• tr flag Türkçe
    • en flag İngilizce

Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163171

İngilizce Türkçe Film Adı Film Yılı Ayrıntılar
�ִ���һ�����ֵ� Another one bites the dust, brother. Another one bites the dust, brother. The Expendables-12 2010 info-icon
�ұ���ҪΪ��������������ô�� �һ�������� I was gonna paint this for her, and you know what? I'm gonna finish it. I was gonna paint this for her, and you know what? I'm gonna finish it. The Expendables-12 2010 info-icon
Ȼ�󣬰����Ҹ�ϡ���� Then I'm just gonna smash the shit out of it. Then I'm just gonna smash the shit out of it. The Expendables-12 2010 info-icon
����һ���˴����� You wanna be alone? You wanna be alone? The Expendables-12 2010 info-icon
����Ҫ�������£� Not really. So, what's up? Not really. So, what's up? The Expendables-12 2010 info-icon
�ڵ��ϣ�������һ��Ů�� On this island, there was this girl. On this island, there was this girl. The Expendables-12 2010 info-icon
��ƽ���� There usually are. There usually are. The Expendables-12 2010 info-icon
�������ǵ��� Ҳ��Ŀ�������Ů�� You know, she showed us around. She was the target's daughter. You know, she showed us around. She was the target's daughter. The Expendables-12 2010 info-icon
���������Ժ�����һ���� �������� And when she had a chance to leave, she didn't do it. And when she had a chance to leave, she didn't do it. The Expendables-12 2010 info-icon
���¸� She had some guts. She had some guts. The Expendables-12 2010 info-icon
����Ϊʲô������������ Why can't I get that out of my mind? Why can't I get that out of my mind? The Expendables-12 2010 info-icon
��������һЩ���� You know, she stands for something. You know, she stands for something. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǣ����ǵ���������һ�� You know, man, we don't stand for shit. You know, man, we don't stand for shit. The Expendables-12 2010 info-icon
�����й� �ɶ�������ĥ���ˣ���������� We used to, but that dried all up, like this is gonna dry all up. We used to, but that dried all up, like this is gonna dry all up. The Expendables-12 2010 info-icon
�����ظɵ� This here paint is gonna dry. This here paint is gonna dry. The Expendables-12 2010 info-icon
����û��ʲô�� What dried up? What dried up? The Expendables-12 2010 info-icon
û������������ ʧȥ���������� Just belief, man. Just the belief in the soul, Just belief, man. Just the belief in the soul, The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҳ�֪����ô˵�����ԣ��ֵ� just, I don't know, the human parts, brother. just, I don't know, the human parts, brother. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǵ������Ǵ��ڲ�˹������ You remember that time we was up in Bosnia? You remember that time we was up in Bosnia? The Expendables-12 2010 info-icon
���Ǹɵ����ǻ�����ά�ǻ쵰 We took down them Serb bad boys. We took down them Serb bad boys. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǵĵ��ֶ���������������� All our guys were getting chopped up all around us, All our guys were getting chopped up all around us, The Expendables-12 2010 info-icon
Ѫ���ɺ� and there was blood everywhere. and there was blood everywhere. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҵ�û����ܻ����뿪���� I never thought I was gonna make it out of there, I never thought I was gonna make it out of there, The Expendables-12 2010 info-icon
��֪����Ҳû��� �ǵ� and I know you didn't, either. Yeah. and I know you didn't, either. Yeah. The Expendables-12 2010 info-icon
�����Լ��Ѿ����� Kind of feeling like dead, too, you know? Kind of feeling like dead, too, you know? The Expendables-12 2010 info-icon
��������һƬ�ڰ�֮�� My head's all a very black place. My head's all a very black place. The Expendables-12 2010 info-icon
��ʧȥ������ I don't believe in shit. I don't believe in shit. The Expendables-12 2010 info-icon
ֻ�и�����Ѫһ���ĺڰ� Just goddamn Dracula black. Just goddamn Dracula black. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҽǵ��Һ���һƿ���ص����Ծ� ÷�Ӱ����� I remember I got this bottle of the local shit they have over there, that Slivovitz. I remember I got this bottle of the local shit they have over there, that Slivovitz. The Expendables-12 2010 info-icon
�ҼDz����ˣ������ǽ�������� I don't know, I think that's what it was called. I don't know, I think that's what it was called. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҹо���ʹ�� And I ain't feeling no pain now. And I ain't feeling no pain now. The Expendables-12 2010 info-icon
֮�������ˡ� And I'd come up on this... And I'd come up on this... The Expendables-12 2010 info-icon
������һ����ľ�ţ��ҿ����� I'd come up on this old wooden bridge, and I see this... I'd come up on this old wooden bridge, and I see this... The Expendables-12 2010 info-icon
�ҿ����� I see this... I see this... The Expendables-12 2010 info-icon
�ҿ���һ��Ů��վ���ǣ����� I see this woman standing there, you know? And she's... I see this woman standing there, you know? And she's... The Expendables-12 2010 info-icon
�����˹�ȥ������������ I stepped out, and she saw me, I stepped out, and she saw me, The Expendables-12 2010 info-icon
ֱ�����ؿ����ң���Ҳ������ and she's just looking right in my eyes, and I was looking right in her eyes. and she's just looking right in my eyes, and I was looking right in her eyes. The Expendables-12 2010 info-icon
��֪�������ʲô I knew what she was gonna do. I knew what she was gonna do. The Expendables-12 2010 info-icon
�������ң���֪����������ȥ She looked at me, and I knew she was gonna jump. She looked at me, and I knew she was gonna jump. The Expendables-12 2010 info-icon
��֪���Ҹ���ʲô�� You know what I did, man? You know what I did, man? The Expendables-12 2010 info-icon
��ת������뿪�� ֮���������ˮ�� I just turned around and I kept walking, until I heard that splash. I just turned around and I kept walking, until I heard that splash. The Expendables-12 2010 info-icon
�������� Then she was gone. Then she was gone. The Expendables-12 2010 info-icon
���Ƕ���ɱ����ô���� And after taking all them lives, And after taking all them lives, The Expendables-12 2010 info-icon
�����л����һ���˵�ʱ�� ��ȴû�� here was one that I could have saved, but I didn't. here was one that I could have saved, but I didn't. The Expendables-12 2010 info-icon
��������ʶ�� And what I realized later on was, And what I realized later on was, The Expendables-12 2010 info-icon
����ҵ�ʱ�����Ǹ�Ů�� ��Ҳ��� if I had saved that woman, I might have, if I had saved that woman, I might have, The Expendables-12 2010 info-icon
Ҳ���������һЩ���� I don't know, saved what was left of my soul, you know? I don't know, saved what was left of my soul, you know? The Expendables-12 2010 info-icon
Sandra Sandra, Sandra, The Expendables-12 2010 info-icon
��Alexsandra�ļ�� ���������˼�ǡ�������ػ��ߡ� short for Alexsandra, which is Latin for "Defender of mankind," short for Alexsandra, which is Latin for "Defender of mankind," The Expendables-12 2010 info-icon
û�������� and, bingo, here you are. and, bingo, here you are. The Expendables-12 2010 info-icon
�������� Now that's synergy. Now that's synergy. The Expendables-12 2010 info-icon
�������� You're not following that. You're not following that. The Expendables-12 2010 info-icon
��֪�������Ҳ���� �Ͼ����ǹ�����98%������ä And I know you're probably not, illiteracy being 98% in your country. And I know you're probably not, illiteracy being 98% in your country. The Expendables-12 2010 info-icon
���Կ��� Try following this. Try following this. The Expendables-12 2010 info-icon
һ�������ǻ۵Ĺ����������߹��� ���������˾�����Ů�� A very wise dead man once told me that a real man never strikes a woman. A very wise dead man once told me that a real man never strikes a woman. The Expendables-12 2010 info-icon
����������ǣ����������� You push some if you have to, but you never strike them. You push some if you have to, but you never strike them. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǣ������ȴû���������� This man, however, does not share that moral dilemma. This man, however, does not share that moral dilemma. The Expendables-12 2010 info-icon
�����ң�Sandra ������Ϊʲô�������� So the question, Sandra, why were the Americans here? So the question, Sandra, why were the Americans here? The Expendables-12 2010 info-icon
�𷴿� Don't fight back. Don't fight back. The Expendables-12 2010 info-icon
���� Just relax. Just relax. The Expendables-12 2010 info-icon
����һ�Σ������˶���˵��ʲô�� Again, what did the Americans tell you? Again, what did the Americans tell you? The Expendables-12 2010 info-icon
�����ڲ�˭�� Who were they after? Who were they after? The Expendables-12 2010 info-icon
���� Continue. Continue. The Expendables-12 2010 info-icon
����Ҫ�� You wanted answers. You wanted answers. The Expendables-12 2010 info-icon
���������� Not like that! Not like that! The Expendables-12 2010 info-icon
��˵ʲô���� Whatever you say. Whatever you say. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ҫ��Vilena ����������б仯�� I'm going back to Vilena. Yeah? Something change? I'm going back to Vilena. Yeah? Something change? The Expendables-12 2010 info-icon
��ʲô�ƻ��� û�мƻ� What's the plan? There is no plan. What's the plan? There is no plan. The Expendables-12 2010 info-icon
�ȵȣ��ȵȣ����ǵóﻮһ�� ��һ��ȥ�����Dz���ȥ Wait, wait, wait. We need a strategy. I'm going. You're not. Wait, wait, wait. We need a strategy. I'm going. You're not. The Expendables-12 2010 info-icon
ʲô�� ��˵����һ��ȥ�����Dz���ȥ What? I said I'm going. You guys aren't. What? I said I'm going. You guys aren't. The Expendables-12 2010 info-icon
���ʲô���Dz��Ƿ��ˣ� ������һ���˵��� What are you, out of your mind? It's personal business. What are you, out of your mind? It's personal business. The Expendables-12 2010 info-icon
�㲻Ƿ�Ǹ�Ů��ʲô ��û˵��Ƿ�� You don't owe that woman nothing. I didn't say I did. You don't owe that woman nothing. I didn't say I did. The Expendables-12 2010 info-icon
������ɱ��ȥ�ɣ�����ı� You want to kill yourself? Go ahead, fine. Your call. You want to kill yourself? Go ahead, fine. Your call. The Expendables-12 2010 info-icon
���ţ��Ҳ�����ɱ ���Ƕౣ�أ��ұ���ȥ Listen, I don't want to kill myself. You guys, take care. I got to do this. Listen, I don't want to kill myself. You guys, take care. I got to do this. The Expendables-12 2010 info-icon
�٣��٣��� ��� Hey, hey, hey. What? Hey, hey, hey. What? The Expendables-12 2010 info-icon
�㲻�����������ǣ��������ھ� Don't lay this guilt crap on us. We don't deserve it. Don't lay this guilt crap on us. We don't deserve it. The Expendables-12 2010 info-icon
�����ҵ�ѡ�񣬲���Ҫ�ھ� ����Ҫ������ This is my choice. There's no guilt. There's no guilt. Take care. This is my choice. There's no guilt. There's no guilt. Take care. The Expendables-12 2010 info-icon
����ģ����Լ�ѡ�� Yeah, fuck it. His choice. Yeah. Yeah, fuck it. His choice. Yeah. The Expendables-12 2010 info-icon
��˵����һ����ȥ I said I'm going alone. I said I'm going alone. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ҳȥ I'm going, too. I'm going, too. The Expendables-12 2010 info-icon
��������֣������ȥ Come on, Yang, get the hell out. Come on, Yang, get the hell out. The Expendables-12 2010 info-icon
������ Just drive. Just drive. The Expendables-12 2010 info-icon
���� Don't lose your nerve. Don't lose your nerve. The Expendables-12 2010 info-icon
���ұ��죬���� Don't talk to me, cockroach. Don't talk to me, cockroach. The Expendables-12 2010 info-icon
��ΪʲôҪ��ô���� So, why are you doing this? So, why are you doing this? The Expendables-12 2010 info-icon
Ҫ��һ���� Friends die together. Friends die together. The Expendables-12 2010 info-icon
���ҵ����˽�ָ���ң���� Hey. Give me the good luck ring. Come on. Hey. Give me the good luck ring. Come on. The Expendables-12 2010 info-icon
�����ҷ������������ Don't make me hurt you, Yang. Come on. Don't make me hurt you, Yang. Come on. The Expendables-12 2010 info-icon
�ٶȱ����˸���Ҫ �������ô˵ Speed better than luck. Whatever. Speed better than luck. Whatever. The Expendables-12 2010 info-icon
������ It's difficult. It's difficult. The Expendables-12 2010 info-icon
��˵ʲô�� What is? What is? The Expendables-12 2010 info-icon
�ҹ��IJ����ף�����Ҫ����Ǯ My life is difficult. I need more money. My life is difficult. I need more money. The Expendables-12 2010 info-icon
Ϊʲô��ô˵�� Why is that? Why is that? The Expendables-12 2010 info-icon
�ұȱ��˹�����Ŭ�� ���˺���һ��Ŭ�� I work harder than the rest. No, you don't. I work harder than the rest. No, you don't. The Expendables-12 2010 info-icon
�ұȱ���Ŭ������Ϊ���DZ��Ҹ� ���κ����Ҷ��ö���� Yes, I do. Because they're taller, everything is harder for me. Yes, I do. Because they're taller, everything is harder for me. The Expendables-12 2010 info-icon
���˺��˿ڿ��������ȱ��˵Ĵ� ��Ϊ�Ҹ���С When I get hurt, the wound is bigger because I'm smaller. When I get hurt, the wound is bigger because I'm smaller. The Expendables-12 2010 info-icon
��·���ҵñȱ��˶��߼��� When I travel, I need to go farther. When I travel, I need to go farther. The Expendables-12 2010 info-icon
��֪���ˣ���Ϊ�����С���Բ��ԣ� I know, 'cause you're smaller, right? I know, 'cause you're smaller, right? The Expendables-12 2010 info-icon
û�� Yes. Yes. The Expendables-12 2010 info-icon
�һ�ı��������Ҫ�� My life is harder than you think. My life is harder than you think. The Expendables-12 2010 info-icon
  • ««
  • «
  • …
  • 163166
  • 163167
  • 163168
  • 163169
  • 163170
  • 163171
  • 163172
  • 163173
  • 163174
  • 163175
  • …
  • »
  • »»
Kısıtlı Mod:   
  • Katkıda Bulun
  • Hakkımızda
  • Sorumluluk Reddi
  • İletişim