• tr flag Türkçe
    • en flag İngilizce

Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 163166

İngilizce Türkçe Film Adı Film Yılı Ayrıntılar
��������¥���� Why don't you run upstairs Why don't you run upstairs The Expendables-12 2010 info-icon
Ϊ�ҵ�һ����ǿ�� ��������魵������ᣬ���� and get me one of them super duper six olive martinis, baby? and get me one of them super duper six olive martinis, baby? The Expendables-12 2010 info-icon
���Ҹ�ʲô���У����� ����������� Anything for you, baby. You got it. Anything for you, baby. You got it. The Expendables-12 2010 info-icon
С椣�ϲ���� ����ǰ��50�� Got a crush on me. Like the last 50. Got a crush on me. Like the last 50. The Expendables-12 2010 info-icon
�ֵܣ��Խ��Խ�� Hey, brother, who's counting? Hey, brother, who's counting? The Expendables-12 2010 info-icon
���̵ģ��㿴�������� ������ Damn, you look good. Look at you. Damn, you look good. Look at you. The Expendables-12 2010 info-icon
����Ӳ��һ�����ֵ� You look like a goddamn cold piece of steel, brother. You look like a goddamn cold piece of steel, brother. The Expendables-12 2010 info-icon
���ˣ����ǣ����һ�����ֻ�� Yeah, well. Okay, my friend, let's finish this bird up. Yeah, well. Okay, my friend, let's finish this bird up. The Expendables-12 2010 info-icon
���ɣ��ֵ� �����ˣ��Ż��˼�����ĸ Well, let's do it, bro. It's taken you a couple of years to do a couple of letters. Well, let's do it, bro. It's taken you a couple of years to do a couple of letters. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǵÿ��� Gunner We had to get rid of Gunner. We had to get rid of Gunner. The Expendables-12 2010 info-icon
���ַ��財�ˣ����������� Well, he went Crankenstein on your ass. You got to cut him loose. Well, he went Crankenstein on your ass. You got to cut him loose. The Expendables-12 2010 info-icon
��������� You wanna fill in? You wanna fill in? The Expendables-12 2010 info-icon
��ʵ˵ Let me tell you something. Let me tell you something. The Expendables-12 2010 info-icon
���ǵ������ϴ����Ķ��� Remember where we was last time? Remember where we was last time? The Expendables-12 2010 info-icon
�������ģ���ʱ����������Ѫ�� Where were we? We were ass deep in that mud and blood. Where were we? We were ass deep in that mud and blood. The Expendables-12 2010 info-icon
�������� û�������ֱ����һ����Ϳ Nigeria. Yeah, your hand was all shot to shit. Nigeria. Yeah, your hand was all shot to shit. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ѫ���ɺӣ���Ҳ����Ҳ� You were bleeding all over the place, and I was bleeding, You were bleeding all over the place, and I was bleeding, The Expendables-12 2010 info-icon
��֪�����Ҹ��˼�ʲô���� �Ҷ��Լ�˵ and you know what I did? I promised myself, and you know what I did? I promised myself, The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҳ��������� ���������Ƶ�����ȫ��Ѫ�������� I don't wanna die all alone, full of holes in the mud and blood. I don't wanna die all alone, full of holes in the mud and blood. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ҫ������������Ҫ��Ů������һ�� I'm gonna die with something that counts. I'm gonna die with a woman. I'm gonna die with something that counts. I'm gonna die with a woman. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ҫ��һ�������ҵ�������һ�� I wanna die with someone who cares about me, you know. I wanna die with someone who cares about me, you know. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҳ���ΪŮ��ȥ�� I don't wanna die for a woman. I don't wanna die for a woman. The Expendables-12 2010 info-icon
��ֻ������Ů����ߣ�������ҵ�Ը�� I wanna die laying next to a woman. That's what I want. I wanna die laying next to a woman. That's what I want. The Expendables-12 2010 info-icon
���������� û����Ҵ���������ŵ�����ζ It's Christmastime. Yeah, I can smell him from here. It's Christmastime. Yeah, I can smell him from here. The Expendables-12 2010 info-icon
Christmas������������ֵܣ� Mr. Christmas. How you doing, brother? Mr. Christmas. How you doing, brother? The Expendables-12 2010 info-icon
�ܺã�Tool. I'm good, Tool. I'm good, Tool. The Expendables-12 2010 info-icon
̫̫���� How's the missus? How's the missus? The Expendables-12 2010 info-icon
�ܺ� Yeah, all good. Yeah, all good. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ǿͺ� Oh, good. Oh, good. The Expendables-12 2010 info-icon
������������������ So, take a look. What do you think? So, take a look. What do you think? The Expendables-12 2010 info-icon
��������������ֻ�ں����ļ� It still looks like a black chicken. It still looks like a black chicken. The Expendables-12 2010 info-icon
�ں����ļ��� Black chicken? Black chicken? The Expendables-12 2010 info-icon
���ǣ���������ã��ֵ� Man. It's good to see you, brother. Miss you. Man. It's good to see you, brother. Miss you. The Expendables-12 2010 info-icon
���������㿴��ûʲô���� ��ô�� You're looking very beige tonight. What's up? You're looking very beige tonight. What's up? The Expendables-12 2010 info-icon
��ƽ��һ�� The usual. The usual. The Expendables-12 2010 info-icon
һ�ж��� �ǵ� All good? Yeah. All good? Yeah. The Expendables-12 2010 info-icon
��������� I got a great idea. I got a great idea. The Expendables-12 2010 info-icon
����Ϊ�㻭�����ʣ���һ������ Why don't you let me doodle, like, a... Why don't you let me doodle, like, a... The Expendables-12 2010 info-icon
����ͷ���Ƹ�֩������ô���� ���������ͷ�� Charlotte's web on your head? On the top of your head. Charlotte's web on your head? On the top of your head. The Expendables-12 2010 info-icon
���㻨����������� You know, something different, something exciting. You know, something different, something exciting. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ϊ�����Բ���� ��������Դ����Ǿ��� 'Cause you got one of them perfectly shaped domed, muscular heads. 'Cause you got one of them perfectly shaped domed, muscular heads. The Expendables-12 2010 info-icon
���Ƹ�֩��������ͷ�� I could put a web on the top of the head. I could put a web on the top of the head. The Expendables-12 2010 info-icon
Ҳ����Ū�������е�֩�뾫 �������������� Maybe a pregnant Charlotte coming out of your ear, Maybe a pregnant Charlotte coming out of your ear, The Expendables-12 2010 info-icon
�������������ó��ӽ��� peeking around, making sure them bugs don't come inside. peeking around, making sure them bugs don't come inside. The Expendables-12 2010 info-icon
���ij���������IJ����� Her long leg dangling down your neck. Her long leg dangling down your neck. The Expendables-12 2010 info-icon
�ԸУ����� �dz��Ը� Yeah. Sexy, right? Very sexy. Yeah. Sexy, right? Very sexy. The Expendables-12 2010 info-icon
���������ܼ��� He looks thrilled. He looks thrilled. The Expendables-12 2010 info-icon
�����㣬�����Ҿ����������� Well. Okay, I'll tell you what. I'm feeling a little lucky tonight. Well. Okay, I'll tell you what. I'm feeling a little lucky tonight. The Expendables-12 2010 info-icon
�Ҿ��ú�׼ I'm feeling very accurate. I'm feeling very accurate. The Expendables-12 2010 info-icon
�´���˵�� ������������� Another time. Come on. Come on, take him on. Another time. Come on. Come on, take him on. The Expendables-12 2010 info-icon
���ɣ�Christmas�����ְɣ����� Come on, Christmas. Bring it, baby. Come on, Christmas. Bring it, baby. The Expendables-12 2010 info-icon
����壬������ Don't encourage him, please. Don't encourage him, please. The Expendables-12 2010 info-icon
���Ⱳ�Ӷ��������� He never beat you in your life. He never beat you in your life. The Expendables-12 2010 info-icon
���ɣ�Christmas���䵶������ Come on, Christmas, no disgrace in losing. Come on, Christmas, no disgrace in losing. The Expendables-12 2010 info-icon
��� Yes? Yes? The Expendables-12 2010 info-icon
�� Okay. Okay. The Expendables-12 2010 info-icon
�ҽ��������� Well, I got three pieces of work. Well, I got three pieces of work. The Expendables-12 2010 info-icon
��������С��һ������һ����̶��Ѩ Two a walk in the park, and one to hell and back. Two a walk in the park, and one to hell and back. The Expendables-12 2010 info-icon
����һ���˾�һ��ʱ�� ������Լ�Է����� I need some time alone. Hey, cheer up. Make the meeting. I need some time alone. Hey, cheer up. Make the meeting. The Expendables-12 2010 info-icon
�������ǿ������ Now we can see inside of him. Now we can see inside of him. The Expendables-12 2010 info-icon
��˵�� And I see lies. And I see lies. The Expendables-12 2010 info-icon
������͵��Ķ�������͵���ǵĶ��� He wasn't stealing from you. He was stealing from us both. He wasn't stealing from you. He was stealing from us both. The Expendables-12 2010 info-icon
����������������������� ������������ You want your apes' respect? Snuff those two. You want your apes' respect? Snuff those two. The Expendables-12 2010 info-icon
���ù���Ĩ�� Let's just keep it simple. Let's just keep it simple. The Expendables-12 2010 info-icon
ֻҪ��Ǯ�ã����Dz��ں����ĸɻ� If the money's right, we don't care where the job is. If the money's right, we don't care where the job is. The Expendables-12 2010 info-icon
������ ���Dz����˷�ʱ�� Got it? Let's quit jerking off, Got it? Let's quit jerking off, The Expendables-12 2010 info-icon
̸����ɣ����ҿ������벻��� get down to business, see who's hungry. get down to business, see who's hungry. The Expendables-12 2010 info-icon
��֪���������Ҳ�����Barney Ross I know your real name's probably not Barney Ross. I know your real name's probably not Barney Ross. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ҳ����֪���ҵ����� You don't need to know my name. You don't need to know my name. The Expendables-12 2010 info-icon
��ֻҪ֪��һ���� ��ݻ�����ģ�ǮҲ�������� The only thing you need to know is the job's real and the money's real. The only thing you need to know is the job's real and the money's real. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ȼ��������������ֺõط� But since we're in this nice place, But since we're in this nice place, The Expendables-12 2010 info-icon
����Ҿͳ���Ϊ���������� you might as well just call me Mr. Church. you might as well just call me Mr. Church. The Expendables-12 2010 info-icon
�õģ����ã�����Ϊ����ʲô�� Okay, Church. What can I do for you? Okay, Church. What can I do for you? The Expendables-12 2010 info-icon
�Ե�һ�ᣬ�һ��ڵ�һ���� In a minute. I'm still waiting for one more guy. In a minute. I'm still waiting for one more guy. The Expendables-12 2010 info-icon
˭�� Who? Who? The Expendables-12 2010 info-icon
����ʶ���� You know him? You know him? The Expendables-12 2010 info-icon
�ǵģ�������ǰ��һ��С�ӵ� Yeah, we used to be on the same team together. Yeah, we used to be on the same team together. The Expendables-12 2010 info-icon
������ϲ����� �������ѡ������ʲô�� What's my oldest, worst friend doing here? What's my oldest, worst friend doing here? The Expendables-12 2010 info-icon
������λ�������ǵ���ѡ Both of your names came to the top of the list. Both of your names came to the top of the list. The Expendables-12 2010 info-icon
��ʲô������ �ǵ� Is that a problem? Yeah. Is that a problem? Yeah. The Expendables-12 2010 info-icon
�����һǹ�ɵ��� Should've shot him when I had the chance. Should've shot him when I had the chance. The Expendables-12 2010 info-icon
�����Barney Ross Big Barney Ross. Big Barney Ross. The Expendables-12 2010 info-icon
���ӵ����� Bigger Trench mouse. Bigger Trench mouse. The Expendables-12 2010 info-icon
�������ʲô�����ϵ��Ϳڷ��ԣ� Ҳ�� What are you doing? Praying for work? Could be. What are you doing? Praying for work? Could be. The Expendables-12 2010 info-icon
������岻���� Have you been sick? Have you been sick? The Expendables-12 2010 info-icon
������ ���� You've lost weight. Really? You've lost weight. Really? The Expendables-12 2010 info-icon
�ҵ��⵹ȫ���㳤ȥ�ˣ���� Whatever weight I lost, you found, pal. Whatever weight I lost, you found, pal. The Expendables-12 2010 info-icon
���Dz������ͳ����� �����һ��ɣ� You guys aren't gonna start sucking each other's dicks, are you? You guys aren't gonna start sucking each other's dicks, are you? The Expendables-12 2010 info-icon
����̸����ɣ�����˭�����ݻ� Let's get down to business, see who wants the work. Let's get down to business, see who wants the work. The Expendables-12 2010 info-icon
������˵��һ����Vilena��С���� You ever hear of an island called Vilena? You ever hear of an island called Vilena? The Expendables-12 2010 info-icon
û�� ��֪�� No. Yeah. No. Yeah. The Expendables-12 2010 info-icon
�������һ��С�� It's a little island in the Gulf. It's a little island in the Gulf. The Expendables-12 2010 info-icon
û�� That's right. That's right. The Expendables-12 2010 info-icon
��Ӧ�ö�ѧ���Ļ� ��л���� You should read more. Thanks. You should read more. Thanks. The Expendables-12 2010 info-icon
�ҵ��˶Ե��ϵ�һЩ��Դ�ܸ���Ȥ There are resources on that island that my people are very interested in. There are resources on that island that my people are very interested in. The Expendables-12 2010 info-icon
��һ����Garza�Ľ����Ʒ�����ʱ���� But a general by the name of Garza has overthrown the half ass government. But a general by the name of Garza has overthrown the half ass government. The Expendables-12 2010 info-icon
�ҵ��˺������Garza�����ο��� �����˵�Сì�� My people are having a problem with this fanatic Garza. My people are having a problem with this fanatic Garza. The Expendables-12 2010 info-icon
������Garza������ ���������� So you want Garza gone? I want him dead. So you want Garza gone? I want him dead. The Expendables-12 2010 info-icon
ֻ��Ҫ����һ֧С���Ӿ����� All it takes is a little army. All it takes is a little army. The Expendables-12 2010 info-icon
ֻ�а׳ղŻ������� Only an idiot would do this job. Only an idiot would do this job. The Expendables-12 2010 info-icon
  • ««
  • «
  • …
  • 163161
  • 163162
  • 163163
  • 163164
  • 163165
  • 163166
  • 163167
  • 163168
  • 163169
  • 163170
  • …
  • »
  • »»
Kısıtlı Mod:   
  • Katkıda Bulun
  • Hakkımızda
  • Sorumluluk Reddi
  • İletişim