. Ona tekrar yumruk at!	The Forbidden Kingdom-1	2008
There is prepared to Viper. Possibly eagle.	Yılana karşı hazırlıklı olabilirsin. Belki kartal.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Grou! Grou!	Grou! Grou!	The Forbidden Kingdom-1	2008
I have already filled!	Yetti be!	The Forbidden Kingdom-1	2008
No more! No more adivinha�es silent ...	Senin şaçmalıklarından da bıktım ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... and no more empty cups!	... seninkilerden de!	The Forbidden Kingdom-1	2008
First, to respect their teachers!	İlk önce öğretmenlerine saygı göster!	The Forbidden Kingdom-1	2008
So ... What happened to two tigers in one mountain?	Ee ... Bir dağdaki iki kaplana ne oldu?	The Forbidden Kingdom-1	2008
We can kill us when we end.	Bu iş bitince birbirimizi öldürebiliriz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Kung Fu. Work hard during a time to acquire dexterity.	Kung Fu. Çeviklik kazanmak için çok çalışmak gerekir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
A painter can learn kung fu.	Bir ressam kung fu öğrenebilir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Or that the short butcher the meat, each day, with an ability ...	Yada bir kasap hergün ustalıkla et keser ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... that his knife never touching the bone.	... bıçak kemiğe değmeyecek ustalığa ulaşana kadar.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Learn to form, but that the demand has not.	Tekniği öğren, ama daha iyisini aramaya devam et.	The Forbidden Kingdom-1	2008
You hear what is not sound.	Sesi duymaya çalış.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Learn everything and soon forget it all.	Herşeyi öğren ve sonra hepsini unut.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The Learn mode, soon find your own.	Önce yolu öğren, sonra kendininki bul.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The musician can learn kung fu.	Bir müzisyen kung fu öğrenebilir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The poet paints pictures with words and makes the emperors chorarem.	Şairler kelimelerle resim çizerler ve İmparatorun dileğini yerine getirirler.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is also kung fu.	Bu da kung fu'dur.	The Forbidden Kingdom-1	2008
But not the name, friend, He is like water.	Kunfuya isim koymaya çalışma, o su gibidir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Nothing is softer than water ...	Hiçbir şey sudan yumuşak değildir ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... but can destroy the rock. Do not fight.	... ama su taşın üstesinden gelebilir. Savaşmaz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Flui surrounding its rival.	Düşmanının etrafını sararl.	The Forbidden Kingdom-1	2008
No way, no name ...	Evsiz, yolsuz ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the real teacher lies within.	... gerçek usta onun içindedir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Only you can release it.	Sadece sen onu serbest bırakabilirsin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Look the tyranny of General.	İşte General'in zulmü.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It should be arrested.	O durdurulmalı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It should die for his crimes, and his head cravada be in a pole.	Suşlarının cezasını çekmeli ve kafası bir kazığa dikilmeli.	The Forbidden Kingdom-1	2008
If the people feel hatred towards him ... he wins.	Ondan nefret etmemeliyiz yoksa o kazanır.	The Forbidden Kingdom-1	2008
If they talk about compassion for the devil ...	Eğer bu şeytan hakkında böyle konuşabiliyorsan ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... then go back at his temple and pray.	... geri dönüp tapınağında tövbe etmelisin.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Our mission is not a mission of peace.	Görevimiz barış değil.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Returns with his parents. It is only a girl.	Ananın babanın yanına dön. Sen daha çocuksun.	The Forbidden Kingdom-1	2008
And it is not a girl.	Ve ben çocuk değilim.	The Forbidden Kingdom-1	2008
We no more.	Artık değil.	The Forbidden Kingdom-1	2008
His father ...	Babam ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... was an official of the government, that was opposed to General.	... General'in memurlarından biriydi ve ona karşı çıktı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
And then, to put an example ...	Sonra ibreti alem olsun diye...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the general despachou their troops at night.	... general geceleyin askerlerini topladı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
A legion of other ago, left the Mountain of the 5 Elements ...	Bölük bölük 5 element dağına ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... for the lowlands the Middle Kingdom.	... doğru yola çıktılar.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The cry of innocent ressoavam in the night air.	Masum insanların çığlıkları gecenin karanlığında yankılandı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
When finally, only ruins were burned.	En sonunda sadece yanmış çatılar kaldı.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is a lonely girl, the well hidden by his mother ...	Küçük bir kız çocuğu annesi tarafından saklanmış kuyuda ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... who was murdered by an arrow ...	... annesi vurulmuş bir okla ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... the arc of the universe.	... başka bir dünyadan gelen.	The Forbidden Kingdom-1	2008
At the palace of General ...	General'in sarayına ulaştığında ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... does not offer forgiveness ...	... ona merhamet etmeyecek ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... monk.	... rahip.	The Forbidden Kingdom-1	2008
He will offer ...	Ona sunacağım tek şey ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... this ...	... bu ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... a dart of jade ...	... a jade dart ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... able to kill an Immortal.	... bir ölümsüzü öldürebilecek tek şey.	The Forbidden Kingdom-1	2008
She practiced for a long time.	Çok uzun süre üzerinde çalıştım.	The Forbidden Kingdom-1	2008
The revenge is a way of ricochetear on himself.	İnkitam sadece kendine zarar verir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Professor of sensitivity.	Hassasiyetin ustası.	The Forbidden Kingdom-1	2008
They are. directed to the desert.	Çöle doğru gidiyorlar.	The Forbidden Kingdom-1	2008
They are between me and the river of sand.	Benimle kum deizi arasındalar.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is not typical of King Monu ...	Maymun Kralın, bir adamın işini ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... ask a boy to do the work of a man?	... bir çocuğa yaptırması mantıklı mı?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Maldito is! It makes this desert heat.	Off çöl harbiden sıcakmış.	The Forbidden Kingdom-1	2008
This is not the desert.	Burası çöl değil.	The Forbidden Kingdom-1	2008
That ... is the desert.	Asıl çöl orası.	The Forbidden Kingdom-1	2008
I hope you know where vai.	Umarım nereye gittiğini biliyorsunduri.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Monge crazy.	Çılgın rahip.	The Forbidden Kingdom-1	2008
A monk with a mission.	Görevdeki rahip.	The Forbidden Kingdom-1	2008
And he leads us? Through the desert, the nunhum place!	Nereye götürecek bizi? Çölden geçere, hiçbir yere!	The Forbidden Kingdom-1	2008
We will not come true?	Başaramayacağız değil mi?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Even if we get, we have to face the army.	Oraya ulaşabilsek bile bizi bir ordu bekliyor olacak.	The Forbidden Kingdom-1	2008
So I can not?	Ya beceremezsem?	The Forbidden Kingdom-1	2008
So I paralyzed?	Ya donakalırsam?	The Forbidden Kingdom-1	2008
Do not forget to breathe.	Nefes almayı unutma.	The Forbidden Kingdom-1	2008
If we do not find water soon, we will die.	Eğer su bulamazssak yakında öleceğiz.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Possibly an immortal taoista could make rain.	Belki ölümsüz taoist yağmur yağdırabilir.	The Forbidden Kingdom-1	2008
If really is taoista an immortal.	Eğer gerçekten ölümsüz bir taoistse.	The Forbidden Kingdom-1	2008
It is an insult to the name the Buddha! Blasf�mia!	Sen Budaya bir hakaretsin! Bu küfür!	The Forbidden Kingdom-1	2008
It took them a mountain!	Ben sizi dağa getirdim!	The Forbidden Kingdom-1	2008
There ...!	İşte ...!	The Forbidden Kingdom-1	2008
They can see them ...	Görebiliyor musun ...	The Forbidden Kingdom-1	2008
... in the clouds?	...bulutlarda?	The Forbidden Kingdom-1	2008
One of two lion heads.	İki başlı aslan.	The Forbidden Kingdom-1	2008
Ali.	işte orda.	The Forbidden Kingdom-1	2008
See it?	Gördün üm?	The Forbidden Kingdom-1	2008
You see this? ago the same.	şunu gördün mü? Tam arkasında.	The Forbidden Kingdom-1	2008